نگرش دانشجویان پیرامون دوره‌های آموزش ترکیبی سازگارشونده در کلاس‌های زبان فرانسه در ایران

پیریان شریفی، الف. (1402). سنجش هایلفکس. ماهنامه رشد: فناوری آموزشی (315)
شیرجنگ، ج.، رستم زاده، ف.، غیبی، م.ن.، و اسدی، ص. (1402). سنجش در کلاس‌های ترکیبی سازگارشونده. فصلنامه تحقیقات راهبردی در تعلیم و آموزش و پرورش 1(2).
Ali, A., Pathan, H., & Khoso, A. R. (2023). Challenges and opportunities for teachers in online ESL teaching. Journal of History and Social Sciences, *14*(1), 202–211.
Amiruddin, A., Sunardi, S., & Setialaksana, W. (2024). Students’ technological skills and attitudes toward HyFlex learning: The mediating role of online self-regulated learning, blended learning perception, and preferred learning modes. Frontiers in Education, *8*, 1258298. https://doi.org/ 10.3389/feduc.2023.1258298
Athens, W. (2023). Self-regulation, motivation, and outcomes in HyFlex classrooms. Educational Technology Research and Development, *71*(4), 1765–1783. https://doi.org/10.1007/s11423-023-10254-9
Baker, D. M. A., Unni, R., Kerr-Sims, S., & Marquis, G. (2020). Understanding factors that influence attitude and preference for hybrid course formats. E-Journal of Business Education & Scholarship of Teaching, *14*(1), 174–188.
Battestilli, L., Bohórquez, E. B., Khan, S., & Meral, C. (2023). Exploring students' perceptions and engagement in hybrid flexible courses. In Proceedings of the Tenth ACM Conference on Learning@ Scale (pp. 110–119). Association for Computing Machinery. https://doi.org/10.1145 /3573051.3596194
Beatty, B. (2007). Transitioning to an online world: Using HyFlex courses to bridge the gap. In Proceedings of EdMedia+ Innovate Learning (pp. 2701–2706). Association for the Advancement of Computing in Education.
Beatty, B. J. (2019). Hybrid-flexible course design: Implementing student-directed hybrid classes (1st ed.). Open Scholars Press. https://openscholarspress.org/hyflex
Binnewies, S., & Wang, Z. (2019). Challenges of student equity and engagement in a HyFlex course. In C. Allan, C. Campbell, & J. Crough (Eds.), Blended learning designs in STEM higher education (pp. 199–216). Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-13-6982-7_12
Chen, G., & Lai, N. (2024). Enhancing interdisciplinary English learning: A systematic review of the HyFlex model's strategies, challenges, and implications. Asian Journal of Education and Social Studies, *50*(6), 1–10. https://doi.org/10.9734/ajess/2024/v50i61327
Choi, S., Li, Z., Boonme, K., & Ren, H. (2024). Face-to-face, online or HyFlex instruction? The effects of self-directed learning on stress reduction and student satisfaction among emerging adults. Journal of International Education in Business. Advance online publication. https://doi.org/10.1108/JIEB-08-2023-0049
De Souza e Silva, A. (2006). From cyber to hybrid: Mobile technologies as interfaces of hybrid spaces. Space and Culture, *9*(3), 261–278. https://doi.org/10.1177/1206331206289022
Dörnyei, Z. (2007). Research methods in applied linguistics. Oxford University Press.
Dziuban, C., Moskal, P., Thompson, J., Kramer, L., DeCantis, G., & Hermsdorfer, A. (2015). Student satisfaction with online learning: Is it a psychological contract? Online Learning, *19*(2), 1–15. https://doi.org/10.24059/olj.v19i2.496
Eyal, L., & Gil, E. (2022). Hybrid learning spaces—A three-fold evolving perspective. In E. Gil, Y. Mor, Y. Dimitriadis, & C. Köppe (Eds.), Hybrid learning spaces (pp. 11–24). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-88520-5_2
Hodges, B., Hu, L., & Siefker, D. (2022). Benefits and challenges of a hybrid flexible EAP program. TESL Ontario: Contact Magazine, *48*, 15–26.
Howell, E. (2022). HyFlex model of higher education: Understanding the promise of flexibility. On the Horizon, *30*(4), 173–181. https://doi.org/10.1108/OTH-04-2022-0019
Intasena, A., & Worapun, W. (2024). Exploring the efficacy of HyFlex learning for enhancing reading comprehension skills of secondary school students: A research and development study. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, *23*(1), 24–38. https://doi.org/10.26803/ijlter.23.1.2
Irvine, V. (2020). The landscape of merging modalities. EDUCAUSE Review, *55*(4), 42–58. https://er.educause.edu/articles/2020/10/the-landscape-of-merging-modalities
Kebritchi, M., Rominger, R., & McCaslin, M. (2023). Contributing factors for success of nontraditional students at online doctoral programs. Journal of College Student Retention: Research, Theory & Practice. Advance online publication. https://doi.org/10.1177/15210251231155488
Kohnke, L. (2022). Using HyFlex to teach English for academic purposes: The instructor’s perspective. In The use of technology in English medium education (pp. 53–64). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-99622-2_5
Kohnke, L., & Moorhouse, B. L. (2021). Adopting HyFlex in higher education in response to COVID-19: Students’ perspectives. Open Learning: The Journal of Open, Distance and e-Learning, *36*(3), 231–244. https://doi.org/10.1080/02680513.2021.1906641
La Greca, J., & Hanham, J. (2023). Accessibility and inclusion in the Hyflex classroom: Tools, techniques, and learnings. In INTED2023 Proceedings (pp. 1818–1824). IATED.
Liu, C.-Y. A., & Rodriguez, R. C. (2019). Evaluation of the impact of the Hyflex learning model. International Journal of Innovation and Learning, *25*(4), 393–411. https://doi.org/10.1504/IJIL.2019.10021225
Lockman, A. S., & Schirmer, B. R. (2020). Online instruction in higher education: Promising, research-based, and evidence-based practices. Journal of Education and e-Learning Research, *7*(2), 130–152. https://doi.org/10.20448/journal.509.2020.72.130.152
Loewen, S., Crowther, D., Isbell, D. R., Kim, K. M., Maloney, J., Miller, Z. F., & Rawal, H. (2019). Mobile-assisted language learning: A Duolingo case study. ReCALL, *31*(3), 293–311. https://doi.org/10.1017/S0958344019000065
Lyons, E. (2024). Teaching and social presence in HyFlex classrooms: Setting the climate for effective group cohesion [Master's thesis, University of Windsor].
Mahande, R. D., Abdal, N. M., & Nasir, N. (2024). Investigating the effect of learning styles on HyFlex learning towards equity of learning in higher education. Interactive Technology and Smart Education. Advance online publication. https://doi.org/10.1108/ITSE-12-2023-0250
Marinoni, G., Van’t Land, H., & Jensen, T. (2020). *The impact of COVID-19 on higher education around the world*. International Association of Universities. https://doi.org/10.36197/IHE.2020.102.03
Mentzer, N. J., Isabell, T. M., & Mohandas, L. (2023). The impact of interactive synchronous HyFlex model on student academic performance in a large active learning introductory college design course. Journal of Computing in Higher Education. Advance online publication. https://doi.org/10.1007/s12528-023-09369-y
Miller, A. N., Sellnow, D. D., & Strawser, M. G. (2021). Pandemic pedagogy challenges and opportunities: Instruction communication in remote, HyFlex, and BlendFlex courses. Communication Education, *70*(2), 202–204. https://doi.org/10.1080/03634523.2020.1917475
Morento, I. P., Sayson, A., Ursal, G., & Caingcoy, M. (2024). Level of stress, coping strategies and academic achievement of college students during HyFlex learning. Diversitas Journal, *9*(1), 1–15. https://doi.org/10.48017/dj.v9i1.2999
Moroz, O., & Sarraf, K. S. (2024). Hybrid contract grading in online and HyFlex first-year composition courses during the COVID-19 pandemic. Composition Forum, *53*. https://compositionforum. com/issue/53/hybrid-contract.php
Morrison, L., Kay, R., Atkinson, H., Mann, A., & Tepylo, D. (2025). Exploring the emerging landscape of HyFlex teaching and learning in higher education: A scoping review. In INTED2025 Proceedings (pp. 1330–1338). IATED.
Othman, S. (2021). Explorer les formations comodales en langues. ALSIC: Apprentissage des Langues et Systèmes d’Information et de Communication, *24*(2). https://doi.org/10.4000/alsic.5611
Öz, G. (2024). Hybrid flexible (HyFlex) teaching in foreign language education: Enhancing equity, inclusion, and accessibility through an innovative digital pedagogy. In Fostering foreign language teaching and learning environments with contemporary technologies (pp. 235–259). IGI Global. https://doi.org/10.4018/979-8-3693-2623-6.ch013
Ozogul, G., Karahan, E., Marquez, A., & Reeves, T. D. (2022). Examining student perceptions and learning outcomes in a HyFlex course. Computers and Education, *78*, 104388. https://doi.org/ 10.1016/j.compedu.2022.104388
Pirian Sharifi, A. (2024). Assessment in HyFlex courses. Roshd Magazine: Technology and Education, *315*, 12–19.
Shek, D. T., Zhu, X., Li, X., & Dou, D. (2022). Satisfaction with HyFlex teaching and law-abiding leadership education in Hong Kong university students under COVID-19. Applied Research in Quality of Life, *17*(5), 2833–2858. https://doi.org/10.1007/s11482-022-10040-4
Shirjang, J., Rostamzadeh, F., Gheibi, M. N., & Asadi, S. (2024). Assessment in HyFlex courses. Tahghighat Rahbordi dar Ta’alim va Amouzesh va Parvaresh, *1*(2), 45–60.
Singh, J., & Matthees, B. (2021). Facilitating interprofessional education in an online environment during the COVID-19 pandemic: A mixed method study. Healthcare, *9*(5), 567. https://doi.org/ 10.3390/healthcare9050567
Sulistiawati, L., Iskandar, I. I., & Dewanti, R. (2023). Exploring teacher’s digital media literacy in supporting hybrid-flexible learning activities. In Proceedings of the International Conference on Language and Language Teaching (pp. 171–184). Universitas Negeri Malang.
Suresh Kumar, D. (2023). How to be successful in HyFlex learning: Student and teacher’s perspectives [Doctoral dissertation, Memorial University of Newfoundland].
Tamura, Y., Morishima, N., & Augeri, J. (2024). Utterance analysis of HyFlex group discussion for equivalency evaluation. In Proceedings of E-Learn: World Conference on E-Learning in Corporate, Government, Healthcare, and Higher Education (pp. 288–293). Association for the Advancement of Computing in Education.
Tasker, R. (2023). Student satisfaction in a HyFlex course in higher education [Doctoral dissertation, University of Southern California].
Tittle, G. H. (2020). Expanding and maximizing flexibility, choice and accessibility with HyFlex courses [Unpublished manuscript].
Тулекова, Г. М., Кударова, Н. А., Юношева, Н. Ф., Касимбекова, Б. А., & Зубайраева, З. А. (2023). Students’ perceptions of Hyflex hybrid learning: A case from the University of Kazakhstan. Вестник КазНПУ имени Абая, серия «Педагогические науки», *79*(3), 52–68.
Wong, B. T., Li, K. C., Chan, H. T., & Cheung, S. K. (2023). HyFlex learning research and practice: A longitudinal analysis. Sustainability, *15*(12), 9699. https://doi.org/10.3390/su15129699