بررسی نحوی بندهای موصولی در زبان فارسی: فرآیند حرکت بند

نویسنده
دانش‌آموخته دکتری دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
چکیده
مقاله حاضر به مطالعه ساختاری و صوری بندهای موصولی (توصیفی و توضیحی) زبان فارسی می‌پردازد. پرسش اصلی این پژوهش، چگونگی حرکت بند موصولی از جایگاه اشتقاق در پایه به انتهای جمله و چگونگی اتصال آن به گروه‌های بالاتر است. به‌طور کلی، سه دیدگاه در‌خصوص حرکت بند موصولی در زبان وجود دارد: دیدگاه حرکت بند به سمت راست (جایگاه پس از فعل و انتهای جمله)، دیدگاه ادغام با تأخیر و دیدگاه حرکت عناصری مانند فعل به سمت چپ و سرگردانی بند در جایگاه پس از فعل. برای پاسخگویی به پرسش پژوهش باید گفت تحلیل داده‌های زبان فارسی نشان می‌دهد با توجه به امکان داشتن بندهای موصولی متوالی در جایگاه پس از فعل، حرکت اجباری بند نتیجه از جایگاه متمم درجه به جایگاه پایانی و نیز امکان حرکت بند موصولی با هسته­های همپایه، حرکت بند موصولی در فارسی فقط به جایگاه پس از فعل صورت می‌پذیرد. بند موصولی حرکت‌یافته به گروه زمان یا گروه کانون افزوده می­شود تا بر ردّ خود تسلط ‌سازه‌ای داشته باشد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Syntactic Account of Persian Relative Clauses: Extraposition

نویسنده English

Soolmaz Mahmoodi
Ph.D., Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran
چکیده English

In this article, the formal structure of the Persian relative clauses (restrictive and nonrestrictive) is examined. This study focuses on the possibility of extraposition of the relative clause to the right of its canonical position and it’s adjunction to TP or FocP. In general there are three approaches to extraposition in languages: rightward movement account, late merge analysis by which the relative clause should be late mereged with the constituents which they modify, leftward movement of the non-clausal part of an argument and stranding the clause. Based on some syntactic considerations in Persian such as having multiple clauses at the end of the sentence, movement of result clauses to the final position of the sentence, movement of relative clause with coordinate antecedent; relative clauses can moved to the right of the sentence and the extra posed element would be adjoined to TP or FocP and hence out the c-command domain of its trace.

کلیدواژه‌ها English

relative clause
complementizer
Extraposition
topicalization
Focus