دوره 6، شماره 7 - ( 1394 )                   جلد 6 شماره 7 صفحات 219-236 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Mousavi S H, Amoozadeh M, Rezai V. Analysis of the Word ‘Didan’ Based on Frame Semantics. IQBQ. 2016; 6 (7) :219-236
URL: http://journals.modares.ac.ir/article-14-10559-fa.html
موسوی سید حمزه، عمو زاده محمد، رضایی والی. بررسی واژه «دیدن» براساس معناشناسی قالبی. جستارهای زبانی. 1394; 6 (7) :219-236

URL: http://journals.modares.ac.ir/article-14-10559-fa.html


1- دکتری زبان‌شناسی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
2- استاد زبان‌شناسی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
3- دانشیار زبان‌شناسی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
چکیده:   (3208 مشاهده)
در مقاله حاضر به بررسی واژه «دیدن» از منظر معناشناسی قالبی می­پردازیم و نشان می­دهیم که چگونه معنای برخی از واژه­ها در تجارب روزمره و دانش پیش‌زمینه انسان­ها وجود دارد. به عبارت دیگر، هدف این مقاله دستیابی به تفاوت معنایی ظریف بین واژگان هم‌معناست و تصور بر این است که ریشه این تمایزات در تجارب نهفته باشد که چنین تمایزات معنایی در لغت‏نامه‏ها عموماً نادیده گرفته می­شود. راهکار انجام این تحقیق، بررسی متون متنوع و پیکره­ای است تا از این طریق بتوانیم قالب‌های معنایی فعل «دیدن» را یافته و از یک‌سو روابط و تفاوت­های بین فعل «دیدن» و فعل­های هم­معنا نظیر «مشاهده کردن»، «تماشا کردن»، «نگاه کردن» و غیره را استخراج کنیم و از سوی دیگر، چند‌معنایی فعل «دیدن» را در قالب­های متعدد مشخص نمائیم. از تحلیل داده­ها می­توان به نتایجی چند دست یافت، از آن جمله می‌توان نشان داد که رابطه بین قالب­های متعدد با قالب «ادراکی- دیداری» عامل ایجاد چند‌معنایی فعل «دیدن» شده است. همچنین، واژگان دیگری که با ادراک دیداری در ارتباط هستند، از طریق متغیرهایی از قبیل هدف، دقت، اراده و غیره از فعل «دیدن» تمیز داده شده­اند. آنچه در‌نهایت حاصل می­آید الگویی از ارتباط معنایی فعل «دیدن» و سایر افعال هم‌معنا می­باشد.
متن کامل [PDF 642 kb]   (1935 دریافت)    
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | موضوع مقاله: معناشناسی
دریافت: ۱۳۹۳/۴/۲۹ | پذیرش: ۱۳۹۳/۸/۱۸ | انتشار: ۱۳۹۴/۱۱/۱

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA code