Epistemological Analysis of Verbal Thought regarding the Auditionâs Evidence in the Syntactic PrinciplesA Case Study on the Views by al-Suyuti (Ninth Century) and Tammam Hassan (Contemporary)

Ahmad Pashazanoos, Ahmad

doi:10.48311/lrr.2025.7172

Epistemological Analysis of Verbal Thought regarding the Auditionâs Evidence in the Syntactic PrinciplesA Case Study on the Views by al-Suyuti (Ninth Century) and Tammam Hassan (Contemporary)

Articles in Press

Document Type : مقالات علمی پژوهشی

Author

ahmad Ahmad Pashazanoos

Imam Khomeini International University

10.48311/lrr.2025.7172

Abstract

Review and analysis of verbal thought prevailing over syntactic principles are important phenomena in Arabic Linguistics; a thought which as a general principle dominating syntactic science seems trivial comparing to that general issue. From a long time ago, a syntactic science which grasps the structure of Arabic language has occupied the mind of old and contemporary linguists of this field of thought; a science which seems essential for logical understanding of Arabic language structure. Among the fourfold syntactic principles, review and analysis of this verbal thought regarding the issue of “audition”, which is another evidence of syntactic principles such as “analogy” and “consensus”, persuades us to carry out this study. The study focuses on the viewpoint of two old and contemporary linguists and scholars of syntactic principles named al-Suyuti from the ninth century and Tammam Hassan of the contemporary time. Having a descriptive-analytical approach, existing resources and lingual data were reviewed. The results show that regarding the audition’s evidence and one of its resources which is the issue of citing Quranic readings to regularize syntactic rules, al-Suyuti of the ninth century, considering his religious concern, accepts citing all kinds of readings by considering “اﻟﻘﺮاءه ﺳُﻨﺔٌ ﻣُﺘَّﺒَﻌَﺔٌ ولا تُخالَف” but Tammam Hassan accepts citing readings by considering the condition of “مستندهٌ بالأسانید المعتبره””. On the issue of citing the Prophet’s hadiths, al-Suyuti accepts the views of al-Shatibi which are conditioned but Tammam Hassan believes that citing hadiths quoted by meaning is acceptable for regularizing syntactic rules because they

Keywords

Arabic Language؛ the Science of Syntactic Principles؛ the Evidence of Audition؛ Audition&rsquo

s Resources؛ al-Suyuti؛ Tammam Hassan

20.1001.1.23223081.1401.0.0.379.1

Subjects

Arabic language

• القرآن الکریم
• ابن جنی، ابوالفتح عثمان، (1435ه) الخصائص، تحقیق: محمد علی النّجار، مطبعه ذوی القربی.
• ابن رشیق، قیروانی، (بی‌تا) العمده فی محاسن الشعر و آدابه، تحقیق: دکتر عبدالفتاح اسماعیل شلبی، الاستاد علی النجدی ناصف، مطبوعه «تراثنا» P.D.F.
• ابن طیّب فاسی، ابوعبدالله محمد، (2002م) فیض نشرالانشراح من روض طیّ الاقتراح، تحقیق: دکتر محمود فجال، الطبعه الثانیه، دارالبحوث للدراسات الإسلامیه و إحیاء التراث، امارات متحده عربی.
• ابن مضاء قرطبی، ابوالعباس، أحمد بن عبدالرحمان، (1947م) الرّد علی النحاه، تحقیق: دکتر شوقی ضیف، البعه الاَولی دارالفکر العربی، القاهره.
• ابو غربیّه، عصام عید فهمی عثمان، (2006م) اصول النحو عند السیوطی بین النظریه و التطبیق، الهیئه المصریه العامّه للکتب، قاهره.
• احمدی، بابک، (1393) ساختار و تأویل متن، چاپ شانزدهم، نشر مرکز، تهران.
• آلوسی بغدادی، جمال الدین محمود شکری، (1982م) إتحاف الأمجاد فی ما یَصُحُّ به الاستشهاد، تحقیق: عدنان عبدالله الروری، مطبعه الإرشاد، بغداد.
• الأنباری، ابوالبرکات عبدالرحمن کمال الدین بن محمد، (1957م) و (1971) الإغراب فی جدل الإعراب ولمع الأدلّه تحقیق: سعید الأفغانی الطبعه الأولی والثانیه، مطبعه دارالفکر.
• الأنصاری، ابن هشام جمال الدین (1964م) مغنی البیب عن کتب الأعاریب، تحقیق و تعلیق: دکتر مازن المبارک محمد علی حمدالله، سعید الأفغانی، چاپ اوَل ، دوم، سوم و چهارم، افت در تبریز، سوق المسجد الجامع.لعامّه للکتب، قاهره.
• الحدیثی، الخدیجه، (1981م) موقف النحاه من الاحتجاج بالحدیث الشریف، دارالرشید للنشر، عراق.
• ____،______، (1974م) الشاهدو أصول النحو فی کتاب سیبویه، مطبوعات جامعه الکویت، کویت.
• حُسّان، تمّام، (2000م) الاصول، دراسه ابستمولو جیه للفکر اللغوی عند العرب، عالم الکتب، قاهره.
• ___،___، (1977م) مقاله اصول النحو و اصول النحاه، مجموعه مقالات المناهل، صادره از: وزاره الدوله المکلّفه بالشؤون الثقافیه، الرباط، مغرب (مراکش).
• سیوطی، جلال الدین، (1976م) الاقتراح فی علم اُصول النحو، تحقیق: دکتر احمد محد قاسم افست، نشر ادب الحوزه.
• _____، _____، (1984م) الأشباه والنظائر فی النحو، تقدیم: دکتر فایز ترحینی، الطبعه الأولی، مطبعه دارالکتاب العربی، بیروت
• -_____، ____، (بی‌تا) المزهر فی علوم اللغه، تصحیح و تعلیق: محمد احمد جاد المولی، علی محمد الجاوی، محمد ابوالفضل ابراهیم، دارالجیل (بیروت) و دارالفکر.
• طبطوب، بوزید، (2016م) محاضرات فی اصول النحو، جامعه محمد لمین، دباغین،
• عبد اللطیف، محمد حماسه، (1996) لغه الشعر دراسه فی الضروره الشعریه، چاپ اوَل، دارالشرق، قاهره.
• ______، ______،(2000م) النحو و الدلاله، چاپ اوَل، دارالشرق، قاهره.
• ______، ______،(1992م) اللغه و بناء الشعر، چاپ اوَل، دار غریب، قاهره.
• عبدالتواب، رمضان (1999م) فصول فی فقه العربیّه، الطبعه السادسه، ناشر: مکتبه الخانجی، قاهره.
• عمایره، خلیل احمد (1984) فی نحو اللغه و تراکیبها، منهج و تطبیق، الطبعه الاَولی مطبعه عالم المعرفه، المملکه العربیه السعودیه، جدّه.
• فجال، محمود، (1989م) الإصباح فی شرح الاقتراح، الطبعه الأولی، دارالقلم، دمشق.
• ____،____، (1402ه) الحدیث النبوی فی النحو عربی، الطبعه الأولی ، اضواء السلف، ریاض.
• ____،____، (1997م) السیر الحثیث إلی الاستشهاد بالحدیث فی النحو العربی، الطبعه الثانیه، أضواء السلف، ریاض.
• فرّاء، یحیی بن زیاد، (بی‌تا) معانی القرآن، تحقیق: دکتر عبدالفتاح اسماعیل شلبی، الاستاد علی النجدی ناصف، مطبوعه «تراثنا» P.D.F.
• فیّومی، احمد بن محمد، (1405ه) المصباح المنیر، الطبعه الأولی، موسسه دار الهجره، قم.
• مصطفی، ابراهیم، (2013م) إحیاء النحو، ناشر، موسسه هنداوی للتعلیم والثقافه، قاهره.
• النحاس، ابو جعفر، (1974م) شرح ابیات سیبویه، للنحاس، تحقیق، احمد خطاّب، المکتبه العربیّه، حلب.
• وافی، علی عبد الواحد، (2004م) علم اللغه، الطبعه التاسعه، مطبعه نهضه، مصر للطباعه و النشر و التوزیع، قاهره.