|
|
جستارهای زبانی، جلد ۲، شماره ۲، صفحات ۴۱-۷۱
|
|
|
| عنوان فارسی |
گستره عناصر نماد و اسطوره در اشعار سمیح‌القاسم و حسن حسینی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
اشغال فلسطین و حمله عراق به ایران، به عنوان دو رخداد بزرگ قرن بیستم، زندگی مردم دو سرزمین را تحت‌الشعاع خود قرار دادند. در این میان ادبیات – به‌ویژه شعر - به عنوان یکی از حوزه‌های اندیشه فلسطینی و ایرانی، شاهد تحولی بنیادین بود. شاعران دو سرزمین به موازات حمله دشمن، همدوش رزمندگان در برابر تهاجم به‌پا خاستند. از جمله این شاعران، سمیح‌القاسم و حسن حسینی بودند که با آفرینش اشعاری گونه‌گون میراثی ارزشمند در عرصه شعر پایداری به جای گذاشتند. یکی از شاخص‌های این نوع ادبی استفاده چشمگیر شاعر از مضامین نمادین و اسطوره‌ای است. این پژوهش بر آن است تا میزان به‌کارگیری مفاهیم نمادین و اسطوره‌ای را در شعر پایداری سمیح‌القاسم و حسن حسینی بررسی کند و همسانی‌ها، تفاوت‌ها، تحولات و دگرگونی‌های معنایی این مضامین را در قالب نمودارها و جدول‌ها به صورت مستند ارائه دهد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که سمیح‌القاسم و حسینی از نمادها و اسطوره‌ها‌ی طبیعی، انسانی، حیوانی و مکانی استفاده کرده‌اند، اما مضامین نمادین و اسطوره‌ای اشعار سمیح در مقایسه با اشعار حسینی ابتکار، تنوع و گسترش بیشتری دارد. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
نماد و اسطوره،حسن حسینی،واژگان کلیدی، شعر پایداری،سمیح‌القاسم |
|
| عنوان انگلیسی |
Range of Symbol and Myth Elements in the Poems of Samyh Alqasem and Hassan Hosseini |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Occupation of Palestine and Iraq’s invasion to Iran, as two enormous events of the twentieth century, overshadowed the lives of two lands. Meanwhile, literature- especially poetry-as one of the thinking areas of the Palestinians and Iranians, had witnessed a fundamental transformation. The poets of the two lands parallel to the enemy’s attack, showed resistance together with the combatants against the invasion of the enemy. “Smyh Alqasm” and “Hassan Hussein were two poems who left various worthwhile resistance poems. One indicator of this type of literature is the use of dramatic, symbolic and lyric contents. The present paper intends to investigate the reflection of changes caused by the onslaught of foreign enemies on the deployment of concepts and symbolic myths as well as the homology, differences, semantic developments and concept changes of these themes in the lyrics of Samyh Alqasem and Hassan Hosseini. The results indicated that both Samyh Alqasem and Hassan Hosseini have used symbolic and natural, human being, animal and place lyrics but symbolic and lyric meanings in the poets of Samyh enjoy more initiative, variety and extension. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Sustainability poetry,Symbol and myth,Samyh Alqasem,Hassan Hosseini,Qualitative and quantitative analyses |
|
| نویسندگان مقاله |
کبری روشنفکر | kobra roshanfekr
assistant professor, department of arabic language and literature, tarbiat modares university, tehran, iran
استادیار گروه زبان وادبیات عربی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)
مرتضی زارع برمی | morteza zare berom
m.a., department of arabic language and literature, tarbiat modarres university, tehran
دانشجوی کارشناسی ارشد ادبیات عربی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)
حسینعلی قبادی | hossein ali ghobad
associate professor, department of persian language amp; literature, tarbiat modares university, tehran, iran
دانشیار گروه زبان وادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-2450&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
