تحلیل محتوای کتب عربی متوسطۀ دوم رشتۀ علوم انسانی بر اساس الگوی خلاقیت تورنس و بازتاب آن در حیطۀ شناختی فراگیران

نوع مقاله : علمی پژوهشی

نویسندگان
استادیار دانشگاه فرهنگیان، پردیس آذربایجان غربی
10.48311/lrr.2026.119145.83083
چکیده
خلاقیت و توانایی حل مسئله از مباحث مهم در برنامه‌های درسی می‌باشند. در این میان، آموزش زبان عربی به عنوان زبان قرآن، به دلیل ماهیت زبانی و مهارتی خود ظرفیت بالایی برای تقویت تفکر واگرا دارد و می‌تواند از طریق فعالیت‌هایی مانند خلق جملات با واژگان قرآنی و بازنویسی متون به زبان ساده، به تقویت خلاقیت کمک نماید. با این وجود، میزان توجه محتواهای کتب درسی به مؤلفه‌های خلاقیت همواره محل تأمل بوده است. در این راستا تحلیل محتوای کتب عربی دورۀ دوم متوسطۀ انسانی بر پایۀ مؤلفه‌های خلاقیت تورنس (سیالیت،اصالت، انعطاف و بسط) با تأکید بر ابعاد کاربردی اهمیت ویژه‌ای دارد؛ چرا که محتوای آموزشی و شیوۀ ارائۀ آن ارتباط مستقیمی با سطوح شناختی بلوم دارد. پژوهش حاضر با روش توصیفی - تحلیلی و رویکرد ترکیبی (کمی و کیفی) به تحلیل محتوای کتاب‌های عربی پایه‌های دهم، یازدهم و دوازدهم از منظر مؤلفه‌های خلاقیت تورنس و میزان انطباق آن با حیطه های شناختی می‌پردازد. یافته‌ها حاکی است که مؤلفۀ بسط در مقایسه با موارد دیگر بیشترین بازتاب را داشته که به تعمیق یادگیری و درک دقیق متن وتقویت مهارت ترجمه منجر شده است، در مقابل مؤلفۀ اصالت با کمترین بسامد بر عدم اهتمام محتوا به ابتکار و سطوح بالای شناختی بلوم دلالت می‌کند. در مجموع می توان نتیجه گرفت که توجه محتوای کتاب‌های عربی به مؤلفه‌های خلاقیت بیشتر بر فهمیدن، به کار بردن و تحلیل نمودن مبتنی است و در مقایسه با مؤلفه‌های اصالت و انعطاف‌پذیری، ظرفیت کمتری برای تقویت تفکر واگرا و بازنمایی سطوح عالی شناختی فراهم می‌آورد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Content Analysis of Arabic books for high school (Humanities) Based on the Torrance Creativity Model and Its Reflection in the Leraner’s Cognitive Domains

نویسندگان English

Seddighe Hosseini
Arezoo Sheidaei
Assistant Professor, Farhangian University (West Azerbaijan Campus)
چکیده English

Creativity and problem-solving ability are important in curricula. In the meantime, teaching Arabic as the language of the Quran, due to its linguistic and skill-based nature, has a high capacity to strengthen divergent thinking, which can help strengthen learners' creativity through activities such as creating sentences and rewriting texts in simple language. However, the level of attention paid to creativity components in textbooks has been a matter of reflection. In this regard, analyzing the content of Arabic books for the high school based on Torrance's creativity elements (Fluency, originality, flexibility, and Elaboration) with an emphasis on practical dimensions is of importance, because the educational content and its presentation method are directly related to Bloom's cognitive levels. The present study, using a descriptive-analytical method and a combined approach (quantitative and qualitative), examines the position of creativity elements and their correspondence with cognitive levels in Arabic textbooks for the tenth, eleventh, and twelfth grades. The findings indicate that the elaboration element has the highest frequency compared to other, which has led to deepening learning and accurate understanding of the text and translation, while the originality element, with the lowest frequency, indicates the content's lack of attention to innovation and high levels of cognitive development. Overall, it can be concluded that the attention given to creativity components in the content of Arabic textbooks is mainly centered on understanding, application, and analysis, and, in comparison with the components of originality and flexibility, provides less capacity for fostering divergent thinking and reflecting higher-order cognitive levels.

کلیدواژه‌ها English

Creativity, Torrance'
s creativity model, Bloom'
s cognitive levels, Content analysis, Arabic textbooks for the high school

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 23 خرداد 1405