Critical Thinking in Language Planning for Local Languages Maintenance: Evidence from Banjarese, Indonesia

نوع مقاله : مقاله تحقیق

نویسندگان
Moh. Yamin 1
Slamet Setiawan 2
Syafi’ul Anam 3
Fabiola Dharmawanti Dharmawanti 4
1 Doctoral Candidate, English Education and Literature, Universitas Negeri Surabaya, Indonesia; and Senior lecturer, English Department, Faculty of Teacher Training and Education, Universitas Lambung Mangkurat, Indonesia
2 Associate Professor, English Department, Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Surabaya, Indonesia;
3 Senior Lecturer, English Department, Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Surabaya, Indonesia
4 Emeritus Professor, English Education and Literature, Postgraduate School, Universitas Negeri Surabaya, Indonesia
10.29252/LRR.11.5.179
چکیده
The fact that many indigenous languages in Indonesia have been dying out as a result of the ineffective way of language planning. This study aims to construct critical thinking indicators and to describe the strategies used for enhancing critical thinking in language planning (LP) concerning local language maintenance, particularly Banjarese language. The qualitative method was employed in which all data were elaborated in a descriptive manner by employing an interview and documentation to collect the data. The former was performed by interviewing the two older native Banjarese persons: The one is a researcher focusing on native languages as well as on Banjarese maintenance; and the other is the main official person in charge of history and tradition maintenance of the Education and Culture Service of South Kalimantan. The latter was done by taking articles concerning Banjarese maintenance and its teaching, and policy documents issued by the government. The data were analyzed through content analysis. The result shows that there is no curriculum design to maintain Banjarese at schools. The local government’s support in maintaining Banjarese does neither run well nor seems to be serious. The existence of local government regulation No. 7/2009 about the local language maintenance does not continue to practical procedures on how local language should be designed and taught at schools. Therefore, the issues of Banjarese should be the main indicator to map needs analysis in local language maintenance and strategies for language planning dealing with the classroom as the way of teaching Banjarese

کلیدواژه‌ها

موضوعات

Ab Kadir, M. A. (2016). Critical thinking and learner diversity in the Australian Curriculum: implications and epistemological tensions. International Journal of Pedagogies and Learning, 11(3), 225–237. https://doi.org/10.1080/22040552.2016.1272530
Al-qahtani, E. M. (2019). Critical Thinking Pedagogy : Using Textbooks Evaluation and Content Analysis Techniques for Saudi University Students. International Journal of Linguistics, Literature and Translation (IJLLT), 2(5), 239–244. https://doi.org/10.32996/ijllt.2019.2.5.28
Arbain. (2020). Upaya Pemertahanan Bahasa Banjar di Sekolah.
Baldauf, R. B. J., & Kaplan, R. B. (2005). Language-in-Education Policy and Planning. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 1–1169). New Jersey: Lawrence Erlbaum. https://doi.org/10.1017/S0272263106260297
Bećirović, S., Hodžić, F., & Brdarević-Čeljo, A. (2019). Critical Thinking Development in the Milieu of High School Education. European Journal of Contemporary Education, 8(3), 469–482. https://doi.org/10.13187/ejced.2019.3.469
Chivhanga, E. (2013). Language Planning In Zimbabwe: The Use of Indigenous Languages (Shona) As a Medium of Instruction in Primary Schools. IOSR Journal Of Humanities And Social Science, 12(5), 58–65. https://doi.org/10.9790/0837-1255865
Extra, G., & Yağmur, K. (2006). Migration and Language Planning. Encyclopedia of Language & Linguistics, (1994), 133–137. https://doi.org/10.1016/b0-08-044854-2/05169-5
Farid, R. N. (2012). Bahasa Banjar: Its Varieties and Characteristics (A Conceptual Description of Bahasa Banjar in Sociolinguistics Point of View). In A. Suyanto, Mualimin, & Prihantoro (Eds.), Language Maintenance and Shift II.
Fauzi, I. (2008). Pemertahanan Bahasa Banjar. In Seminar Antar Bangsa: Dialek-Dialek Austonesia di Nusantara III (pp. 435–447).
Ferguson, G. (2006). Language planning and education. Language Planning and Education. Edinburgh: Edinburgh University Press Ltd. https://doi.org/10.2167/cilp037b.0
Hatano, K. (2013). Makiguchian Perspectives in Language Policy and Planning. Journal of Language, Identity and Education, 12(1), 50–60. https://doi.org/10.1080/15348458.2013.748429
Hinton, L. (1994). Flutes of fire: Essays on California Indian languages. Berkeley, CA: Heyday Books.
Hinton, L. (2011). Language revitalization and language pedagogy: New teaching and learning strategies. Language and Education, 25(4), 307–318. https://doi.org/10.1080/09500782.2011.577220
Hodges, R., & Prys, C. (2019). The community as a language planning crossroads: macro and micro language planning in communities in Wales. Current Issues in Language Planning, 20(3), 207–225. https://doi.org/10.1080/14664208.2018.1495370
Kalimantan Selatan, P. P. Pemeliharaan Bahasa dan Sastra Daerah (2009).
Kaplan, R. B. (2005). Is Language-in-education Policy Possible? In D. Cunningham & A. Hatoss (Eds.), An International Perspective on Language Policies, Practices and Proficiencies (Vol. 37, pp. 1–420). Belgrave: Fédération Internationale des Professeurs de Langues Vivantes (FIPLV). https://doi.org/10.4314/tvl.v37i2.53853
Kaplan, R. B., & Baldauf, R. B. (1997). Language Planning: From Practice to Theory. Clevendon: Multilingual Matters Ltd.
Kennedy, C. (1982). Language Planning. Language Teaching, 15(4), 264–284.
Kheng, C. C. S., & Baldauf, R. B. (2011). Micro Language Planning. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning (Vol. II, pp. 936–951). New York and London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203836507.ch51
Kirkness, V. (2000). The Preservation and Use of our Languages: Respecting the Natural Order of the Creator. In Proceedings of the Annual Conference on Stabilizing Indigenous Languages (pp. 17–23). Retrieved from http://jan.ucc.nau.edu/~jar/ILAC/ILAC_2.pdf
Komalasari, I. (2020). Strategi Pemertahanan Bahasa di Sekolah.
Komalasasi, I., & Rusdiana, I. (2017). Upaya Pemertahanan bahasa. In 2nd NEDS Proceedings (pp. 105–112).
Kridalaksana, H. (1993). Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
Liddicoat, A. J., & Taylor-Leech, K. (2014). Micro language planning for multilingual education: agency in local contexts. Current Issues in Language Planning, 15(3), 237–244. https://doi.org/10.1080/14664208.2014.915454
Lindström, E. (2007). Language Planning and Policy: Issues in Language Planning and Literacy. In A. J. Liddicoat (Ed.), Language Planning and Policy: Issues in Language Planning and Literacy. Clevendon: Multilingual Matters Ltd. https://doi.org/10.1017/CBO9781107415324.004
Mbete, A. M. (2010). Strategi Pemertahanan Bahasa-Bahasa Nusantara. In Seminar Nasional Pemertahanan Bahasa Nusantara (pp. 1–11).
Noortyani, R. (2011). Sikap Positif Masyarakat Banjar terhadap Bahasa Banjar di Kalimantan Selatan. In Bahasa dan & Sastra Indonesia: Konservasi dan Pendidikan Karakter (pp. 231–217).
Nyati-Saleshando, L. (2019). Shiyeyi language planning in botswana: International connections and local imperatives. Journal of Language, Identity and Education, 18(3), 176–189. https://doi.org/10.1080/15348458.2018.1552148
Pauwels, A. (2016). Language Maintenance and Shift. Cambridge: Cambridge University Press.
Reyhner, J. (1999). Some Basics of Indigenous Language Revitalization. In The 5th Annual Stabilizing Indigenous Languages Symposium (pp. V–XX). Retrieved from http://files.eric.ed.gov/fulltext/ED428923.pdf%0Ahttp://jan.ucc.nau.edu/~jar/RIL_Contents.html
Setiawan, S. (2001). Language Shift in a Bilingual Community: The Case of Javanese in Surabaya, East Java. Auckland University New Zealand.
Setiawan, S. (2020). Shifting from Ethnic Language among Younger Generation in a Metropolitan City in Indonesia. The Asian ESP Journal, 16(2.1), 110–129.
Taylor-Leech, K., & Benson, C. (2017). Language planning and development aid_ the (in)visibility of language in development aid discourse. Current Issues in Language Planning, 18(4), 339–355. https://doi.org/10.1080/14664208.2017.1360690
Tondo, F. H. (2009). Kepunahan Bahasa-Bahasa Daerah: Faktor Penyebab dan Implikasi Etnolinguistis. Jurnal Masyarakat & Budaya, 11(10), 277–296.
Yang, J., & Yuen, C. K. (2014). College English Teaching Methodology and Language Planning: A Pilot Study in Hefei, China. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 118, 495–502. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.02.068
Zein, S. (2017). Language in education policy on primary EFL: The case of Indonesia. International Journal of Pedagogies and Learning, 12(2), 133–146. https://doi.org/10.1007/BF00598171
جستارهای زبانی
دوره 11، شماره 5 - شماره پیاپی 59
آذر و دی 1399
صفحه 179-199