Pragmatic Competence in Action: Unveiling Upper Secondary English Teachers' Awareness, Beliefs, and Practices in the EFL Classroom's Intercultural Landscape

مقالات آماده انتشار

نوع مقاله : مقاله تحقیق

نویسندگان
Ahmadreza Nikbakht 1
Masoud Neysani 2
Forough Amirjalili 3
1 MSc at Applied Linguistics, Department of English Language and Literature, Yazd University, Yazd, Iran
2 MSc Student of Applied Linguistics, Department of English Language and Literature, Yazd University, Yazd, Iran
3 Assistant Professor, Department of English Language and Literature, Yazd University, Yazd, Iran
چکیده
The present research study aimed to investigate the pragmatic awareness, attitudes, and practices of nine upper secondary English teachers in EFL (English as a Foreign Language) classrooms, with a focus on the intercultural aspects of the subject. Using a phenomenological methodology, the study conducted nine semi-structured interviews with English teachers of upper secondary students. Teachers demonstrated a high level of awareness of pragmatics, particularly when presented with pragmatic input based on syllabi formulations. The awareness suggested a recognition of the importance of pragmatic competence in language learning. Teachers incorporated pragmatics into their teaching methods. Pragmatics was used as a tool for fostering metacognitive conversations about language, helping students understand the appropriateness of certain phrases or words. Teachers aimed to make students aware of why people communicate in certain ways. The understanding of the reasons behind communication choices was deemed important for both teachers and students. Teachers perceived the intercultural dimensions of the English subject as crucial. Issues such as monocultural teaching groups, filter bubbles, and the rise of difficult conversations were highlighted. Teachers found using students' first languages to be an important tool for understanding and scaffolding their learning of English. The incorporation of pragmatics in the EFL classroom not only benefits language development but also serves as a facilitator in developing an understanding of other people. The study suggested a link between pragmatic awareness and intercultural competence in language teaching.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

Bardovi-Harlig, K. (2013). Developing L2 Pragmatics. Language Learning, 63, 68–86. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2012.00738.x
Barke, A. &, Shimazu, M. (2021). Mixed-Culture Discussion Activities as a Tool for Developing Pragmatic and Intercultural Awareness. In T. McConachy., &, A. Liddicoat (ed.), Teaching and Learning Second Language Pragmatics for Intercultural Understanding. Routledge.
Borg, S. (2011). The Impact of In-Service Teacher Education on Language Teachers’ Beliefs. System (39)3, 370–380. https://doi.org/10.1016/j.system.2011.07.00
Bryman, A. (2008). Samhällsvetenskapliga metoder (2 uppl.). Liber.
Dörnyei, Z. (2007). Research Methods in Applied Linguistics (2nd ed.). Oxford University Press.
Engelland, C. (2020). Phenomenology. The MIT Press.
Harmer, J. (2007). The Practice of English Language Teaching (4th ed.). Pearson Longman.
Huang, Y. (2006). Pragmatics. Oxford University Press.
Ishihara, N. &, Cohen, D. A. (2010). Teaching and Learning Pragmatics: Where Language and Culture Meet. Routledge.
Kecskes, I. &, Asimakopoulos, S. (2017). Current Issues in Intercultural Pragmatics. Johan Benjamins Publishing Company.
Lorentz, H. &, Bergstedt, B. (Red.). (2021). Interkulturella dimensioner: Pedagogik för interkulturellt lärande. Studentlitteratur.
Lundgren, U. (2002). Interkulturell Förståelse i Engelskundervisningen – en möjlighet. [Doktorsavhandling, Malmö Högskola].
http://mau.diva-portal.org/smash/get/diva2:1404407/FULLTEXT01.pdf
McConachy, T. &, Liddicoat, A. (2021). Second Language Pragmatics for Intercultural Understanding. In T. McConachy., &, A. Liddicoat (ed.), Teaching and Learning Second Language Pragmatics for Intercultural Understanding. Routledge.
Nikula, T. (2002). Teacher Talk Reflecting Pragmatic Awareness: A Look at EFL and Content-based Classroom Settings. International Pragmatics Association 12(4), 447–467. DOI: 101075/prag.12.4.03nik
olverket. (2022). Läroplan för gymnasieskolan.
https://www.skolverket.se/undervisning/gymnasieskolan/laroplan-program-och-amnen-i-gymnasieskolan/laroplan-gy11-for-gymnasieskolan?url=-996270488%2Fsyllabuscw%2Fjsp%2Fcurriculum.htm%3Ftos%3Dgy&sv.url=12.6011fe501629fd150a2714f#anchor_1.
Sato, K. &, Kleinsasser, R. (2004). Beliefs, Practices, and Interactions of Teachers in a Japanese High School English Department. Teaching and Teacher Education, 20(8), 797–816. https://doi.org/10.1016/j.tate.2004.09.004
Savvidou, C. &, Economidou-Kogetsidis, M. (2019). Teaching Pragmatics: Nonnative-speaker Teachers’ Knowledge, Beliefs and Reported Practices. Intercultural Communication Education 2(1), 39–58.
Skolverket. (2021). Engelska [Kursplan]. https://tinyurl.se/6Et
Thomas, J. (1995). Meaning in Interaction: An Introduction to Pragmatics. Routledge.
Uljens, M. (1989). Fenomenografi: Forskning om Uppfattningar. Studentlitteratur.
Vu, N-M. (2017). Teaching pragmatics in English as a Foreign Language at a Vietnamese university: Teachers' Perceptions, Curricular Content, and Classroom Practices [Thesis, Faculty of Education and Social Work University of Sydney]. http://hdl.handle.net/2123/16157
Yule, G. (2014). The study of Language (5th ed.). Cambridge University Press.
جستارهای زبانی

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 22 تیر 1404