تصویرگونگی دوگان‌ساخت‌ها در زبان فارسی: ‌طبقه‌بندی معنایی

نویسندگان
1 استادیار گروه زبان شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
2 عضو هیأت علمی بنیاد دانشنامه نگاری ایران
چکیده
در این پژوهش ویژگی‌های معنایی دوگان‌ساخت‌های فارسی در چارچوب نظریه تصویرگونگی به‌طور عام و اصل تصویر‌گونگی کمیت به‌طور خاص بررسی شده است. مطالعات انجام‌شده در باب ویژگی‌های معنایی دوگان‌ساخت‌ها در اغلب زبان‌ها، حاکی از ارتباط این نوع ساخت با معانی/ مفاهیمی همچون فزونی، کثرت، شدت، تداوم، تکرار، کمال، تمامیت، توزیع و... است. ازاین‌رو، هدف این پژوهش، نشان دادن ارتباط دوگان‌ساخت‌های فارسی با معانی/ مفاهیم یاد‌شده و تبیین این ارتباط در چارچوب نظریه تصویرگونگی، اصل تصویرگونگی کمیت و مدل تجدیدنظر‌شده «ریگر» است. این مهم پس از پژوهشی گسترده در باب رابطه صورت و معنای دوگان‌ساخت‌های فارسی، در قالب یک طبقه‌بندی معنایی (جدول‌های2-6) محقق شده است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Iconicity of Reduplicative Constructions in Persian: Semantic Types

نویسندگان English

Arsalan Golfam 1
Arsalan Golfam 1
Gholam reza Mohyodin Qomshei 2
1 Assistant Professor, Linguistics Department, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
2 Faculty Member of Daneshnamenegary Foundation, Tehran, Iran
چکیده English

In this research, the semantic properties of Persian reduplicative constructions were studied in the framworks of “Iconicity Theory”, in general, and the quantity principle in particular.
Researches on reduplicative constructions in most languages have reveraled the connection of these constructions to such meanings as augmentation, increased quantity, internsification, continuation, repetition, completion, and distribution. The aim of this research was to show the connection of Persian reduplicative constructions to the aforementioned meanings within the framworks of “Iconicity Theory”, the principle of quantity, and the revised version of Regier's model (1998).
The extensive research on form-meaning correlation in Persian causative constructions seminated in the development of a semantic classification of Persian reduplicative constructions (The attached semantic types lists 1-5).

کلیدواژه‌ها English

Reduplicative constructions
Iconicity
Quantity principle
Complexity principle
Semantic extension
Syntactic repetition
reduplication