Textual Arrangement of Begging Notes on Exam Papers: A Study of Gāms (Moves) and Gāmaks (Steps)

Authors
1 Associate Professor of Linguistics, University of Al-Zahra, Tehran, Iran
2 M.A. in Linguistics, University of Al-Zahra, Tehran, Iran
Abstract
The study of the unit of text and textual arrangement, especially from communicative viewpoint, is of high importance, but in comparison to units of sentence and the smaller ones is rarely studied. Thus, this paper explores this subject, studying a linguistic genre. We, therefore, examine notes written by Kermanshahi Azad university students at the end of their exam papers, called “begging note”, to get a better score. The sample included 25 students’ notes written by University students, and 25 students’ notes of sophomore and junior boys’ high-schoolers in their exam papers. Thus, description of patterns of the begging notes according to textual arrangements of gāms (moves) and gāmaks (steps) were analyzed. The aim was to find different patterns of moves and steps arrangement (sub-moves) in the notes, based on Biber, Connor and Upton idea’s (2007) and Sasani and Yazdani (1392); particularly, the notes were divided into different moves to show maximum and minimum moves. Data analysis revealed that the notes had 4 moves: opening, request, reason, and ending. Move arrangements were compared in two groups. In short, it was found that both groups had the maximal 4-move arrangement, and the minimal 2-move arrangement, but the frequency use of moves in each group was different, as in the high-schoolers’ group, and "request"’ move had the most frequency and in university students "ending" move had the least one. The pattern study of moves, 4-move discrete arrangement was the most used pattern, and also 2-move arrangement was the least used in the two groups.

Keywords


  • ·      رفیعی‌نژاد، آتوسا (1393).بررسی مقایسه‌ای آرزو در نوشته‌های کودکان بازمانده از تحصیل و کودکان مدرسه‌های عادی. پایان‌نامة‌ کارشناسی ارشد دانشگاه الزهرا.

  • ساسانی، فرهاد و نسترن یزدانی (1392). «بررسی تأثیر چینش سازه‌های متن بر کنش کلامی کلان در گفت‌وگوهای روزمره». مجموعه مقالات سومین هم‌اندیشی زبان‌شناسی و مطالعات بینارشته‌ای: مطالعات اجتماعی و فرهنگی زبان. به‌کوشش فرهاد ساسانی. صص 143-168.



  • Henry, A. & R.L. Roseberry (2001). "A narrow-angled corpus analysis of moves and strategies of the     genre: Letter of application". English for Specific Purposes. 20(2), pp. 153-167.

  • Arvani,  M. (2006). "A discourse analysis of business letters written by Iranians & natives          speakers". The Asian ESP Journal. Vol. 1, pp. 12-23.

  • Bhatia, V.K. (1993). Analyzing Genre: Language Use in Professional Settings. NewYork: Longman.

  • Bhatia, V.K. (1998). "Generic patterns in fundraising discourse". New Directions for Philanthropic Fundraising. Vol. 22, pp. 95-110

  • Biber, D.; U. Connor & T.A. Upton (2007). Discourse on the Move: Using Corpus Analysis to Describe Discourse Structure. Amsterdam/ Philadephia: John Benjamins Publishing Company.

  • Connor, U. & A. Mauranen (1999). "Linguistic Analysis of grant proposals: European :union: research grants". English for Specific Purposes. Vol. 18(1), pp. 47-62.

  • Ding, H. (2007). "genre analysis of personal statements: Analysis of moves in application essays to medical and dental schools". English for Specific Purposes. 26(3), pp.368-392.

  • Esmaeelpour, E. & F. Sasani (2015). "The effect of bipolar disorder on Sadegh Hedayat's letters". Journal of Psycholinguistic Research. Pp. 1-11. DOI 10.1007/s10936-015-9355-5.

  • Hasrati, M.; A. Gheitury & N. Hooti (2010). "A genre analysis of Persian research article abstracts: Communicative moves and author identity". Iranian Journal of Applied Language Studies. 2(2), pp. 47-74.

  • Hasrati, M. & M. Mohammadzadeh (2012). "Exam papers as social spaces for control and      manipulation:‘ Dear Dr X, please I need to pass this course". Critical Discourse Studies.     9(2), pp. 177-190.

  • Henry, A. & R.L. Roseberry (2001). "A narrow-angled corpus analysis of moves and strategies of            the genre:‘Letter of application"’. English for Specific Purposes. 20(2), pp. 153-167.

  • Jalilifar, A.R. & L. Beitsayyah (2011). "Genre analysis of enquiry letters across cultures:             Perspectives on rhetorical structures". Concentric; Studies in Linguistics. 2(1), pp. 309-333.

  • Mehrpour, S. & M. Mehrzad (2013). "A comparative genre analysis of English business E-mails               written by Iranians and native English speakers". Theory and Practice in Language Studies.            3(12), pp. 2250-2261.

  • Swales, J.M. (1981). Aspects of Article Introductions. Aston ESP Research Report No. 1: LanguageStudies Unit. Birmingham, UK: University of Aston in Birmingham.

  • Swales, J.M. (1990). Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. Cambridge: Cambridge University Press.

  • Upton, T. & M.A. Cohen (2009). "An approach to corpus-based discourse analysis: The move analysis as example". Discourse Studies. 11(5), pp. 585-605.

  • Upton, T. (2002). "Understanding direct mail letter as a genre". International Journal of Corpus  Linguistics. 7(1), pp. 65-85.

  • Upton, T. & U. Connor (2001). "Using computerized corpus analysis to investigate the text  linguistic discourse moves of a genre". English for Specific Purposes. Pp. 313-329

  • Van Dijk, T. (1980). Macrostructures: An Interdisciplinary Study of Global Structure in Discourse, Interaction and Cognition. Hilldale Nj: Erlbaum.

  • Yang, R. & D. Allison (2004). "Research articles in applied linguistics". English for Specific Purposes. Vol. 23, pp. 264-279.