دوره 11، شماره 4 - ( 1399 )                   جلد 11 شماره 4 صفحات 445-475 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Soleimani A, Sasani F, Pakatchi A. The Representation of Enemy in the Memoirs of a Woman in Captivity: A Case Study of the Book I Am Alive. LRR. 2020; 11 (4) :445-475
URL: http://lrr.modares.ac.ir/article-14-25468-fa.html
سلیمانی آرزو، ساسانی فرهاد، پاکتچی احمد. بازنمایی دشمن در متن خاطرات زنی در اسارت: بررسی موردی کتاب خاطرات من زنده‌ام. جستارهای زبانی. 1399; 11 (4) :445-475

URL: http://lrr.modares.ac.ir/article-14-25468-fa.html


1- دانشجوی دکتری زبان‌شناسی دانشگاه الزهرا(س)، تهران، ایران
2- دانشیار گروه زبان‌شناسی دانشگاه الزهرا(س)، تهران، ایران ، fsasani@alzhara.ac.ir
3- دانشیار گروه علوم قرآن و حدیث دانشگاه امام صادق(ع)، تهران، ایران
چکیده:   (497 مشاهده)
هدف پژوهش حاضر، بازنمود دشمن در متن خاطرات خودنوشتۀ یک زن از جنگ عراق با ایران است. با گذشت چند دهه‏ از این جنگ هنوز کسانی که درگیر جنگ بوده‏اند تصویری از دشمن دارند که با مرزبندی‏های ذهنی و فرهنگی آن‏هایی که تجربۀ حضور در جنگ و برخورد با دشمن را نداشته‏اند، متفاوت است. از طرفی نوع نگاه یک زن به دشمن تصویری متفاوت از آن به­دست میدهد. بدین منظور از­میان آثاری که در رابطه با جنگ نوشته شدهاند و نویسندۀ خانم دارند کتاب من زندهام اثر معصومه آباد انتخاب شد. این اثر به قلم فردی که در اسارت بوده نگاشته شده و متن تحت تأثیر احتمالی ذهنیت خاطرهنگار قرار نگرفته است. به همین دلیل متن مستقیم و دست اول به­شمار میآید. با به­کارگیری نظریۀ «سپهر نشانهای» لوتمان، نظریۀ «خلق دشمن» اکو و «مربع ـ نشانهشناختی» گریماس متن موردنظر تحلیل شد. بررسی متن نشان داد که برای بازنمود دشمن از قطبیسازی، تصویرسازی، و دشمن ایدئولوژیک استفاده شده است. شکل دشمن و میزان دشمنی در این اثر ثابت نیست. نویسنده برای هر دیگری میزان دشمنی متفاوتی قائل است؛ یعنی با پیوستاری از دشمن با درجات دشمنی متفاوت روبه­روییم. در برخی موارد بنا به اقتضای شرایط مانند احساس خطر یا درماندگی، دشمن نیز خودی تلقی می­شود.
 
 
واژه‌های کلیدی: جنگ دشمن اسارت زن| ایران عراق ،
متن کامل [PDF 430 kb]   (147 دریافت)    
نوع مقاله: مقالات علمی پژوهشی | موضوع مقاله: زبان شناسی
انتشار: 1399/7/10

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA

ارسال پیام به نویسنده مسئول