Evaluating SAMT English Textbooks through Passage Readability and Students’ Reading Needs Analysis: The Case of Ferdowsi University of Mashhad

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
گروه زبان انگلیسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی دکتر شریعتی، دانشگاه فردوسی مشهد، ایران
10.48311/lrr.2026.118555.83060
چکیده
پژوهش حاضر به ارزیابی پنج کتاب زبان انگلیسی انتشارات سمت مورد استفاده در درس‌های زبان عمومی (EGP) دانشگاه فردوسی مشهد پرداخت. تمرکز مطالعه بر خوانایی متون کتاب‌ها و میزان تناسب آن‌ها با نیازهای خواندن دانشجویان کارشناسی بود. در این پژوهش، ۷۸۷ دانشجوی زن و مرد ۱۸ تا ۴۹ ساله در آزمون تعیین سطح سریع آکسفورد (OQPT) شرکت کردند و ۴۶۱ نفر نیز پرسشنامه‌ای درباره انتظارات خود از متون خواندن در کتب خود را تکمیل نمودند.برای سنجش خوانایی کتاب‌ها از شش شاخص اصلی شامل سهولت خواندن فلش (FRE)، شاخص گانینگ فاگ (GFI)، سطح فلش-کینکید (FKGL)، شاخص کلمن-لیائو (CLI)، شاخص اسماگ (SMOG) و شاخص خودکار خوانایی (ARI) استفاده شد. کتاب‌های بررسی‌شده شامل چهار کتاب تخصصی و نیمه‌تخصصی در رشته‌های حسابداری، اقتصاد، الهیات و معارف اسلامی و دامپزشکی، به‌همراه یک کتاب زبان عمومی بودند.نتایج نشان داد میانگین شاخص‌های خوانایی کتاب‌های تخصصی و نیمه‌تخصصی فراتر از سطح توانایی دانشجویان زبان عمومی است و در نتیجه برای دوره‌های EGP مناسب نیستند. تنها کتاب «زبان عمومی» در محدوده استاندارد قرار داشت. همچنین، فعال‌سازی دانش پیشین و روان‌خوانی مهم‌ترین انتظارات دانشجویان از متون خواندن بودند. یافته‌ها بر ضرورت انطباق متون سمت با سطح زبانی و نیازهای خواندن دانشجویان پیش از استفاده آموزشی تأکید دارند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات


مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 22 تیر 1405