|
|
جستارهای زبانی، جلد ۳، شماره ۱، صفحات ۶۷-۸۴
|
|
|
| عنوان فارسی |
تحلیل مؤلفه‌های معنایی حق در قرآن کریم با بهره‌گیری از شیوه همنشینی و جانشینی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
همنشینی و جانشینی، همان‌گونه که زبان‌شناسانی چون رومان یاکوبسون از آغاز اشاره کرده‌اند، تاروپود زبان را تشکیل می‌دهد. از‌این‌رو، می‌توان با مشخص‌کردن مؤلفه‌های معنایی یک واژه خاص و سپس بررسی ارتباط‌های واژه‌های همنشین و جانشین با آن، کارکردهای آن واژه را در زبان در سطح گسترده‌ای مشخص کرد. با این روش، ابتدا همنشین‌ها و جانشین‌های واژه مورد نظر مشخص می‌شود، سپس بر پایه مؤلفه‌های معنایی به‌دست‌آمده از واژه‌های همنشین و جانشین، مؤلفه‌های مشترک نشان داده می‌شود؛ این مؤلفه‌ها، مؤلفه‌های معنایی واژه موردنظر است. واژه «حق» یکی از کلیدی‌ترین واژه‌های قرآن کریم است که 290 بار در آن تکرار شده است. این واژه همراه واژه‌های همنشین و جانشینش در قرآن (رسول، دین، باطل، هدی، صدق و بینات) مبنای تحلیل واژه حق شده است. افزون‌بر زبان عربی به معنای عام، این واژه در گونه عربی قرآنی نیز مصداق‌های متنوعی یافته است؛ برای مثال خداوند خود و تمام تصرفاتش در جهان مانند خلقت، ارسالِ رسولان، نزول وحی، وعده، وعید و... را حق دانسته است. در این مقاله، کوشش می‌شود مؤلفه‌های معنایی‌ای که میان جانشین‌ها و همنشین‌های حق مشترک است، بر پایه واژه‌های برگزیده مشخص شود. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
جانشینی،حق،رسول،دین،باطل،بینات،هدی، صدق،واژه‌های کلیدی، همنشینی |
|
| عنوان انگلیسی |
Analysis of Semantic Components of Haq in the Holy Qurān through the Study of Its Syntagmatic and Paradigmatic Relations |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Syntagmatic and paradigmatic structures, as it was already reiterated by linguists such as Roman Jakobson, constitute the fundamental structure of language. Thus it is possible that semantic components of a word are found, the relations of syntagmatic and paradigmatic words with it are studied, and finally, the functions of that word in language are determined in a wide scale. In this method, first, sytamatic and paradigmatic words, which are considered to be the semantics components of the word, are found, and then their common semantic components are analyzed. The term “Haq”, which is repeated 290 times, is one of the most significant Quranic terms. Haq and its syntagms and substitutions (rasu:l, din, bātil, hudā, sidq, bayyināt) are the basis of its analysis. In addition to Arabic language, this term has also got a variety of applications in its Quranic veriety. For instance, God says that He and all His effects in the world such as creation, sending the Messengers, the revelation, good tidings and threats are “Haq”. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Paradigmatic relation,Haq,Rasu,l,Din,Bātil,Hudā,Sidq,Bayyināt,Syntagmatic relation |
|
| نویسندگان مقاله |
فرهاد ساسانی | farhad sasani
associate professor, department of general linguistics, alzahra university, tehran, iran
تهران- ونک- میدان شیخ بهایی- دانشگاه الزهرا- گروه زبانشناسی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه الزهرا (Alzahra university)
پرویز آزادی | parviz azadi
ph.d. student, department of quranic science amp; hadith, tehran university, tehran, iran
دانشجوی دکتری گروه علوم قرآن و حدیث، دانشکده الهیات، دانشگاه تهران، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تهران (Tehran university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-5299&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
