The brain's response to the processing of Persian interrogative complements in adults based on Friederici's model in the Minimalist Program.

Document Type : مقالات علمی پژوهشی

Authors
1 College of Literature, Humanities and Social Sciences , Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
2 Institute for Cognitive and Brain Science,Shahid Beheshti University, Tehran, iran.
3 College of Humanities,Tarbiat Modares University,Tehran,Iran.
4 The Institute for Cognitive and Brain SciencesShahid Beheshti University, Tehran, Iran.
5 College of Literature ,humanities and Social Science, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
Abstract


In the Persian language, which follows the SOV (Subject-Object-Verb) word order, the interrogative complement or prepositional object usually appears after the object in the focal position. However, it is possible to move this phrase to other positions within the sentence. The aim of this study is to investigate the processing of interrogative complement displacement in Persian using Event-Related Potentials (ERPs) based on Friederici's syntactic processing model. This study focuses on the central-parietal region of the brain, specifically the N400 and P600 components, which, according to Friederici's language processing model (1995), examine the filler-gap dependency structure and the mental representation of these phrases. Four different positions of the interrogative complement in Persian were examined, and 50 sentences were constructed for each condition.. The results indicate that the displacement of the interrogative complement leads to different brain responses, with an increase in N400 amplitude in the central-parietal region when the interrogative complement follows the subject, and an increase in P600 amplitude in the initial or focal position of the interrogative complement. These findings suggest that the displacement of the wh-complement in Persian, according to Friederici's model, has a neurophysiological basis and may represent a filler-gap dependency structure in mental representation.



Keywords

Subjects


1. پورمحمد، م ( ۱۳۹۷). روانشناسی زبان، سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها(سمت) پژوهشکده تحقیق و توسعه علوم انسانی.
- پورمحمد، م (۱۳۹۶) زبانشناسی شناختی، درک : خرازی (گردآورنده)، مقدمه ای بر علوم و فناوریهای شناختی و کارکردهای آن (۱۳۳-۱۶۱) ؛ تهران: سمت.
2. دبیر مقدم، م. (۱۳۹۰). معرفی و نقد کتاب مطالعه ای در ساخت گفتمانی زبان فارسی. مجله دستور (ویژه نامه نامۀ فرهنگستان)، ۷، ۲۲۳-۲۹۳. دبیر مقدم، م. (۱۳۹۲) رده شناسی زبانهای ایرانی دو جلد چ ،۲ (۱۳۹۳) تهران سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت). رابینز، آر. اچ. (۱۳۷۰). تاریخ مختصر زبان شناسی (ع. م. حق شناس، مترجم). تهران: نشر مرکز.
3. تاریخ انتشار اثر اصلی (۱۹۶۷)
4. عاصی، م. و عبدعلی .م. (۱۳۷۵). واژگان گزیده زبان شناسی. تهران: شرکت انتشارات علمی و
5. فرهنگی
6. دبیرمقدم ، م . ( ۱۳۹۸) . زبان شناسی نظری ،پیدایش و تکوین دستور زایشی (ویراست سوم : با تجدید نظر اساسی). تهران : سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه ها ( سمت) .
7. Ambridge, B., & Goldberg, A. (2008). The island status of clausal complements: Evidence in favor of an information structure explanation. Cognitive Linguistics, 19(3), 349–381. https://doi.org/10.1515/COGL.2008.014
8. Abutalebi, J., & Green, D. W. (2016). Neuroimaging of language control in bilinguals: Neural adaptation and reserve. Bilingualism: Language and Cognition, 19(4), 689–698. https://doi.org/10.1017/S1366728916000225
9. Aoshima, S., Phillips, C., & Weinberg, A. (2004). Processing filler-gap dependencies in a head-final language. Journal of Memory and Language, 51(1), 23–54. https://doi.org/10.1016/j.jml.2004.03.001
10. Boudewyn, M. A., Luck, S. J., Farrens, J. L., & Kappenman, E. S. (2018). How many trials does it take to get a significant ERP effect? It depends. Psychophysiology, 55, e13049. https://doi.org/10.1111/psyp.13049
11. Chomsky, N. (1977). On wh-movement. In P. Culicover, A. Akmajian, & T. Wasow (Eds.), Formal syntax (pp. 71–133). New York: Academic Press.
12. Chomsky, N. (1981). Lectures on government and binding: The Pisa lectures. Dordrecht: Foris.
13. Chomsky, N. (1986). Barriers. Cambridge, MA: MIT Press.
14. Chow, W.-Y., & Zhou, Y. (2019). Eye-tracking evidence for active gap-filling regardless of dependency length. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 72(6), 1297–1307. https://doi.org/10.1177/1747021818804988
15. Cinque, G. (1990). Types of A'-dependencies. Cambridge, MA: MIT Press.
16. Cohen, M. X. (2017). Rigor and replication in time-frequency analyses of cognitive electrophysiology data. International Journal of Psychophysiology, 111, 80–87. doi:10.1016/j.ijpsycho.2016.02.001
17. Deane, P. (1991). Limits to attention: A cognitive theory of island phenomena. Cognitive Linguistics, 2, 1–63. https://doi.org/10.1515/cogl.1991.2.1.1
18. DeLong, K. A., Quante, L., & Kutas, M. (2014). Predictability, plausibility, and two late ERP positivities during written sentence comprehension. Neuropsychologia, 61, 150–162. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2014.06.016
19. Federmeier, K. D., Mai, H., & Kutas, M. (2005). Both sides get the point: Hemispheric sensitivities to sentential constraint. Memory & Cognition, 33, 871–886. doi:10.3758/BF03193082
20. Fiebach, C. J., Schlesewsky, M., & Friederici, A. D. (2002). Separating syntactic memory costs and syntactic integration costs during parsing: The processing of German Wh-questions. Journal of Memory and Language, 47, 250–272. doi:10.1016/S0749-596X(02)00004-9
21. Fodor, J. D. (1989). Empty categories in sentence processing. Language and Cognitive Processes, 4(3-4), SI155–SI209
22. Jonathan R. Folstein, Cyma Van Petten Influence of cognitive control and mismatch on the N2 Psychophysiology, 2008 Jan;45(1):152-70.
doi: 10.1111/j.1469-8986.2007.00602.x. Epub 2007 Sep 10.
23. Frazier, L., & Flores D’Arcais, G. B. (1989). Filler driven parsing: A study of gap filling in Dutch. Journal of Memory and Language, 28, 331–344.
24. Friederici, A. D. (1998). The neurobiology of language processing. In A. D. Friederici (Ed.), Language comprehension: A biological perspective (pp. 263–301). Berlin: Springer.
25. Friederici, A. D., & Frazier, L. (1992). Thematic analysis in agrammatic comprehension: Syntactic structures and task demands. Brain and Language, 42, 1–29.
26. Friederici, A. D., & Gorrell, P. (1998). Structural prominence and agrammatic theta-role assignment: A reconsideration of linear strategies. Brain and Language, 65, 253–275.
27. Friederici, A. D., & Graetz, P. (1987). Processing passive sentences in aphasia: Deficits and strategies. Brain and Language, 30, 93–105.
28. Friederici, A. D., Hahne, A., & Mecklinger, A. (1996). Temporal structure of syntactic parsing: Early and late event-related brain potential effects. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 22, 1219–1248.
29. Gibson, E. (2000). The dependency locality theory: A distance-based theory of linguistic complexity. In A. Marantz, Y. Miyashita, & W. O’Neil (Eds.), Image, Language, Brain: Papers from the First Mind Articulation Project Symposium (pp. 94–126). Cambridge, MA: MIT Press.
30. Gibson, E., Desmet, T., Grodner, D., Watson, D., & Ko, K. (2005). Reading relative clauses in English. Cognitive Linguistics, 12, 313–353. doi:10.1515/cogl.2005.16.2.313
31. 22.Talmy Givón, Syntax. A functional-typological introduction. Volume I. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1984. Pp. xx + 464.

32. Goldsmith, J. A. (1985). A principled exception to the coordinate structure constraint. Proceedings of the Chicago Linguistics Society (CLS), 21, 133–143.
33. Gouvea, A., Phillips, C., Kazanina, N., & Poeppel, D. (2009).
34. Guo, Q., Thabane, L., Hall, G., McKinnon, M., Goeree, R., & Pullenayegum, E. (2014). A systematic review of the reporting of sample size calculations and corresponding data components in observational functional magnetic resonance imaging studies. NeuroImage, 86, 172–181. doi:10.1016/j.neuroimage.2013.08.012
35. Hagiwara, M., Ogawa, Y., & Toyama, L. (2007). Effectiveness of indirect dependency for automatic synonym acquisition. Contextual Information in Semantic Space Models. Roskilde, Denmark.
36. Hagoort, P., Brown, C., & Groothusen, J. (1993). The syntactic positive shift (SPS) as an ERP measure of syntactic processing. Language and Cognitive Processes, 8, 439–483. doi:10.1080/01690969308407585
37. Hofmeister, P., & Sag, I. A. (2010). Cognitive constraints on syntactic islands. Language, 86(2), 366–415. https://doi.org/10.1353/lan.0.0223
38. Kaan, E., Harris, A., Gibson, E., & Holcomb, P. (200
39. 0). The P600 as an index of syntactic integration difficulty. Language and Cognitive Processes, 15(2), 159–201. https://doi.org/10.1080/016909600386084
40. Kamide, Y., Altmann, G. T. M., & Haywood, S. L. (2003). The time-course of prediction in incremental sentence processing: Evidence from anticipatory eye movements. Journal of Memory and Language, 49, 133–159.
41. Kluender, R. (1998). On the distinction between strong and weak islands: A processing perspective. In P. Culicover & L. McNally (Eds.), Syntax and semantics 29: The limits of syntax (pp. 241–279). New York: Academic Press.
42. Kluender, R. (2004). The P600 in a passive paradigm. Cognitive Neuroscience Society Meeting, San Francisco, CA.
43. Kluender, R., & Kutas, M. (1993). Subjacency as a processing phenomenon. Language and Cognitive Processes, 8, 573–633.
44. Kluender, R., Kutas, M., & Brouwer, H. (2006). Event-related potentials and syntactic anomaly: Evidence of anomaly detection during the perception of continuous speech. Language and Cognitive Processes, 21, 608–637.
45. Kutas, M., & Federmeier, K. D. (2011). Thirty years and counting: Finding meaning in the N400 component of the event-related brain potential (ERP). Annual Review of Psychology, 62, 621–647. doi:10.1146/annurev.psych.093008.131123
46. Kutas, M., & Hillyard, S. A. (1980). Reading senseless sentences: Brain potentials reflect semantic incongruity. Science, 207, 203–205. doi:10.1126/science.7350657
47. Kutas, M., & Hillyard, S. A. (1984). Brain potentials during reading reflect word expectancy and semantic association. Nature, 307, 161–163. doi:10.1038/307161a0
48. Kutas, M., & Hillyard, S. A. (1989). An electrophysiological probe of incidental semantic association. Journal of Cognitive Neuroscience, 1, 38–49.
49. Kutas, M., & King, J. W. (1996). Is N400 a neural correlate of language comprehension? In C. M. Brown & P. Hagoort (Eds.), The neurocognition of language (pp. 339–361). Oxford: Oxford University Press.
50. Kutas, M., & Van Petten, C. (1988). Event-related brain potential studies of language. Advances in Psychophysiology, 3, 139–187.
51. Kutas, M., Van Petten, C., & Besson, M. (1988). Event-related potential asymmetries during the reading of sentences. Electroencephalography and Clinical Neurophysiology, 69, 218–233.
52. Kuznetsova, A., & Hendriks, P. (2001). Influence of first language word order on second language sentence processing: Evidence from event-related brain potentials. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 27, 1337–1351.
53. Mak, W. M., Vonk, W., & Schriefers, H. (2002). The influence of animacy on relative clause processing. Journal of Memory and Language, 47, 50–68. https://doi.org/10.1006/jmla.2001.2835
54. Marslen-Wilson, W., & Tyler, L. K. (1980). The temporal structure of spoken language understanding. Cognition, 8(1), 1–71. https://doi.org/10.1016/0010-0277(80)90015-3
55. McCarthy, G., Nobre, A. C., Bentin, S., & Spencer, D. D. (1995). Language-related field potentials in the anterior-medial temporal lobe: I. Intracranial distribution and neural generators. Journal of Neuroscience, 15(2), 1080–1089. https://doi.org/10.1523/JNEUROSCI.15-02-01080.1995
56. McRae, K., Spivey-Knowlton, M. J., & Tanenhaus, M. K. (1998). Modeling the influence of thematic fit (and other constraints) in on-line sentence comprehension. Journal of Memory and Language, 38, 283–312.
57. Meyer, A. M., Mack, J. E., Kluender, R., & Gibson, E. (2012). Dependency resolution in reading: Effects of frequency and predictability. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 38(3), 699–721. https://doi.org/10.1037/a0026342
58. Münte, T. F., Matzke, M., & Johannes, S. (1997). Brain activity associated with syntactic incongruencies in words and pseudo-words. Journal of Cognitive Neuroscience, 9, 318–329.
59. Nicol, J., Forster, K., & Veres, C. (1997). Subject-verb agreement processes in comprehension. Journal of Memory and Language, 36, 569–587.
60. Osterhout, L., & Holcomb, P. J. (1992). Event-related potentials and syntactic anomaly: Evidence of anomaly detection during the perception of continuous speech. Language and Cognitive Processes, 7, 151–175.
61. Osterhout, L., & Holcomb, P. J. (1993). Event-related potentials and syntactic anomaly: Evidence of anomaly detection during the perception of continuous speech. Language and Cognitive Processes, 8, 413–437.
62. Osterhout, L., & Holcomb, P. J. (1995). Event-related potentials and syntactic anomaly: Evidence of anomaly detection during the perception of continuous speech. Language and Cognitive Processes, 10, 637–679.
63. Osterhout, L., & Mobley, L. A. (1995). Event-related brain potentials elicited by failure to agree. Journal of Memory and Language, 34, 739–773.
64. Osterhout, L., & Swinney, D. A. (1993). On the temporal course of gap-filling during comprehension of verbal passives. Journal of Psycholinguistic Research, 22, 273–286.
65. Osterhout, L., & Nicol, J. (1999). On the distinctiveness, independence, and time course of the brain responses to syntactic and semantic anomalies. Language and Cognitive Processes, 14(3), 283–317.
66. Osterhout, L., McLaughlin, J., & Kim, A. (2006). Green giant versus giant green: An electrophysiological study of conceptual categorization. Psychological Science, 17, 635–641.
67. Perrin, F., Pernier, J., Bertrand
68. , O., & Echallier, J. F. (1989). Spherical splines for scalp potential and current density mapping. Electroencephalography and Clinical Neurophysiology, 72(2), 184–187.
69. Pickering, M. J., & Traxler, M. J. (2001). Strategies for processing unbounded dependencies: Lexical information and verb-argument assignment. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 27, 1401–1419.
70. Pickering, M. J., & Traxler, M. J. (2003). Evidence against the use of sublexical phonological representations during unbounded dependency processing. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 29, 919–928.
71. Prather, P., Zurif, E., Stern, C., & Rosen, T. J. (1992). Slowed lexical access in nonfluent aphasia: A case study. Brain and Language, 43, 336–348.
72. Prather, P., & Zurif, E. (1992). A psycholinguistic investigation of the underlying nature of verb-argument structure processing: Evidence from agrammatic aphasic errors. Brain and Language, 42, 376–416.
73. Radeau, M., Besson, M., Fonteneau, E., & Castro, S. L. (1998). Semantic, repetition and rime priming between spoken words: Behavioral and electrophysiological evidence. Biological Psychology, 49, 197–218.
74. Roland, D., Dick, F., & Elman, J. L. (2007). Frequency of basic English grammatical structures: A corpus analysis. Journal of Memory and Language, 57, 348–379.
75. Roland, D., & Jurafsky, D. (1998). The influence of animacy on relative clause processing. Journal of Memory and Language, 39, 87–109.
76. Roland, D., Jurafsky, D., & Dang, H. T. (2013). Recurrent neural network grammars. In Proceedings of the 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (pp. 161–171). Association for Computational Linguistics.
77. Rösler, F., & Friederici, A. D. (1998). Brain potentials indicate immediate use of prosodic cues in natural speech processing. Nature Neuroscience, 1, 191–196.
78. Santi, A., & Grodzinsky, Y. (2007). Working memory and syntax interact in Broca's area. NeuroImage, 37, 8–17.
79. Stromswold, K. (1996). The cognitive neuroscience of language acquisition. Language, 72, 273–311.
80. Swinney, D. A., & Osterhout, L. (1990). Inference generation during auditory language comprehension. In D. A. Balota, G. B. Flores d'Arcais, & K. Rayner (Eds.), Comprehension processes in reading (pp. 1–32). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
81. Swinney, D. A., Onifer, W., Prather, P., & Hirshkowitz, M. (1979). Semantic facilitation across sensory modalities in the processing of individual words and sentences. Memory & Cognition, 7(3), 159–165.
82. Tanenhaus, M. K., & Carlson, G. N. (1989). Comprehension of deep and surface verb-phrase structures. Language and Cognitive Processes, 4(3–4), 211–248.
83. Thornhill, D. E., & Van Petten, C. (2012). Lexical versus conceptual anticipation during sentence processing: Frontal positivity and N400 ERP components. International Journal of Psychophysiology, 83, 382–392. https://doi.org/10.1016/j.ijpsycho.2011.11.008
84. Traxler, M. J., & Pickering, M. J. (1996). Plausibility and the processing of unbounded dependencies: An eye-tracking study. Journal of Memory and Language, 35, 454–475.
85. Tyler, L. K., & Marslen-Wilson, W. D. (1977). The on-line effects of semantic context on syntactic processing. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 16(6), 683–692. https://doi.org/10.1016/S0022-5371(77)80018-9
86. Tyler, L. K., Marslen-Wilson, W. D., & Warren, P. (1992). The psychological refractory period and the temporal control of behavior. Behavioral and Brain Sciences, 15, 783–825.
87. Tyler, L. K., & Wessels, J. (1983). Is surface dyslexia a stem-specific disorder? Cognitive Neuropsychology, 17, 1–37.
88. Tyler, L. K., Wessels, J., & Reggia, J. A. (1983). The effect of relative clause length on the processing of complex English sentences. Journal of Memory and Language, 22(3), 284–299.
89. Vainio, S., & Hyönä, J. (2019). Morphological processing as revealed by event-related potentials. Neuroscience & Biobehavioral Reviews, 100, 216–230. https://doi.org/10.1016/j.neubiorev.2019.03.017
90. Van Berkum, J. J. A. (2010). The brain is a prediction machine that cares about good and bad – and even better and worse. Commentary on Nieuwland, M. S., Ditman, T., Kuperberg, G. R. (2010). On the incrementality of pragmatic processing: An ERP investigation of informativeness and pragmatic abilities. Journal of Memory and Language, 63(3), 324–346. https://doi.org/10.1016/j.jml.2010.05.003
91. Van Berkum, J. J. A., Brown, C. M., Zwitserlood, P., Kooijman, V., & Hagoort, P. (2005). Anticipating upcoming words in discourse: Evidence from ERPs and reading times. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 31, 443–467.
92. Van Petten, C. (1995). Words and sentences: Event-related brain potential measures. Psychophysiology, 32, 511–525.
93. Van Petten, C., & Kutas, M. (1990). Interactions between sentence context and word frequency in event-related brain potentials. Memory & Cognition, 18, 380–393.
94. Van Petten, C., & Kutas, M. (1991). Influences of semantic and syntactic context on open- and closed-class words. Memory & Cognition, 19, 95–112.
95. Van Petten, C., Kutas, M., Kluender, R., Mitchiner, M., & McIsaac, H.
96. K. (1991). Fractionating the word repetition effect with event-related potentials. Journal of Cognitive Neuroscience, 3, 131–150.
97. Van Petten, C., & Luka, B. J. (2006). Neural localization of semantic context effects in electromagnetic and hemodynamic studies. Brain and Language, 97, 279–293.
98. Warren, P., & Marslen-Wilson, W. D. (1987). Continuous uptake of acoustic cues in spoken word recognition. Perception & Psychophysics, 41(4), 262–275. https://doi.org/10.3758/BF03208285
99. Zurif, E., & Swinney, D. A. (1993). The psychological reality of island constraints. Behavioral and Brain Sciences, 16, 748–749.
100. 8. Dabirmoghaddam, M. (2020). Theoretical Linguistics, Emergence, and Evolution of Generative Syntax (3rd ed.). Tehran: SAMT.

Articles in Press, Accepted Manuscript
Available Online from 13 July 2025