|
|
جستارهای زبانی، جلد ۲، شماره ۳، صفحات ۸۵-۱۰۷
|
|
|
| عنوان فارسی |
نگاهی به طنز اجتماعی در دو اثر از آنتون چخوف و صادق هدایت |
|
| چکیده فارسی مقاله |
در این پژوهش دو داستان « علویه خانم » و «حاجی آقا» از هدایت و « ویولن روتچیلد » و «بانو و سگ ملوس» چخوف از دیدگاه طنز اجتماعی مورد تحلیل و مقایسه قرار گرفته‌اند. درون‌مایه این داستان‌ها نابسامانی‌هایی است که به صورت طنز‌گونه و خنده‌دار به تصویر کشیده شده‌اند. هریک از شخصیت‌ها نماینده قشر خاصی هستند. شباهت‌های اخلاقی و شخصیتی خاصی بین شخصیت‌های داستان‌ها از جمله حاجی آقا و یاکوف و همچنین آنا بانوی داستان چخوف و علویه خانم وجود دارد. اما آنچه در آثار این دو نویسنده متفاوت است نوع نگرش آن‌ها است؛ چخوف با لحنی امیدوارانه انتقاد می‌کند، حال آنکه یأس و ناامیدی در داستان‌های هدایت به افراط دیده می‌شود. مهم‌ترین موضوعاتی که در آثار مورد بررسی این دو نویسنده قابل توجه است عبارت‌اند از معضلات اجتماعی، بی‌عدالتی، وجود فساد در بین طبقات مختلف جامعه و همدردی با انسان‌ها، که همه این موارد با طنزی گزنده بیان شده‌اند و مخاطب را به ابراز همدردی وا می‌دار‌ند. هدف در این پژوهش بررسی مشترکات این دو نویسنده در شیوه پرداختن به طنز اجتماعی و مقایسه آن دو با یکدیگر است. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
هدایت،چخوف،طنز اجتماعی،داستان کوتاه،مقایسه تطبیقی |
|
| عنوان انگلیسی |
Sight social satire in the two works of Anton Chekhov and Sadegh Hedayat |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
In this research, the two stories “Alavieh Khanoom” and “Haji Aqa” of Hedayat and the “Rotchyld Violin” and “Lady and Cute dog” of Chekhov have been analyzed and compared from the social satire viewpoint. The content of stories is corruption that has been depicted as humor and funny. A piece of characters is representative special class. There are special moral and personality similarities between the characters of the stories, (e.g. Haji Aqa and Yakof and also Lady Anna of Chekhov’s story and Alavieh Khanoom). But what differs in the work of authors, is in their attitude. Chekhov criticizes with tone of hopefully, while despair is seen in the Hedayat’s stories to superfluity. The important notable topics in the works of these authors include: social problems, injustice, and existence corruption between the various levels of society and sympathy with the people, all of which have been represented with biting satire and make the audience to express sympathy. The purpose of the study is to find out the commonalties and compare the authors in the method the pay to social satire. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Comparative Study,Sadegh Hedayat,Chekhov,Social satire,Short stories |
|
| نویسندگان مقاله |
محمد رضا نصر اصفهانی | mohammad reza nasresfehany
assistant professor, department of persian language amp; literature, isfahan university, isfahan, iran
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه اصفهان (Isfahan university)
رضا فهیمی | reza fahimi
ph.d. student, department of persian language amp; literature, isfahan university, isfahan, iran
دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه اصفهان (Isfahan university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-1485&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
