تیرگی واج‌شناختی در فارسی کرمانشاهی: بررسی نمونه‌ای براساس «نظریه بهینگی ـ زنجیره‌های گزینه‌ای»

نوع مقاله : مقالات علمی پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار زبان‌شناسی، گروه زبان انگلیسی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران.
2 دانشجوی دکتری زبان‌شناسی همگانی، گروه زبان انگلیسی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران
چکیده
طی فرایند ساخت وجه استمراری/ اخباری در گویش فارسی کرمانشاهی، افزودن پیشوند فعلی /mi-/ به ستاک فعلی دارای آوای گرد، سبب گرد شدن واکۀ پیشوند می‏شود. این نوع همگونی در مواردی که واکه یا همخوان گرد در ستاک فعلی نباشد، رخ نمی‏دهد. بااین‏حال، در فارسی کرمانشاهی صورت فعلی [mo.xɑm] وجود ‏دارد، که در آن واکۀ پیشوند ظاهراً بدون وجود هیچ انگیزه‏ای گرد شده است. این وضعیت گونه‏ای از تیرگی واج‌شناختی است. در این پژوهش به بررسی نقش این پدیده در تغییر بازنمایی آوایی و واجی پیشوند استمراری در گویش فارسی کرمانشاهی برمبنای نظریۀ بهینگی ـ زنجیره‏های گزینه‏ای (McCarthy, 2007) که نسخه‏ای از نظریه بهینگی متوالی است، پرداخته‏ایم. داده‏های این تحقیق از طریق گفت‌وگو با گویشوران گویش فارسی کرمانشاهی، در دو ردۀ سنی بالای پنجاه‏ سال و زیر بیست ‏سال و با اتکا به شم ‏زبانی پژوهشگران بومی، گرد‏آوری شده ‏است. نتایج حاصل از این پژوهش گویای آنند که علت بروز تیرگی در واکه پیشوندِ وجه استمراری در گویش فارسی کرمانشاهی از آن نوع است که در واج‏شناسی اشتقاقی، تحت عنوان تعامل «عکسِ زمینه‏برچینی» مطرح است و نظریۀ بهینگی متوالی در تبیین این تغییر، عملکردی موفق‏تر از نظریۀ بهینگی موازی داشته است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


Anttila, A. (2006). “Variation and opacity”. NLLT. Vol. 24. Pp. 893–944
Benua, L. (1995). “Identity effects in morphological truncation”. In J. N. Beckman, L.W.Dickey & S. Urbanczyk (Eds.). Papers in Optimality Theory (Pp.77-136).
Bermúdez-Otero, R. (1999). Constraint Interaction in Language Change [Opacity and Globality in Phonological Change. PhD. Dissertation, University of Manchester / Universidad de Santiago de Compostela. University of Massachusetts. Occasional Papers 18, GLSA. University of Masssachusetts Amherst.
Bijan khan, M. (1384). Phonology: Optimality Theory, Tehran: Samt publication.
Fattahi, M. (1390). The Morpho-Phonology Process in Kalhory Koordish. The Linguistics’MA, Dissertation, Alameh Tabatabaei University.
Fattahi, M. (1393). Vowel Glide as a resource for vowel hiatus. A case Study in in Kalhory Koordish. The Linguistics’Pazhohesh haye Tatbighi. P.4, N.7
Goldrick, M. (2000). “Turbid output representations and the unity of opacity”. In M. Hirotani; A. Coetzee; N. Hall & J.-Y. Kim (Eds.). Proceedings of the 30th annual meeting of the North East Linguistics Society (pp. 231- 245). Vol. GLSA. Massachusetts: Amherst.
Heidar Por Bidgoli, T. (1390). The duplication process in Persian Language from the: Optimality view. The Linguistics’ PhD. Dissertation, Alameh Tabatabaei University.
Jam, B. (1396). The Analyses of Phonological opacity in Persian Language. Jostarhaye Zabani. P.8, N. 7, pp. 1-27.
Kiparsky, P. (2000) Opacity and cyclicity. The linguistic review17: 351-367.
Modarressi Ghavami, G. (1389). Optimality Theory: An Overview of the background and its Mechanism. The Optimality Theory workshop Articles’ collection.
Mohammadi, A. (1392). The Morpho-Phonology Process in Sorani Koordish. The Linguistics’ MA. Dissertation, Alameh Tabatabaei University. The Linguistics’ PhD. Dissertation, Alameh Tabatabaei University.
McCarthy, J. (1999). “Sympathy and phonological opacity”. Phonology. Vol. 16. Pp. 331-399
McCarthy, J .(2000). ‘Harmonic Serialism and Parallelism’. In M. Hirotani (ED). Proceeding of the North East Linguistics Society 30 (Pp. 501-524). Ahmerst, MA: GLSA Publications
McCarthy, J. (2003) "Sympathy, cumulativity, and the Duke-of-York gambit". In Caroline Féry, and Ruben van de Vijver (eds.), The Syllable in Optimality Theory (pp. 23-76). Cambridge: Cambridge University Press.
McCarthy, J.) 2007). Hidden Generalizations: Phonological Opacity in Optimality Theory. London: Equinox.
Nagshbandy, S. (1389). Syllable Structure. Phonological constraints in Horami and Standard Persian. (In Generative Grammar Theory, Post Generative Grammar Theory and Optimality Theory). The Linguistics’ PhD. Dissertation, Alameh Tabatabaei University.

Prince, Alan, and Smolensky, P. (1993/2004) Optimality Theory: Constraint Interaction in Generative Grammar. Malden, MA, and Oxford, UK: Blackwell. [Revision of 1993 technical report, Rutgers University Center for Cognitive Science. Available on Rutgers Optimality Archive, ROA-537.]
Razi Nezhad, M. (1391). The Analyses of Harmonic Serialism in Azerbaijani Turkish Language. Zaban and Zaban shenasy Journal.
Sanders, N. (2003). Opacity and Sound Change in the Polish Lexicon. PhD. Dissertation in Linguistics, UCSC.
Urek, O. (2013). “Over application opacity in phonological acquisition”. Nordlyd. [Online] Vol. 40. Pp. 1.
Zahedi, M. S. (1392). An Investigation of Phonological Presses in Sanandaji Koordish. The Linguistics’ PhD. Dissertation, Esfahan University