AbdelWahab, M. M. (2013). Developing an English language textbook evaluative checklist. IOSR Journal of Research & Method in Education, 1(3), 55 –70.
Aiello, G. (2006). Theoretical advances in critical visual analysis: Perception, ideology, mythologies and social semiotics. Journal of Visual Literacy, 26(2), 89–102. doi:10.1080/23796529.2006.11674635.
Alemi, M., & Jafari, H. (2012). Gender and culture analysis in EFL textbooks as measured by personal proper names. Advances in Asian Social Science, 1(2), 237–243.
Al-Naimat, G. K., & Saidat, A. M. (2019). Aesthetic symbolic and communicative functions of English signs in urban spaces of Jordan: typography, multimodality, and ideological values. Journal of Research in Applied Linguistics, 10(2), 3–24.
Baker, W. (2012). From cultural awareness to intercultural awareness: Culture in ELT. ELT Journal, 66(1), 62–70. doi:10.1093/elt/ ccr017.
Berger, A. A. (2005). Semiotic analysis, in media analysis techniques. Sage.
Bewley, F. (2018). Culture and language ideology in Chinese foreign language textbooks: A thematic analysis (Doctoral Dissertation). University of British.
Bezemer, J., & Kress, G. (2010). Changing text: A social semiotic analysis of textbooks. Designs for Learning, 3(1-2), 10–29. https://doi.org/ 10.16993/dfl.26
Brown, C. W., & Habegger-Conti, J. L. (2017). Visual representations of indigenous cultures in Norwegian EFL textbooks. Nordic Journal of Language Teaching and Learning, 5(1),16–34. Retrieved on June 2022 from http://hdl.handle.net/ 11250/ 2400302.
Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Multilingual Matters Ltd.
Canale, G. (2016). Searching culture in foreign language textbooks, or the politics of hide and seek. Language, Culture and Curriculum, 29(2), 225–243. doi:10.1080/0790831 8.2016.1144764.
Canning-Wilson, C. (1999). Using pictures in EFL and ESL classroom. In: Current trends in English language testing conference, Abu Dhabi, United Arab Emirates. Retrieved on June 2022 from https://eric.ed.gov/ ?id=ED445526.
Chan, B. J, Yeh, L. W., & Chen H. L. (2012). Applying illustration and layout design for textbook to enhance the art of teaching: A case of social studies textbook. Journal of Textbook Research, 5(1), 47–84. Retrieved on June 2022 from https://ej.naer.edu.tw/ JTR/v05.1/2012-04-jtr-v5n1-047.pdf
Chandler, D. (2007). Semiotics: the basics. Routledge.
Chang, F. R. (2019). An examination of the self-presentation of the top five franchised English buxibans in Taiwan. Research in Comparative and International Education, 14(4), 450–465.
Chapelle, C. A. (2016). Teaching culture in introductory foreign language textbooks. Macmillan UK.
Chen, Y. (2010). The semiotic construal of attitudinal curriculum goals: Evidence from EFL textbooks in China. Linguistics and Education, 21(1), 60–74. https://doi.org/10.1016/j.linged. 2009.12.005.
Chlopek, Z (2008). The intercultural approach to EFL teaching and learning. English Teaching Forum, 46(4),10–19.
Cunningsworth A. (1995). Choosing your course book. Oxford: Oxford Heinemann Publishers Ltd.
Curdt-Christiansen, X. L., & Weninger, C. (2015). Ideology and the politics of language textbooks. In X. Curdt-Christiansen, & C. Weninger (Eds.), language ideology and education: The politics of textbooks in language education (pp.1–8). Routledge.
Curtis, A., & Bailey, K. M. (2001). Picture your students talking: Using pictures in the language classroom. ESL Magazine, 4(4), 10–11.
DeCapua, A., & Wintergerst, A. C. (2016). Crossing culture in the language classroom. University of Michigan Press.
Derakhshan, A. (2018). The critical analysis of cultural values in the American English File textbook series. Critical Studies in Texts and Programs in Human Sciences, 18(8), 53–76.
Derakhshan, A. (2021). Should textbook images be merely decorative?’: Cultural representations in the Iranian EFL national textbook from the semiotic approach perspective. Language Teaching Research. https://doi.org/ 10.1177/1362168821992264.
Dimopoulus, K., Koulaidis, V., & Sklaveniti, S (2003). Towards an analysis of visual images in school science textbooks and pers article about science and technology. Research in Science Education, 30(2), 189–216. doi:10.1023/A:1025006310503.
Duan, L. (2018). Semiotics for art history: Reinterpreting the development of Chinese landscape painting. Cambridge Scholars Publishing.
Ellis, R. (1997). The empirical evaluation of language teaching materials. ELT Journal, 51(1), 36–42. doi:10.1093/elt/51.1.36.
Fairclough, N., & Wodak, R. (1997). Critical discourse analysis. In T. A. Van Dijk (Eds.), discourse as social interaction: Discourse studies 2 a multidisciplinary introduction (pp. 258–284). Sage
Feng, W. D. (2019). Infusing moral education into English language teaching: An ontogenetic analysis of social values in EFL textbooks in Hong Kong. Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education, 40(4), 458–473. https://doi.org/ 10.1080/01596 306. 2017.1356806.
Gray, J. (2010). The branding of English and the culture of the new capitalism: Representations of the world of work in English language textbooks. Applied linguistics, 31(5), 714–733. doi:10.1093/applin/amq034.
Gulliver, T. (2010). Immigrant success stories in ESL textbooks. TESOL Q,44(3), 725–745. https://doi.org/ 10.5054/tq.2010.235994.
Guo, N. S., & Feng, W. D. (2015). Infusing multiliteracies into English language curriculum: The visual construction of knowledge in English textbooks from an ontogenetic perspective. Linguistics and Education, 31(3), 115–129. https://doi.org/10.1016/j.linged. 2015.07.001
Hamiloğlu, K., & Mendi, B. (2010). A content analysis related to the cross-cultural/intercultural elements used in EFL course books. Sino-US English Teaching, 7(1), 16–23.
Hatch, J. (2002). Doing qualitative research in education settings. State University of New York Press.
Janko, T., & Peskova, K. (2013). Analyzing the types of visuals in textbooks of geography and German language: Considering the instructional functioning of photographs. The Anthropologist, 16(1), 363–372. https://doi.org/ 10.1080/09720073. 2013.11891363.
Jewitt, C., & Oyama R. (2001). Visual meaning: A social semiotic approach. In T. van Leeuwen & C Jewitt (Eds.), handbook of visual analysis. (pp.134–156). Sage.
Jiang, W. Y. (2000). The relationship between culture and language. ELT Journal, 54 (4), 328–334. doi:10.1093/elt/54.4.328.
Kilickaya, F. (2004). Authentic materials and cultural content in EFL classrooms. The Internet TESL Journal, 10(7), 1–6. Retrived on June 2022 from https://files.eric.ed.gov/ fulltext/ED570173.
Kirkgöz, Y., & Agcam, R. (2011). Exploring culture in locally published English textbooks for primary education in Turkey. CEPS journal, 1(1), 153–167. https://doi.org/ 10.25656/ 01:6537.
Kiss, T., & Weninger, C. (2017). Cultural learning in the EFL classroom: The role of visuals. ELT Journal, 71(2), 186–196. doi:10.1093/elt/ccw072.
Kramsch, C., & Vinall, K. (2015). Analyzing culture in foreign/second language textbooks: Methodological and conceptual issues. In X. Curdt-Christiansen, & C. Weninger (Eds.), language ideology and education: The politics of textbooks in language education. (pp. 11-28). Routledge.
Kramsch, C., & Zhu, H. (2016). Language, culture and language teaching. In G. Hall (Eds.), Routledge handbook of English language teaching. (pp. 38–50). Routledge.
Kress, G. (2010). Multimodality: A social semiotic approach to contemporary communication. Routledge.
Liu, J. (2013). Visual images interpretive strategies in multimodal texts. Journal of Language Teaching and Research, 4(6), 1259–1263. https://doi.org/10.4304/jltr.4.6.1259-1263.
Long, M. H. (2005). Second language needs analysis. Cambridge University Press.
McConachy, T., & Hata, K. (2013). Addressing textbook representations of pragmatics and culture. ELT Journal, 67(3), 294–301.
Meyer, M. (1991). Developing transcultural competence: Case studies of advanced foreign language learners. In Buttjes, D. & Byram, M.S. (Eds.), mediating language and cultures: Towards an intercultural theory of foreign language education. (pp.136–158). Multilingual Matters.
Mofidi, M., & Hashemi, M. R. (2019). Visual representation of culture in a locally developed EFL series. Journal of English language Teaching and Learning, 11(23), 157–187.
Mueller, G. (1980). Visual Contextual Clues and Listening Comprehension: An experiment. Modern Language Journal, 64(3), 335-40. https://doi.org/ 10.2307/324500.
Nabifar, N., & Baghermousavi, M. S. (2015). Social semiotics evaluation of English one by gender. Studies in English Language and Education, 2(2), 74–86. https://doi.org/ 10.24815/ siele.v2i2.2692.
Nassaji, H. (2020). Good qualitative research. Language Teaching Research, 24(2), 427–431. https://doi.org/10.1177/1362168820941288
Oakes, J., & Saunders, M. (2004). Education‘s most basic tools: Access to textbooks and instructional materials in California‘s public schools. Teachers College Record, 106(10), 1967–1988.
Oguro, Y. (2008). Presentation of culture in English as a Foreign Language (EFL) reading textbooks in Japan (Unpublished doctoral dissertation). University of Virginia, Polytechnic Institute and State Virginia.
Omaggio, A. C. (1979). Pictures and second language comprehension: Do they help? Foreign Language Annals, 12(2), 107–116. https://doi.org/ 10.1111/j.1944-9720.1979.tb00153.x.
Pashmforoosh, R., & Babaii, E. (2015). Whose culture and how far? Culture presentation in current business English textbook series. Journal of Teaching in International Business, 26(3), 216-236. https://doi.org/10.1080/08975930. 2015. 10 83514.
Petrie, G. (2003). ESL teachers views on visual language: A grounded theory. The Reading Matrix, 3(3), 137–168.
Prpić, M. (2009) Foreign language curricula in higher secondary education in Europe: A comparative study. Metodika, 18 (1), 272–289.
Raigón-Rodríguez, A. (2018). Analysing cultural aspects in EFL textbooks: A skill-based analysis. Journal of English Studies, 16(3), 281-300. doi:10.18172/jes.3478.
Rong, W. A. N. G. (2002). The Application of visuals-based listening exercises in the teaching of listening and speaking course. Media in Foreign Language Instruction, 1(3), 1–4.
Saluveer, E. (2004). Teaching culture in English classes. (Master's thesis), University of Tartu, Estonia. Retrieved on June 2022 from https://www.researchgate.net/profile/Amer-Al-Atwi/post.
Setyono, B., & Widodo, H. P. (2019). The representation of multicultural values in the Indonesian Ministry of education and culture-Endorsed EFL textbook: A critical discourse analysis. Intercultural Education, 30(4), 383–397. https://doi.org/ 10.1080/ 14675986 .2019.1548102.
Shen, J., & Su, X. (2015). Photographic illustrations in Chinese college English textbooks: A semiotic analysis. Language and Semiotic Studies, 1(1), 144–160.
Simatupang, L. L., Rufinus, A., & Riyanti, D. (2013). An Analysis on Speaking Materials of a Student Textbook. Journal of Equatorial Education and Learning, 2(7), 3–11.
Su, Y. C. (2007). Ideological representations of Taiwan’s history: An analysis of elementary social studies textbooks, 1978-1995. Curriculum Inquiry, 37(3), 205–237. https://doi.org/10.1111/j.1467-873X.2007.00383.x.
Sun, W., & Kwon, J. (2020). Representation of monoculturalism in Chinese and Korean heritage language textbooks for immigrant children. Language, Culture and Curriculum, 33(4),1–15. https://doi.org/10.1080/07908318.2019.1642346.
Tajeddin, Z. & Teimournezhad, S. (2014). Exploring the hidden agenda in the representation of culture in international and localized ELT textbooks. The Language Learning Journal, 43(2), 1–14. doi: 10.1080/0957 1736.2013. 869942.
Tolosa, C., Biebricher, C., East, M., & Howard, J. (2018). Intercultural language teaching as a catalyst for teacher inquiry. Teaching and Teacher Education, 70 (2), 227–235. https://doi.org/ 10.1016/j.tate.2017.11.027.
Tomlinson, B. (2003). Introduction: are materials developing? In B. Tomlinson, (Ed.), Developing materials for language teaching (pp. 426–438). Continuum.
Tomlinson, B. (2008). Language acquisition and language learning materials. In B. Tomlinson (Ed.), English language teaching materials: A critical review (pp. 3-14). Bloomsbury.
Toprak, T. E., & Aksoyalp, Y. (2014). The question of representation in EFL coursebooks are leaners of English taught about New Zealand? International Journal of Society, 3(2) 1–35.
Torki, F., & Chalak, A. (2017). An evaluation of English textbooks used in Iranian high schools: teachers’ and learners’ attitudes. Research in English Language Pedagogy, 5(1), 52–60. Retrieved on June 2022 from http://relp. khuisf.ac.ir/article_533646_ 51dee293 9e653 38ec34706adf0834915.
Van Leeuwen, T. (2005). Introducing social semiotics. Routledge.
Van Mejil, T. (2008). Culture and identity in anthropology: Reflections on ‘unity’ and ‘uncertainty’ in the dialogical self. International Journal of Dialogical Science, 3 (1), 165–190.
Weninger, C. (2018). Textbook analysis. In C.A. Chapelle, (Eds.) The encyclopedia of applied linguistics (pp.2–10). Willey and Sons. https://doi.org/10.1002/97814 05198431. wbeal1489.
Weninger, C., & Kiss, T. (2013). Culture in English as a foreign language (EFL) textbook: A semiotic approach. TESOL Quarterly, 47(4), 694–716. https://doi.org/10.1002/ tesq.87.
Weninger, C., & Kiss, T. (2015). Analyzing culture in foreign/second language textbooks: Methodological and conceptual issues. In Language, Ideology and Education (pp. 50–66). Routledge.
Wu, J. (2010). A content analysis of the cultural content in the EFL textbooks. Canadian Social Science, 6(5), 137–144. https://doi.org/10.3968/ j.css.1923669720 100605.016.
Xiao, J. (2010). Cultural contents of an in-use EFL Textbook and English major students' attitudes and perceptions towards culture learning at Jiangxi University of Science and Technology, China (Master thesis). Prince of Songkla University, China.
Xiong, T., & Hu, G. (2022). Designing Values in English as a Foreign Language Textbooks: A Social Semiotic Approach. In T. Xiong, D. Feng, & G. Hu (Eds.), cultural knowledge and values in English language teaching materials (pp. 41–61). Singapore.
Xiong, T., Feng, D., & Hu, G. (2022). Researching cultural knowledge and values in English language teaching textbooks: Representation, multimodality, and stakeholders. In Cultural Knowledge and Values in English Language Teaching Materials (pp. 1–18). Springer.
Yonata, F., Nugraheni, F. W., & Farida, R. A. (2016). Multicultural contents in Indonesian English textbook: What material should be? The 8th National English Language Teachers and Lecturers (NETLAL) Conference (pp. 69–73). State University of Malang.
Zhang, W. M., & Zhu, H.M. (2002). Chinese culture in college English teaching. Research on Education Tsinghua University, 1(2), 34–40. https://doi.org/ 10.1007/978-3-642-24772-9_21.
Zhang, X. W., & Yan, Y. J. (2006). Culture influences on English language teaching. Online Submission, 3(8), 72–77.
Zhang, Y., & Wang, J. (2011). Primary school English language teaching in South China: Past, present and future. In Feng, A. (Ed.), English language education across greater China (pp.151–168). Multilingual Matters.
جستارهای زبانی