Bibliographie:
Alderson, J. Ch. (2000). Assessing reading. Cambridge: Cambridge University Press.
Alderson, J. Ch. et Urquhart, A. H. (1985). The effect of students' academic discipline on their performance on ESP reading tests. Language Testing. 2/2: 192-204.
Anderson, N. J. (2003). Scrolling, clicking and reading English: Online reading strategies in second / foreign language. Reading Matrix. 3/3: 1-32.
Aski, J. M. 2000. Effective Integration of Reading in the Communicative Italian (FL) Classroom. Italica. 77/4: 495-508.
Bernhardt, E. B. (2011). Understanding advanced second-language reading, New York: Routledge.
Bernhardt, E. B. (2005). Progress and procrastination in second-language reading. In: McGroarty, M. (dir.), Annual review of applied linguistics. Cambridge, MA: Cambridge University Press, 133–150.
Bernhardt, E. B. (2003). Challenges to reading research from a multilingual world. Reading Research Quarterly. 38 /1: 112 - 117.
Bernhardt, E. B. (2000). Second - Language Reading as a Case Study of Reading Scholarship in the 20th Century. In: Kamil. M. L. et al., Handbook of reading research. Lawrence Erlbbaum Associates, 791-811.
Bernhardt, E. B. (1991). A psycholinguistic perspective on second language literacy. In: Hulstijn, J. H. et Matter, J. F. (dir.), Reading in two languages. AILA Review, 8: 31-44.
Bernhardt, E.B., et Kamil, M. L. (1995). Interpreting relationships between L1 and L2 reading: Consolidating the linguistic threshold and the linguistic interdependence hypotheses. Applied Linguistics, 16: 15-34.
Birch, B. (2002). English L2 Reading: Getting to the bottom. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates.
Brantmeier, C. (2004). Building a comprehensive theory of adult foreign language reading: A variety of variables and research methods. In: Brantmeier, C. (dir.), Adult foreign language reading: Theory, research and implications. Volume published by Southern Journal of Linguistics, 27/1: 1-6.
Block, E. (1992). See how they read: Comprehension monitoring of L1 and L2 readers. TESOL Quarterly. 26: 319–343.
Burt, M., Peyton, J. K, et Adams, R. (2003). Reading and adult English language learners: A review of the research. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
Carrell, P. L. (1987). Content and Formal Schemata in ESL Reading. TESOL Quarterly. 21/3: 461-481.
Chambliss, M. J. (2002). The Characteristics of Well-Designed Science Textbooks. In: Otero, J., León, J.A. et Graesser, A.C. (dir). The Psychology of Science Text Comprehension. Mahwah, NJ: Erlbaum, 51-72.
Cummins, J. (1979). Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. Review of Educational Research. 49: 222-251.
Dorneyei (2005). The psychology of the language learner. Mahwah, NJ: Lawrence Erbaum Associates.
Droop, M., et Verhoeven, L. (2003). Language proficiency and reading ability in first- and second-language learners. Reading Research Quarterly, 38 : 78-103.
Ecalle, J. et Magnan, A. (2002). L’apprentissage de la lecture, Fonctionnement et développement cognitifs. Paris. Armand Colin.
Eskey, D. (2005). Reading in a second language. In: E. Hinkel, (Dir.), Handbook of research in second language teaching and learning. Mahwah, NJ: Erlbaum, 563-580.
Faghan, B. (2003). Scaffolds to Help ELL Readers. Voices from the Middle. 11 /1: 38 - 42.
Fitzgerald, J., et Noblit, G. (1999). About hopes aspirations, and uncertainty: First-grade English-language learners’ emergent reading. Journal of Literacy Research, 31: 133-182.
Fraser, C. A. (2004) Lire avec facilité en langue seconde. La Revue Canadienne des Langues Vivantes 61 /1: 135-160.
Grabe, W. (2009). Reading in a second language: Moving from theory to practice. New York, NY: Cambridge University Press.
Grabe, W. (2002). Reading in a second language. In R.B. Kaplan (dir.), The Oxford handbook of applied linguistics. New York: Oxford University Press, 49-59.
Grabe, W. (1991). Current Developments in Second Language Reading Research. TESOL Quarterly. 25 /3: 375 – 406.
Grabe, W. et Stoller, F. (2002). Teaching and researching Reading. London: Pearson Education Longman.
Greasser, A. C., León, J. A. et Otero, J. (2002); Introduction to the Psychology of Science Text Comprehension; In: Otero, J., León, J.A. et Graesser, A.C. (dir). The Psychology of Science Text Comprehension. Mahwah, NJ: Erlbaum, 1-18.
Gutherie, J. T. (2004). Classroom context for Engaged Reading: an Overview.
In: Gutherie, J. T., Wigfild, A. et Perencevich, K. C.: Motivating Reading comprehension: Concept – Oriented Reading Instruction. Mahwah Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, 1-24.
Ha, M-J. (2015). Effects of Glosses on Korean EFL Learners’ Reading Comprehension, Advanced Science and Technology Letters, 92: 16-21.
Hudson, T. (2007). Teaching second language reading. New York, NY: Oxford University Press.
Jiang, X. (2011). The role of first language literacy and second language proficiency in second language reading comprehension. The Reading Matrix, 11: 177-190.
Janzen, J. (2001). Strategic reading on a sustained content theme. In J. Murphy
et P. Byrd (Eds.), Understanding the courses we teach: Local perspectives on English language teaching (pp. 369-389). Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
Jiménez, R. T., García, G. E., et Pearson, P. D. (1995). Three children, two languages, and strategic reading: Case studies in bilingual/monolingual reading. American Educational Research Journal, 32: 67–97.
Koda, K. (2007). Reading and language learning: Crosslinguistic constraints on second language reading development. In K. Koda (Dir.), Reading and language learning. (Special issue of) Language Learning Supplement, 57:1-44.
Kruidenier, J.R. (2002). Research-based principles for Adult Basic Education reading instruction. Washington, DC: National Institute for Literacy.
Kuhn, M. R. et Stahl, S. A. (2004). A Review of Developmental and Remedial Practices. In: Rudell, R. B. and Unrau, N. J. (dir.), Theoretical Models and Processes of Reading. Newark, DE: International Reading Association, 412 - 453.
Morais, J. (1999). L’art de lire. Paris. Éditions Odile Jacob.
Morrison, L. (2004). Comprehension Monitoring in First and Second Language Reading. The Canadian Modern Language Review. 61 /1: 77 – 107.
Nemati, M. et Taghizadeh, M. (2013). Exploring Similarities and Differences between L1 and L2, International Research Journal of Applied and Basic Sciences, 4/9: 2477-2483.
Park, G-P. (2013). Relations among L1 Reading, L2 Knowledge, and L2 Reading: Revisiting the Threshold Hypothesis, English Language Teaching, 6 /12: 38-47.
Pearson, P.D. (2005). Changing the Face of Reading Comprehension Instruction. In Robinson, R. D. (dir.). Readings in reading instruction. Its history, theory, and development, Boston. Pearson, 100-113.
Pichette, F., Segalowitz, N., et Connors, K. (2003). Impact of maintaining L1 reading skills on L2 reading skill development in adults: Evidence from speakers of Serbo-Croatian learning French. Modern Language Journal, 87/3: 391-403.
Pressley, M. et Afflerbach, P. (1995). Verbal Protocols of Reading: The Nature of Constructively Responsive Reading, Hillsdale, Lawrence Erlbaum.
Reznitskaya, A. et Anderson, R. C. (2002). The Argument Schema and Learning to Reason. In C. Block and M. Pressley, (dir.) Comprehension instruction: Research-based practices. NY: Guilford Press, 319-331.
Ruddell, M. (2001). Teaching content reading and writing (3rd ed.). New York: John Wiley & Sons, Inc.
Share, D. L., et Levin, I. (1999). Learning to Read and Write in Hebrew. In: Harris, M. et Hatano, G. (dir.), Learning to read and write: A cross-linguistic perspective. Cambridge: Cambridge University Press, 89-111.
Sharp, A. (2003). Reading Comprehension and Text Organization. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press.
Segalowitz, N. (2000). Automaticity and attentional skill in fluent performance. In: H. Riggenbach (dir.) Perspectives on fluency. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 200-219.
Segalowitz, N. et Hulstijn, J. (2005). Automaticity in bilingualism and second language learning. In: Kroll, J.F. et De Groot, A.M.B. (dir.), Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches. Oxford, UK: Oxford University Press, 371-388.
Sinatra, G. M., et Kardash, C. M. (2004). Teacher candidates' epistemological beliefs, dispositions, and views on teaching as persuasion. Contemporary Educational
Psychology, 29/2: 483-498.
Sweet, A.P. and Snow, C. (2002). Reconceptualizing Reading Comprehension. In Block, C.C., Gambrell L. B. et Pressley, M. (dir), Improving Comprehension Instruction: Rethinking Research, Theory, and Classroom Practice. San Francisco. Jossey-Bass, 17-53.
Taguchi, E., Takayasu-Maass, M. and Gorsuch, G. J. (2004). Developing Reading Fluency in EFL: How Assisted Repeated Reading and Extensive Reading Affect Fluency Development. Reading in a Foreign Language. 16 /2: 70-96.
Thonis, E. W. (2004). Students Acquiring English: Reading and Learning. In: Lapp, D. Flood, J. et Farman, N. (dir.). Content Area Reading and Learning: Instructional Strategies. Boston. Allyn and Bacon, 123-138.
Tompkins, G. E. (2001). Literacy for the 21st Century: A Balanced Approach . Upper Saddle River. Prentice Hall.
Upton, A. TH. (2004). Reading skills for Success: A Guide to Academic Texts. Michigan. University of Michigan.
Vacca, R. T. et Vacca, J. L. (2002). Content Area Reading: Literacy and Learning across the Curriculum. New York: Longman.
van Gelderen, A., Schoonen, R., de Glopper, K., Hulstijn, J., Simis, A., Snellings, P., et Stevenson, M. (2004). Linguistic knowledge, processing speed, and metacognitive knowledge in first- and second-language reading comprehension: A componential analysis. Journal of Educational Psychology. 96 :19-30.
Vakilifard, A. (2016). Compréhension de Texte en Langue Étrangère : Élaboration d’un Modèle de Facteurs en Jeu. Recherches en langue et Littérature Françaises, 9/16:179-207.
Vakilifard, A. (2003). The Phonic Error Analysis of Persian Speakers in French Language Learning. Pazhūhesh-e Zabānhā- ye Khāreji. 13:177-186.
Verhoeven, L. et van Leeuwe, J. (2012). The simple view of second language reading throughout the primary grades. Read Writ, 25:1805-1818.
Vygotsky, L., S. (1987) Mind in Society. Cambridge, Mass., Harvard University Press.
Wallace, C. (2001). Reading. In: Carter, R. et Nunan, D, (dir) Teaching English to Speakers of Other Languages. Cambridge: Cambridge University Press, 21 - 27.
Weber, R. (1991). Linguistic diversity and reading in American society. In: Barr, R., Kamil, M.L., Mosenthal, P. B. et Pearson, P.D. (dir.), Handbook of reading research. White Plains, NY: Longman, 2: 97-119.
Weist, R. M., Lyytinen, P., Wysocka, J. et Atanassova, M. (1997). The interaction of language and thought in children's language acquisition: a crosslinguistic study. J Child Lang. Feb.24 /1: 81-121.
Yaden, D. B., Madrigal, P. and Tam, A. (2003). Access to books and beyond: Creating and learning from a book lending program for Latino families in the inner city. In: Garcia, G. G. (dir.). English Learner: Reaching the highest level of English literacy. NeWark, DE: International Reading Association, 357-386.
Yamashita, J. (2002). Reading strategies in LI and L2: Comparison of four groups of leaders with different reading ability in LI and L2. ITL Review of Applied Linguistics, 135-136:1-35.
Yang, Y. (2002). Reassessing Readers' Comprehension Monitoring. Reading in a Foreign Language. 14/1: 18-42.
Language Related Research