Volume 3, Issue 3 (2012)                   LRR 2012, 3(3): 123-141 | Back to browse issues page

XML Persian Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Safa P, Zamani M. A Comparison Study of the Collocations in Linguistic Action in Persian and French Language. LRR 2012; 3 (3) :123-141
URL: http://lrr.modares.ac.ir/article-14-11326-en.html
A Comparison Study of the Collocations in Linguistic Action in Persian and French Language
Parivash Safa * 1, Mina Zamani2
1- Assistant Professor, Department of French Language & Literature, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
2-  M.A., Department of French Language & Literature, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
Abstract:   (6501 Views)
The collocations form a big part of lexical combinations for which there is no exact definition clarifying their functions. By “collocation”, we mean a combination of words or phrases that show a great tendency to appear together. The main reason for devoting the present research to this subject is that these combinations are understandable for foreign users of a language but they can not easily produce them. So the main purpose of this research is to clarify the collocation phenomenon and to introduce their syntactic and semantic properties on the base of all the parameters, which are meaningful in their structure. This aim has been reached by a contrastive analysis of two French and Persian corpuses.
Keywords: Collocations, Core, Dependent, Intensity of expression
Full-Text [PDF 182 kb]   (2912 Downloads)    

Published: 2011/11/27
Add your comments about this article : Your username or Email:
CAPTCHA
Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.