Étude comparative des effets des genres poétique, théâtral et narratif sur les compétences langagières et cognitives des apprenants de FLE

نوع مقاله : علمی پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار و عضو هیئت علمی گروه تخصصی زبان آلمانی و فرانسه، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.
2 دانش‌آموخته دکترای تخصصی ادبیات فرانسه، گروه تخصصی زبان آلمانی و فرانسه، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.
10.48311/lrr.2026.122912.83323
چکیده
Cette étude vise à examiner les effets des genres littéraires sur le développement des compétences langagières ainsi que sur un indice pédagogique de réserve cognitive chez des apprenants de FLE. Adoptant un dispositif quasi expérimental de type pré-test–post-test, l’étude a été menée auprès de 72 apprenants de niveau A2, répartis en quatre groupes : trois groupes expérimentaux, respectivement exposés à la poésie, au théâtre et au roman, et un groupe témoin suivant un enseignement conventionnel. L’intervention pédagogique s’est déroulée sur une période de six semaines. Les données ont été recueillies au moyen d’un test évaluant les quatre compétences langagières et d’un indice pédagogique de réserve cognitive conçu pour apprécier la mobilisation de certaines ressources cognitives dans le contexte de l’apprentissage. La problématique centrale de cette étude consiste à déterminer comment un enseignement fondé sur les genres poétique, théâtrale et narrative produit des effets significatifs sur le développement des quatre compétences langagières en français ainsi que sur l’indice pédagogique de réserve cognitive des apprenants. Les résultats montrent que l’intégration structurée des genres littéraires dans l’enseignement du français favorise le développement des compétences langagières et la mobilisation des ressources cognitives étudiées. Ils mettent également en évidence des effets différenciés selon le genre littéraire mobilisé, ce qui suggère que la poésie, le théâtre et le roman peuvent contribuer de manière complémentaire au développement linguistique et cognitif des apprenants.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Comparative Study of the Effects of Poetic, Dramatic, and Narrative Genres on the Language and Cognitive Skills of Learners of French as a Foreign Language (FFL)

نویسندگان English

Leila Shobeiry 1
Mohadeseh Akbari 2
1 Assistant Professor, Department of German and French Languages, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
2 Ph.D. in French Literature, Department of German and French Languages, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
چکیده English

This study aims to examine the effects of literary genres on the development of language skills as well as on a pedagogical index of cognitive reserve among learners of French as a Foreign Language (FFL). Adopting a quasi-experimental pre-test–post-test design, the study was conducted with 72 A2-level learners divided into four groups: three experimental groups exposed respectively to poetry, drama, and the novel, and a control group receiving conventional instruction. The instructional intervention was implemented over a six-week period. Data were collected using a test assessing the four language skills and a pedagogical cognitive reserve index designed to evaluate the mobilization of specific cognitive resources within the learning context. The central research question of this study is to determine how instruction based on poetic, dramatic, and narrative genres produces significant effects on the development of the four French language skills as well as on learners’ pedagogical cognitive reserve index. The findings indicate that the structured integration of literary genres into French language instruction promotes the development of language skills and the mobilization of the cognitive resources examined. They also reveal differentiated effects according to the literary genre employed, suggesting that poetry, drama, and the novel may contribute in complementary ways to learners’ linguistic and cognitive development.

کلیدواژه‌ها English

literary genres
cognitive reserve
language skills
French as a Foreign Language (FFL) pedagogy

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 26 مهر 1405