1- دانشجوی دکتری گروه زبانشناسی واحد ایلام، دانشگاه آزاد اسلامی، ایلام، ایران
2- استادیار گروه زبانشناسی واحد ایلام، دانشگاه آزاد اسلامی، ایلام، ایران ، gowhari@ilam-iau.ac.ir
3- استادیار گروه آموزش زبان انگلیسی، دانشگاه علوم پزشکی، ایلام، ایران.
چکیده: (2067 مشاهده)
زبانها از ابزارهای متنوعی بهره میگیرند تا نقشهای دستوری را بازنمایی کنند. یکی از این ابزارها (سازوکار) مطابقه است که در زبانهای مختلف ممکن است کموبیش از آن استفاده شود. از طرف دیگر، عوامل متنوعی ممکن است در زبانهای مختلف بر روی قسمتهای مختلف دستور زبان و ازجمله نظام مطابقه اثرگذار باشند. بر این اساس، در پژوهش حاضر با استناد به دادههایی از کردی ایلامی، هم بهدنبال بررسی میزان استفاده از مطابقۀ مفعولی هستیم و هم درپی یافتن تأثیر احتمالی عوامل مختلف بر روی مطابقۀ پیبستهای مفعولی با مفعول. برای تحقق این اهداف، از روش توصیفی، کتابخانهای، مصاحبه و ضبط صدای گویشوران بومی جهت استخراج دادهها استفاده شده است. تعداد 10 نفر گویشور بومی با محدودۀ سنی 40 تا60 سال در استخراج دادهها کمک کردند. عوامل مؤثر بر مطابقه که در اینجا مورد بررسی قرار گرفتهاند، برگرفته از گیون (2004) هستند. نتایج پژوهش حاضر نشان داد که در کردی ایلامی از پیبستهای مطابقۀ مفعولی جهت ارجاع به مفعول استفاده میشود. همچنین نتایج نشان داد که در کردی ایلامی مطابقۀ مفعولی متأثر از برخی محدودیتهاست. مشخصاً، عوامل معرفگی/ نکرگی، ارجاعی/ غیرارجاعی، مبتدایی/ غیرمبتدایی و انضمام مفعول به بروز برخی محدویتها در مطابقۀ پیبستهای مفعولی با مفعول منجر میشوند. بررسی تأثیر این عوامل بر نظام مطابقه بهخصوص در زبانهای دارای نظام مطابقۀ دوگانه بهمنزلۀ موضوع پژوهشهای آتی توصیه میشود.
نوع مقاله:
مقالات علمی پژوهشی |
موضوع مقاله:
زبان شناسی انتشار: 1399/7/10