نقش معنایی و نحوی تکواژ Rā- در کردی سورانی

نویسندگان
1 دکتری زبان‌شناسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
2 استاد زبان‌شناسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
3 استادیار زبان‌شناسی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران
4 دانشیار زبان‌شناسی و زبان‌های خارجی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
چکیده
هدف از مقالۀ حاضر بررسی نقش معنایی و نحوی تک‌واژ‌ -rā در کردی سورانی است که بر‌اساس رویکرد «دستور نقش و ارجاع» ون‌ولین (1996; 1997; 2007) تحلیل می‌شود. در این مقاله نشان داده می‌شود که پیوستن -rā به فعل‌، سبب عدم حضور تمام نقش‌های خاصِ مربوط به اثرگذار از جمله کنشگر، نیروی طبیعی، ابزار و نقش‌های خاص دیگر مانند تجربه‌گر، اجرا‌کننده، مصرف‌کننده و نظایر آن در سطح نحو می‌شود؛ نقش‌هایی که به‌طور مستقیم اثرپذیر را تحت تأثیر قرار می‌دهند. از آنجا که در تمام موارد ذکرشده، تبلور و تجلی -rā سبب عدم حضور اثرگذار در سطح نحو می‌شود، نقش اصلی و محوری تک‌واژ -rā «پاد- اثرگذار» است. برحسب ویژگی‌های معنایی گروه اسمی هر‌چه درجۀ کنشگری بیشتر باشد، احتمال پیوستن این تک‌واژ به ریشۀ فعلی بیشتر است. هر‌چند تجلی –rā غالباً در قالب بندهای دارای فعل‌های دو‌ظرفیتی است، این تک‌واژ می‌تواند در بند‌های دارای فعل‌های یک‌ظرفیتی نیز که دارای موضوع اثرگذار هستند، تجلی یابد و سبب عدم حضور اثرگذار شود. افزون بر این، برحسب حضور تک‌واژ -rāدر یک ساخت، نقش یک تک‌واژ غیر معلوم را نیز ایفا می‌کند؛ همچنین در این مقاله نشان داده می‌شود که همۀ ساخت‌های غیر‌ معلوم در بطن رویداد خود، اثرگذار دارند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Semantic and Syntactic Role of the Rā Morpheme in Sorani Kurdish

نویسندگان English

Fatemeh Danesh Pazhouh 1
Gholam Hossein Karimi Dustan 2
Zeinab Mohamad Ebrahimi 3
Gholam Hossein Karimi Dustan 2
Belghis Rovshan 4
Belghis Rovshan 4
1 Ph.D., Department of Linguistics, Payam Noor University, Tehran, Iran
2 Professor, Department of General Linguistics, University of Tehran, Tehran, Iran
3 Assistant Professor, Department of General Linguistics, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
4 Associate Professor, Department of Linguistics & Foreign Languages, Payam Noor University, Tehran, Iran
چکیده English

The purpose of this paper is to examine the role of semantic and syntactic rā morpheme in Sorani Kudish based on Van Valin’s (1996, 1997, 2007) Role and Reference Grammar. In this paper, it is shown that attaching –rā to the verb causes to absent all specific roles related to actor, e.g. agent, force, instrument and other specific roles such as experiencer, performer, consumer, etc. in the syntax level. These specific roles directly affect the undergoer. Since in all of the mentioned cases, the manifestation of -rā causes to the absence of actor in the syntax level, the crucial role of this morpheme is an anti-actor. In terms of semantic properties of NP, the more agency of NP, the more attaching –rā to the verb. Although the manifestation of -rā often occurs in the sentences containing two-argument verbs. It also occurs in intransitive sentences containing actor, and causes to the absence of the actor. Moreover, based on the presence of –rā morpheme in a structure, it further plays the role of a non-active morpheme, and it is shown that all non-active structures have semantically actor.

کلیدواژه‌ها English

Role and Reference Grammar
Generalized semantic role
Actor
Undergoer
Anti-actor