دوره 4، شماره 2 - ( 1392 )                   جلد 4 شماره 2 صفحات 199-220 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Nasihat N, Roshan Fekr K, Parvini K, Mirzaei F. The Survey of Narrative Semiotics of Semantic Structure in “Leqa-on fi Lazate Rahil” Short Story. IQBQ. 2013; 4 (2) :199-220
URL: http://journals.modares.ac.ir/article-14-6403-fa.html
نصیحت ناهید، روشنفکر کبری، پروینی خلیل، میرزایی فرامرز. بررسی نشانه- ‌معناشناختی ساختار روایی داستان کوتاه «لقاء فی لحظه رحیل». جستارهای زبانی. 1392; 4 (2) :199-220

URL: http://journals.modares.ac.ir/article-14-6403-fa.html


1- دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
2- استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
3- دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
4- استاد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران
چکیده:   (3040 مشاهده)
در این پژوهش شرایط تولید و دریافت معنا در«لقاءٌ فی لحظه رحیل»، از نسرین ادریس، نویسنده معاصر لبنانی را بررسی می کنیم. این داستان به دلیل منطق روایی حاکم بر آن، قابلیت مطالعه از دیدگاه نشانه- ­معناشناسی نوین را دارد و شامل دو گفتمان کنشی عکاس و مبارزان است. کنشگر گفتمان عکاس، حمزه، تابع برنامه است و توانش مهارتی او در هنر عکاسی، موتور اصلی کنش او را به وجود می­آورد. البته فرمانده، به عنوان شَوِش­گزار، نقش مهمی در کسب توانش عاطفی حمزه دارد. در گفتمان دوم، مبارزان هم بعد از قرارداد و کسب توانش وارد کنش می­شوند. از آنجا که دو گفتمان درهم تنیده اند، کنش­های اصلی همزمان انجام می­شود؛ مبارزان عملیات را شکل می­دهند و حمزه به ثبت تصویری لحظات می­پردازد. به ترتیب مراحل فرایند تحولی و روایی به انجام می­رسد. هرچند گفتمان غالب هوشمند است، فرایند عاطفی گفتمان، نقش مهمی در شکل­گیری ساختار معنایی و روایی داستان، به ویژه در گفتمان عکاس دارد. بدین ترتیب هدف مقاله، مطالعه فرایند معناشناسی داستان و ویژگی­های روایی آن است تا سازکارهای تولید معنا و عناصر اصلی شکل­گیری معنا را به دست آوریم. همچنین چگونگی تأثیرگذاری فرایند عاطفی بر فرایند معناسازی را بررسی می کنیم.
متن کامل [PDF 289 kb]   (1608 دریافت)    
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | موضوع مقاله: معناشناسی
دریافت: ۱۳۹۱/۵/۳۰ | پذیرش: ۱۳۹۱/۷/۹ | انتشار: ۱۳۹۱/۷/۹

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA code