جستجو در:
دوره 11، شماره 4 - ( 1399 )
جلد 11 شماره 4 صفحات 104-75 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Arabanidana A, Rafiee A. An Investigation of Persian Binomials based on Constraints Model. LRR 2020; 11 (4) :75-104
URL: http://lrr.modares.ac.ir/article-14-22700-fa.html
URL: http://lrr.modares.ac.ir/article-14-22700-fa.html
عربانی دانا علی، رفیعی عادل. ساخت‌های دواسمی در زبان فارسی بر اساس مدل محدودیت‌ها. جستارهای زبانی. 1399; 11 (4) :75-104
علی عربانی دانا1 
، عادل رفیعی* 2
، عادل رفیعی* 2
1- دانشجوی دکتری زبان‌شناسی همگانی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
2- استادیار گروه زبان‌شناسی همگانی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایرانن ، a.rafiei@fgn.ui.ac.ir
2- استادیار گروه زبان‌شناسی همگانی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایرانن ، a.rafiei@fgn.ui.ac.ir
چکیده: (2358 مشاهده)
ساخت‌های دواسمی به توالی دو کلمه ـ که دارای طبقه دستوری یکسان هستند و عموماً با یک رابط واژگانی بههم مرتبط می‌شوند ـ گفته میشود. ساخت‌های دواسمی میتوانند برگشتپذیر یا برگشتناپذیر باشند. این مقاله در نظر دارد تا ساخت‌های دواسمی در زبان فارسی را بر اساس مدل محدودیت‌ها بررسی کند تا مشخص شود که این مدل تا چه میزان میتواند دادههای زبان فارسی را توجیه کند. درمورد آن دسته از ساخت‌های دواسمی ـ که مدل مولین قادر به تبیین آنها نیست ـ پژوهش حاضر در نظر دارد تا محدودیتهایی را متناسب با ساختار زبان فارسی معرفی کند. مدل محدودیت‌ها را مولین (2014) معرفی کرده است. این مدل شامل محدودیت‌های معنایی/ کاربردشناختی، واجی غیروزنی، واجیِ وزنی و بسامد و ترتیب الفبایی است. دادههای این پژوهش از کتابها، روزنامه‌ها، فرهنگ لغت زبان فارسی و نیز پیکره تحت وب بهدست آمد. برای انجام این پژوهش، دادههای تحقیق ـ که مشتمل بر 593 ساخت دواسمی است ـ از نظر برگشتپذیری یا برگشتناپذیری گروهبندی شد. برای تعیین برگشتپذیری یا برگشتناپذیری ساخت‌های دواسمی، از مرجع دادگان زبان فارسی (پیکره بیجنخان) و اینترنت استفاده شده است. بدین صورت ساخت‌هایی که در پیکره مورد استفاده فقط در یک ترتیب ظاهر شدهاند، برگشتناپذیر و ساخت‌هایی که در هر دو ترتیب ظاهر شدهاند، برگشتپذیر درنظر گرفته شدهاند. سپس دادههای استخراجشده بر اساس مدل محدودیت‌ها تحلیل شد. نتایج نشان داد که مدل محدودیت‌های مولین میتواند ترتیب اکثر ساخت‌های دواسمی در زبان فارسی را توجیه کند. همچنین درمورد دادههایی که مدل مولین قادر به تبیین آنها نیست، یک سری محدودیتهایی تعریف شد، ازجمله: اصل «غلبه»، اصل «رسایی اول هجای دوم»، اصل «قیاس»، اصل «اهمیت»، اصل «رسایی جزء اول پایانه»، اصل «روایت»، و اصل «سبب ـ مسبب»،
واژه‌های کلیدی: ساخت دواسمی
برگشتپذیر
برگشتناپذیر
محدودیت‌ها
ارسال پیام به نویسنده مسئول
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |