ضمایر بازیافتی در زبان فارسی

نویسندگان
1 دانشیار گروه زبان شناسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
2 استادیار گروه زبان شناسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران
3 کارشناس ارشد گروه زبان شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران
4 استادیار مرکز تحقیق سازمان سمت و مأمور به تدریس در دانشگاه چارلز پراگ، جمهوری چک
چکیده
این پژوهش به ضمایر بازیافتی در زبان فارسی می پردازد. هدف از این تحقیق، توصیف نحوی ضمایر بازیافتی زبان فارسی در چارچوب نظریه حاکمیت و مرجع گزینی است. جایگاه های حضور ضمیر بازیافتی، عامل «حرکت» در فرایند شکل گیری ضمایر بازیافتی و علت دستوری یا غیردستوری بودن حضور ضمایر بازیافتی، موضوعات عمده بررسی شده در این تحقیق هستند. در این تحقیق مشخص شد ضمایر بازیافتی در زبان فارسی مشتق در پایه هستند و حضورشان در جایگاه هایی خاص اجباری است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Resumptive Pronouns in Persian

نویسندگان English

Arsalan Golfam 1
Keivan Zahedi 2
Mohammad Khalighi 3
Zahra Abolhasani Chimeh 4
Zahra Abolhasani Chimeh 4
Arsalan Golfam 1
1 Associate Professor, Department of General Linguistics, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
2 Assistant Professor, Department of Linguistics, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
3 M.A. in Linguistics, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
4 Textbooks in the Humanities (Samt), Tehran, Iran
چکیده English

This paper, using Government and Binding Theory, deals with resumptive pronouns in Persian. It is concluded that the resumptive pronouns in genetive structures are obligatory. Such pronouns can be absent in genetive position of topicalized structures in the old and literary Persian. They are obligatory in prepositional structures too. The presence of prepositon before the head of relative clauses is possible, if in the of both relative and matrix clause verbs there exist -roles needing a joint preposition by which they are represented. Otherwise, the preposition must be stranded in the relative clause with a resumptive pronoun in the complement position. Resumptive pronouns are optional in the object position of relative clauses but banned in topicalized structures. A trace is prefered in the unmarked subject position of relative clauses but resumptive pronoun occurs when this position is focused and shows a sort of uniqueness. Relative element in Persian relative clauses is a non-overt operator coindexed with resumptive pronouns or traces. Persian language is sensitive to complex noun phrase consraint, and accordingly, in cases where a resumptive pronoun inside a complex noun phrase is coindexed with a non-overt operator out of that complex noun phrase and yet the structure is grammatical, it is concluded that no movement happens. So Persian resumptive pronouns are base-generated. Non-clitic pronouns can not be resumptive in topicalized structures.

کلیدواژه‌ها English

trace
Base-generated
Resumptive pronoun