References
Adams, R., & Shahnazari-Dorcheh, M. (2014). The relationship between working memory and L2 reading comprehension. Applied Research on English Language, 3(2), 19-34. http://doi.org/10.22108/ARE.2014.15492
Aijmer, K. (Ed.). (2009). Corpora and language teaching. John Benjamins.
Ando, J., Fukunaga, N., Kurahachi, J., Suto, T., Nakano, T., & Kage, M. (1992). A comparative study on the two EFL teaching methods: The communicative and the grammatical approach. Japanese Journal of Educational Psychology, 40(3), 247-256. http://doi.org/10.5926/jjep1953.40.3_247
Aston, G. (Ed.). (2001). Learning with corpora: An overview. In G. Aston (Ed.), Learning with corpora (pp. 7-45). Athelstan.
Baddeley, A. D. (2003). Working memory and language: An overview. Journal of Communication Disorders, 36 (3), 189-208. https://doi.org/10.1016/S0021- 9924(03)00019-4
Baten, K. (2013). The acquisition of the German case system by foreign language learners. John Benjamins Publishing.
Boulton, A. (2009). Testing the limits of data-driven learning: language proficiency and training. ReCALL, 21(1), 37-54. http://doi.org/10.1017/S0958344009000068
Boulton A. (2017). Data-driven learning and language pedagogy. In S. Thorne & S. May (Eds.), Language, education and technology (pp.181-192). Springer.
Boulton, A., & Cobb, T. (2017). Corpus use in language learning: A meta‐analysis. Language Learning, 67(2), 348-393. https://doi.org/10.1111/lang.12224
Budianto, L., & Yudhi, A. (2021). Utilizing whatsapp-driven learning during covid-19 outbreak:
EFL users’ perceptions and practices. Computer-Assisted Language Learning Electronic Journal (CALL-EJ), 22(1), 264-281.
Charles, M. (2014). Getting the corpus habit: EAP students’ long-term use of personal corpora. English for Specific Purposes, 35, 30-40.
https://doi.org/10.1016/j.esp.2013.11.004
Chen, M., & Flowerdew, J. (2018). A critical review of research and practice in data-driven learning (DDL) in the academic writing classroom. International Journal of Corpus Linguistics, 23(3), 335-369. https://doi.org/10.1075/ijcl.16130.che
Cobb, T. (1997). Is there any measurable learning from hands-on concordancing? System, 25(3), 301-315. https://doi.org/10.1016/S0346-251X(97)00024-9
Conrad, S. (2005). Corpus linguistics and L2 teaching. In E. Hinkel (ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 393-409). LEA Publishers.
Daneman, M. & Merikle, P. (1996). Working memory and language comprehension: A meta-
analysis. Psychonomic Bulletin & Review, 3(4), 422-433.
https://doi.org/10.3758/BF03214546
Daskalovska, N. (2015). Corpus-based versus traditional learning of collocations. Computer Assisted Language Learning, 28(2), 130-144. https://doi.org/10.1080/09588221.2013.803982
Ellis, N. C. (2001). Memory for language. Routledge
Elmansi, D., & Moustafa, H. (2022). Using a Data-driven Learning Program to Enhance EFL
Student Teachers’ Psychological Flow. Journal of Research in Curriculum Instruction and Educational Technology, 8(1), 93-119. http://doi.org/10.21608/JRCIET.2022.213131
Flowerdew, L. (2015). Data-driven learning and language learning theories. In A. Leńko-Szymańska & A. Boulton, (Eds.), Multiple affordances of language corpora for data-driven learning (pp. 15-36). John Benjamins.
Frankenberg-Garcia, A. L. (2014). The use of corpus examples for language comprehension and production. ReCALL, 26(2), 128-146. http://doi.org/10175081405699484464&hl
Gathercole, S., & Alloway, T. P. (2008). Working memory and learning: A practical guide for teachers. Sage.
Gathercole, S. E., & Baddeley, A. D. (2014). Working memory and language. Psychology Press.
Gathercole, S. E., Lamont, E. M. I. L. Y., & Alloway, T. P. (2006). Working memory in the classroom. In S. Pickering (Ed.), In Working memory and education (pp. 219-240). Academic Press.
Gilquin, G., & Granger, S. (2010). How can data-driven learning be used in language teaching. In A. O’Keeffe, A. & M. McCarthy (Eds.), The Routledge handbook of corpus linguistics (pp. 359-370). Routledge.
Guo, Y. (2016). The Influence of Working Memory on Second Language Learning. Theory and
Practice in Language Studies, 6(9), 23-45, 1819-1826. https://10.17507/tpls.0609.14
Hyland, K. (2003). Genre-based pedagogies: A social response to process. Journal of second language writing, 12(1), 17-29. https://doi.org/10.1016/S1060-3743(02)00124-8
Jackson, D. O. (2020). Working memory and second language development: A complex,
dynamic future?.Studies in Second Language Learning and Teaching, 10(1), 89-109. http://dx.doi.org/10.14746/ssllt.2020.10.1.5
Jalilifar, A., Mehrabi, K., & Mousavinia, S. R. (2014). The effect of concordance enriched instruction on the vocabulary learning and retention of Iranian EFL learners. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 98(2), 742-746. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.03.476
Juffs, A., & Harrington, M. W. (2011). Aspects of working memory in L2. Language Teaching, 44(2), 137-166. https://10.1017/S0261444810000509
Kheirzadeh, S., & Marandi, S. S. (2014). Concordancing as a tool in learning collocations: The case of Iranian EFL learners. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 98(3), 940-949. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.03.503
Kormos, J. (2012). The role of individual differences in L2 writing. Journal of Second Language Writing, 21(2), 390-403. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2012.09.003
Leeser, M. J. (2007). Learner‐based factors in L2 reading comprehension and processing grammatical form: Topic familiarity and working memory. Language learning, 57(2), 229-270. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2007.00408.x
Leńko-Szymańska, A., & Boulton, A. (Eds.). (2015). Multiple affordances of language corpora for data-driven learning. John Benjamins.
Linck, J. A., Osthus, P., Koeth, J. T., & Bunting, M. F. (2014). Working memory and second
language comprehension and production: A meta-analysis. Psychonomic Bulletin & Review, 21(4), 861-883. https://doi.org/10.3758/s13423-013-0565-2
Mackey, A., Adams, R., Stafford, C., & Winke, P. (2010). Exploring the relationship between modified output and working memory capacity. Language learning, 60(3), 501-533.
https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2010.00565.x
McEnery, T., & Xiao, R. (2011). What corpora can offer in language teaching and learning. In E. Hinkel, Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 364-380). Routledge.
McLaughlin, B., Blanchard, A., & Osanai, Y. (1995). Assessing language development in bilingual preschool children. NCBE Program Information Guide Series No. 22. National Clearinghouse for Bilingual Education.
Michel, M., Kormos, J., Brunfaut, T., & Ratajczak, M. (2019) The role of working memory in
young second language learners’ written performances. Journal of Second Language Writing, 3(2), 31-45. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2019.03.002
O’Brien, I., Segalowitz, N., Freed, B., & Collentine, J. (2007). Phonological memory predicts
second language oral fluency gains in adults. Studies in Second Language Acquisition, 29, 557-582. https://doi.org/10.1017/S027226310707043X
O'keeffe, A. (2021). Data-driven learning–a call for a broader research gaze. Language
Teaching, 54(2), 259-272. https://doi.org/10.1017/S0261444820000245
O’keeffe, A., McCarthy, M., & Carter, R. (2007). From corpus to classroom: Language use and language teaching. Cambridge University Press.
Pérez-Paredes, P., Sánchez-Tornel, M., & Calero, J. M. A. (2012). Learners’ search patterns during corpus-based focus-on-form activities: A study on hands-on concordancing. International Journal of Corpus Linguistics, 17(4), 482-515. https://doi.org/10.1075/ijcl.17.4.02par
Ruiz, S., Rebuschat, P., & Meurers, D. (2021). The effects of working memory and declarative
memory on instructed second language vocabulary learning: Insights from intelligent CALL. Language Teaching Research, 25(4), 510-539. https://doi.org/10.1177/1362168819872859
Satori, M. (2021). Effects of working memory on L2 linguistic knowledge and L2 listening comprehension. Applied Psycholinguistics (Published online).
Schmidt, R. W. (1990). The role of consciousness in second language learning. Applied linguistics, 11(2), 129-158. https://doi.org/10.1093/applin/11.2.129
Schmidt, R. (2001). Attention. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 3-32). Cambridge University Press.
Schmıdt, R. (2010). Attention, awareness, and individual differences in language learning. In W. M. Chan, S. Chi, K. N. Cin, J. Istanto, M. Nagami, J. W. Sew, T. Suthiwan, & I. Walker (Eds.), Proceedings of CLaSIC 2010 (pp. 721-737). National University of Singapore, Centre for Language Studies.
Scott, M., & Tribble, C. (2006). Textual patterns: Key words and corpus analysis in language education. John Benjamins.
Service, E. (1992). Phonology, working memory, and foreign-language learning. The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A, 45(1), 21-50. https://doi.org/10.1080/14640749208401314
Sinclair, R. (2004). Participation in practice: Making it meaningful, effective and sustainable. Children & Society, 18(2), 106-118. https://doi.org/10.1002/chi.817
Sinclair, S., & Ellis, N. C. (1996). The silent period and working memory. In K. Sajavaara & C.
Fairweather (Eds.), Approaches to second language acquisition (pp. 221-235). University of Jyväskylä: Jyväskylä Cross-Language Studies.
Teng, M. F., & Zhang, D. (2021). The associations between working memory and the effects of
multimedia input on L2 vocabulary learning. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching. https://doi.org/10.1515/iral-2021-0130
Thurstun, J., & Candlin, C. N. (1998). Concordancing and the teaching of the vocabulary of academic English. English for specific purposes, 17(3), 267-280. https://doi.org/10.1016/S0889-4906(97)00013-6
Turnbull, J., & Burston, J. (1998). Towards independent concordance work for students: Lessons from a case study. On-Call, 12(2), 10-21. https://www.learntechlib.org/p/85879/.
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press.
Wen, Z. (2012). Working memory and second language learning. International Journal of Applied Linguistics, 22(1), 1-22. https://doi.org/10.1111/j.1473-4192.2011.00290.x
Wen, Z., Li, S., Schwieter, J., & Benati, A. (2019). Working memory in L2 learning and
processing. The Cambridge handbook of language learning, 365-389. https://doi.org/10.1017/9781108333603.016
Yoon, H., & Hirvela, A. (2004). ESL student attitudes toward corpus use in L2 writing. Journal of Second Language Writing, 13(4), 257-283. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2004.06.002
Yunus, K., & Awab, S. (2014). The impact of data-driven learning instruction on Malaysian law undergraduates’ colligational competence. Kajian Malaysia, 32(1), 79-109.
https://65694f12d6c416eee004a3c1fbe97a38
Zare, J. (2020). Awareness of discourse organizers and comprehension of English academic lectures. Current Psychology, 39, 419–427. https://doi.org/10.1007/s12144-019-00579-1
Zare, J. & Aghajani, K. (2022). Enhancing English learning materials with data-driven learning: A mixed-methods study of task motivation. Journal of Multilingual and Multicultural Development. https://doi.org/10.1080/01434632.2022.2134881
Zare, J. & Aghajani, K. (2023). A data-driven learning focus on form approach to academic English lecture comprehension. Applied Linguistics, 44(3), 485–504. https://doi.org/10.1093/applin/amac021
Zare, J. & Karimpour, S. (2022). Classroom concordancing and second language motivational self system. Frontiers in Psychology, 13. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.841584
Zare, J., Karimpour, S., & Aghajani, K. (2022). The impact of concordancing on English learners’ foreign language anxiety and enjoyment: An application of data-driven learning. System, 109, 102891. https://doi.org/10.1016/j.system.2022.102891
Zare J. & Keivanloo-Shahrestanaki, Z. (2017). Genre awareness and academic lecture comprehension: The impact of teaching importance markers. Journal of English for Academic Purposes, 27, 31–41. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2017.03.001
Zare, J., Karimpour, S., & Aghajani, K. (2023). Classroom concordancing and English academic lecture comprehension: an implication of data-driven learning. Computer Assisted Language Learning, 36(5-6), 885–905. https://doi.org/10.1080/09588221.2021.1953081
جستارهای زبانی