دوره 4، شماره 3 - ( 1392 )                   جلد 4 شماره 3 صفحات 203-218 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Moradi M, Madayeni Aval A. Various Meanings of Infinitive in Russian Infinitive One-word Sentences and their Interpretation in Persian Language. IQBQ. 2013; 4 (3) :203-218
URL: http://journals.modares.ac.ir/article-14-1750-fa.html
مرادی مریم، مداینی اول علی. معانی گوناگون مصدر در جمله‌های مصدری یک‌رکنی زبان روسی و بیان آن‌ها در زبان فارسی. جستارهای زبانی. 1392; 4 (3) :203-218

URL: http://journals.modares.ac.ir/article-14-1750-fa.html


1- استادیار آموزش زبان روسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران
2- استادیار آموزش زبان روسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
چکیده:   (2621 مشاهده)
در زبان روسی، ویژگی گزاره­ای در یک جمله می­تواند توسط مصدر بیان شود. در این صورت جمله  ساختاری یک­رکنی خواهد داشت. از آنجایی که مصدر، یک عمل بالقوه را بیان می­کند، بنابراین در ابراز معانی مجازی یا غیر مستقیم کاربرد فراوان خواهد داشت. مصدر در جمله یک­ رکنی یا ساختار تک­ظرفیتی می­تواند بیان کننده معانی ای چون: «ناگزیر و قریب الوقوع بودن عمل با مصدر быть، موافقت اجباری گوینده با نظر مخاطب با مصدر быть،  ناشایست بودن عمل، حالت یا عملی که به طور مستقیم و درک فیزیکی یا فکری/ ذهنی انجام می­شود، ارزیابی نهاد منطقی از عمل یا حالت» و ... باشد. مقالۀ پیشِ رو به توضیح معانی نام برده در ساختار جملات مصدر یک­رکنی می­پردازد و طریقۀ بیان آنها را در زبان فارسی بررسی می­کند.  
متن کامل [PDF 242 kb]   (1478 دریافت)    
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | موضوع مقاله: آموزش زبان|زبان شناسی
دریافت: ۱۳۹۱/۶/۱ | پذیرش: ۱۳۹۱/۱۰/۱۹ | انتشار: ۱۳۹۲/۷/۱

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA code