Sadeghyar F, Rezaei R, Hooshmand M. Semantic Analysis and Classification of Conceptual Metaphors in Persian Compound Verbs: A Study in the Framework of Cognitive Linguistics. LRR 2024; 15 (4) :361-407
URL:
http://lrr.modares.ac.ir/article-14-62224-fa.html
1- دانش آموختۀ کارشناسی ارشد زبانشناسی، گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه یاسوج، یاسوج، ایران.
2- استادیار زبانشناسی گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه یاسوج، یاسوج، ایران ، Reza.rezaei1@yu.ac.ir
3- استادیار زبانشناسی گروه زبان و ادبیات انگلیسی ، دانشگاه یاسوج،، یاسوج، ایران
چکیده: (2148 مشاهده)
پژوهش حاضر میکوشد تا با اتکا بر ارکان معنیشناسی شناختی در تحلیل استعاره به تحلیل و طبقهبندی انواع استعارههای مفهومی و همچنین شیوۀ مفهومسازی آنها در میان افعال مرکب فارسی بپردازد. روشتحقیق توصیفی ـ تحلیلی است. جمعآوری دادهها از طریق فرهنگ 8 جلدی سخن و همچنین پایگاه دادگان زبان فارسی صورت گرفته است. دادههای پژوهش بالغ بر 1000 فعل مرکب فارسی است که در قالب 20 همکرد رایج زبان فارسی که به ازای هر کدام 50 ترکیب فعلی از زبان فارسی مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته است. درواقع هدف نگارندگان این است تا انواع استعارههای مفهومی و بسامد آنها و همچنین شیوۀ مفهومسازی آنها را در زبان فارسی تحلیل کنند. هدف اصلی جستار پیش رو پاسخگویی به پرسشهای زیر است: 1. مفهومسازی استعاری در افعال مرکب زبان فارسی چگونه شکل میگیرد؟ 2. از میان استعارههای مفهومی رایج کدام یک دارای بسامد وقوع بیشتری است؟ نتایج نشان دادند که در این پیکره پنج حوزۀ مبدأ شیء، ظرف، انسان، جاندار و ماده که همگی متعلق به استعارههای هستیشناختی هستند با اختلاف زیادی (بهویژه دو حوزۀ اول) پربسامدترین حوزههای مبدأ در این پیکره از زبان فارسی هستند.
نوع مقاله:
مقالات علمی پژوهشی |
موضوع مقاله:
زبان شناسی انتشار: 1403/7/10