1- گروه زبانشناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی مشهد، ایران
2- گروه زبانشناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی، مشهد، ایران ، pahlavan@um.ac.ir
چکیده: (1499 مشاهده)
حروف اضافه به عنوان گروهی از واژههای دستوری پربسامد و مهم نقش مهمی در بسیاری از زبانها و از جمله زبان فارسی ایفا میکنند. هدف پژوهش حاضر این است که در چارچوب رویکرد زبانشناسی شناختی و براساس دو نظریۀ چندمعنایی اصولی (تایلر و ایوانز، 2001، 2003) و نظریۀ طرحوارههای تصوری (جانسون، 1987)، چندمعنایی حرف اضافۀ «زیر» را بررسیکند. دادههای پژوهش شامل مجموعهای از جملات و عبارات فارسی حاوی حرف اضافۀ «زیر» است که از پیکرۀ همشهری (نسخۀ دوم) استخراج شدهاند. علاوه بر این پیکره، از دو فرهنگ دهخدا و معین نیز استفاده شده است. نتایج پژوهش نشان میدهد که حرف اضافۀ «زیر» در مفهوم اولیه و سرنمونی خود بیانگر وضعیتی است که در آن یک شیء (شیء متحرک) از لحاظ موقعیت مکانی در راستای عمود در جایگاهی پایینتر از شیء دیگر (زمینۀ ثابت) قرار میگیرد که بین آنها میتوان فاصله باشد یا نباشد و یکی دیگری را پوشش دهد یا ندهد. علاوه بر این، «زیر» دارای سه مفهوم «کمتر»، «تسلط و کنترل» و «تاثیرپذیری» نیز هست که حاصل بسط استعاری مفهوم سرنمونی به حساب میآیند.