Word-initial Voicing Contrast in Khuzestani Arabic Stops

Document Type : مقالات علمی پژوهشی

Author
N. Bahrani
M.A. in General Linguistics Allameh Tabataba'i University; Tehran, Iran
10.52547/LRR.13.5.18
Abstract
This research generally aimed to gain a better understanding of the stop voicing contrast in Khuzestani Arabic (KhA) by focusing on VOT and vowel onset f0. The potential effects of voicing status, place of articulation, vocalic context, and gender on the word-initial VOT and f0 measurements were investigated. 15 females and 15 males were asked to repeat 31 authentic words three times out of context with no marked intonation pattern. The results showed significant differences between VOT and f0 values as a function of voicing status, among others. In addition word-initially, the statistical analysis indicated significant place-dependent and vocalic-related VOT variations in the context of VOICELESS stops, whereas for f0 the effects of gender, place of articulation, and vocalic context were significant both at the VOICED and VOICELESS levels. Word-initially, in KhA /b, d, ɡ/ are produced with voicing lead, while their VOICELESS counterparts /p, t, k/ have long lag, and the two stops with no VOICED cognate /tˁ, q/ make use of short lag. Overall, KhA exhibits a two-way laryngeal contrast system, and similar to Swedish the two opposite ends of VOT continuum are utilized. Logistic regression models were executed separately for both genders to predict the levels of voicing status and emphaticness. The results revealed that in voicing contrast more weight was given to VOT compared to f0. Lastly, Pearson’s correlation showed a significantly positive linear relationship between the two acoustic parameters in marking the voicing feature of VOICELESS plosives.

Keywords

Subjects

Abramson, A. S., & Whalen, D. H. (2017). Voice onset time (VOT) at 50: Theoretical and practical issues in measuring voicing distinctions. Journal of Phonetics, 63, 75–86. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2017.05.002.
Al Dahri, S. S. (2013). A study for the effect of the emphaticness and language and dialect for voice onset time (VOT) in Modern Standard Arabic (MSA). Signal & Image Processing, 4(2), 11–29. http://arxiv.org/abs/1305.2680.
Al Malwi, I. M. (2017). The effects of gender and age on voice onset time by Abha Arabic speakers (publication no.10252690) [Master’s thesis, California State University, Long Beach]. ProQuest Information and Learning Company.
Al–Ani, S. H. (1970). Arabic phonology: An acoustical and physiological investigation. De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110878769.
AL-Ghamdi, N., Al-Tamimi, J., & Khattab, G. (2019). The acoustic properties of laryngeal contrast in Najdi Arabic initial stops. In S. Calhoun, P. Escudero, M. Tabain & P. Warren (Eds.), Proceedings of the 19th international congress of phonetic sciences (pp. 2051–2055). Australasian Speech Science and Technology Association Inc.
Amirian, B. (2017). Vizhegihā-ye sotshenakhti-ye hamkhānhā-ye ensedādi va ensāyeshi dar zabān-e Armani-ye Sharghi [A study of acoustic features of stops and affricates in Eastern Armenian] [Unpublished Master’s thesis]. Allameh Tabataba’i University.
Bahrani, N., & Modarresi Ghavami, G. (2019). Khuzestani Arabic. Journal of International Phonetic Association. https://doi.org/10.1017/S0025100319000203.
Bates, D., Mächler, M., Bolker, B., & Walker, S. (2015). Fitting linear mixed-effects models using lme4. Journal of Statistical Software, 67(1), 1–48. http://dx.doi.org/10.18637/jss.v067.i01.
Bijankhan, M., & Nourbakhsh, M. (2009). Voice onset time in Persian initial and intervocalic stop production. Journal of International Phonetic Association, 39(3), 335–364. https://doi.org/10.1017/S0025100309990168.
Boersma, P., & Weenik, D. (2020). Praat: Doing phonetics by computer (version 6.1.11) [Computer software]. http://www.praat.org/.
Caramazza, A., Yeni-Komshian, G. H., Zurif, E. B., & Carbone, E. (1973). The acquisition of a new phonological contrast: The case of stop consonants in French-English bilinguals. Journal of Acoustical Society of America. 54(2), 421–428. https://doi.org/10.1121/1.1913594.
Caramazza, A., & Yeni-Komshian, G. H. (1974). Voice onset time in two French dialects. Journal of Phonetics, 2(3), 239–245. https://doi.org/10.1016/S0095-4470(19)31274-4.
Cho, T., Jun, S., & Ladefoged, P. (2002). Acoustic and aerodynamic correlates of Korean stops and fricatives. Journal of Phonetics, 30(2), 193–228. https://doi.org/10.1006/jpho.2001.0153.
Cho, T., & Ladefoged, P. (1999). Variation and universals in VOT: Evidence from 18 languages. Journal of Phonetics, 27(2), 207–229. https://doi.org/10.1006/jpho.1999.0094.
Choi, H. (2002). Acoustic cues for the Korean stop contrast- dialect variation. In T. A. Hall, B. Pompino, & M. Rochoń (Eds.), Zap papers in linguistics (28, pp. 1–12). Zentrum für Allgemeine sprachwissenchaft.
Docherty, G. J. (1992). The timing of voicing in British English obstruents. De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110872637.
Dutta, I. (2007). Four-way stop constraints in Hindi: An acoustic study of voicing, fundamental frequency and spectral tilt [Doctoral dissertation, University of Illinois at Urbana-Champaign]. Graduate Dissertations and Theses at Illinois. http://hdl.handle.net/2142/82651.
Esposito, A. (2002). On vowel height and consonantal voicing effects: data from Italian. Phonetica, 59(4), 197–231. https://doi.org/10.1159/000068347.
Flege, J. E., & Port, R. (1981). Cross-language phonetic interference: Arabic to English. Language and Speech, 24(2), 125–146. https://doi.org/10.1177/002383098102400202.
Haggard, M. A. S., & Callow, M. (1970). Pitch as a voicing cue. Journal of the Acoustical Society of America, 47(2), 613–617. https://doi.org/10.1121/1.1911936.
Ham, H. W. (2001). Phonetics and phonological aspects of geminate timing. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315023755.
Han, M. S., & Weitzman, R. S. (1970). Acoustic features of Korean /P, T, K/, /p, t, k/, and /ph, th. Kh/. Phonetica, 22(2), 112–128. https://doi:10.1159/000259311.
Hardcastle, W. J. (1973). Some observations of the tense-lax distinction in initial stops in Korean. Journal of Phonetics, 1(3), 263–271. https://doi.org/10.1016/s0095-4470(19)31390-7.
Helgason, P., & Ringen, C. (2008). Voicing and aspiration in Swedish stops. Journal of Phonetics, 36(4), 607–628. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2008.02.003.
House, A. S., & Fairbanks, G. (1953). The influence of consonant environ‌ment upon the secondary acoustical characteristics of vowels. Journal of the Acoustical Society of America, 25(1), 105–113. https://doi.org/10.1121/1.1906982.
Iverson, G. K., & Salmons, J. C. (1995). Aspiration and laryngeal representation in Germanic. Phonology, 12(3), 369–396. https://doi:10.1017/S0952675700002566.
Jessen, M., & Ringen, C. (2002). Laryngeal feature in German. Phonology, 19(2), 189–218. https://doi:10.1017/S0952675702004311.
Kang, K., & Guion, S. G. (2006). Phonological systems in bilinguals: Age of learning effects on the stop consonant systems of Korean-English bilinguals. Journal of Acoustical Society of America. 119, 1672–1683. https://doi.org/10.1121/1.2166607.
Kang, Y. (2014). Voice onset time merger and development of tonal contrast in Seoul Korean stops: a corpus study. Journal of Phonetics, 45, 76–90. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2014.03.005.
Kaur, J. (2015). Factors influencing voice onset time (VOT): Voice recognition. International Journal for Research in Applied Science & Engineering Technology (IJRASET), 3(10), 174–179.
Khattab, G. (2002). VOT production in English and Arabic bilingual and monolingual children. In D. B. Parkinson & E. Benmamoun (Eds.), Perspectives on Arabic linguistics: Papers from the annual symposium on Arabic linguistics. (13–14, pp. 1–37). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.230.03kha.
Kim, Ch. (1965). On the autonomy of the tensity in stop classification (with special reference to Korean stops. Word, 21, 339–359. https://doi.org/10.1080/00437956.1965.11435434.
Kirby, J., & Ladd, R. (2016). Effects of obstruent voicing on vowel F0: Evidence from “true voicing” languages. Journal of the Acoustical Society of America, 140(4), 2400–2411. https://doi.org/10.1121/1.4962445.
Klatt, D. H. (1975). Voice Onset Time, frication, and aspiration in word-initial consonant clusters. Journal of Speech and Hearing Research, 18(4), 686–706. https://doi.org/10.1044/jshr.1804.686.
Kulikov, V. (2020). Laryngeal contrast in Qatari Arabic: effect of speaking rate on VOT. Phonetica, 77(3), 163–185. https://doi.org/10.1159/000497277.
Kuznetsova, A., Brockhoff, P. B., & Christensen, R. H. B. (2017). lmerTest Package: Tests in linear mixed effects models. Journal of Statistical Software, 82(13), 1–26. https://doi.org/10.18637/jss.v082.i13.
Ladefoged, P., & Maddieson, I. (1996). The sounds of the world’s languages. John Wiley and Sons Ltd.
Ladefoged, P. (1946a). Some possibilities in speech synthesis. Language and Speech, 7(4), 205–214. https://doi.org/10.1177/002383096400700401.
Ladefoged, P. (1946b). A phonetic study of West African languages: An auditory-instrumental survey. Cambridge University press. https://doi:10.1017/S0022226700013001.
Lehiste, I. (1970). Suprasegmentals. MIT press.
Leitner, B., & Bahrani, N. (Forthcoming). Khuzestani Arabic. In Ch. G. Häberl (Ed.), Non-Iranian languages in contact. De Gruyter Mouton.
Lisker, L., & Abramson, A. (1964). A cross-language study of voicing in initial stops: Acoustical measurements. Word, 20(3), 527–565. https://doi.org/10.1080/00437956.1964.11659830.
Mitleb, F. M. (2001). Voice onset time of Jordanian Arabic stops. Journal of the Acoustical Society of America, 109(5), 2427. https://doi.org/10.1121/1.4744787.
Morris, R. J., McCrea, Ch. R., & Herring, K. D. (2008). Voice onset time differences between adult males and females: isolated syllables. Journal of Phonetics, 36(2), 308–317. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2007.06.003.
Ӧǧüt, F., Akif, K. M., Engin, E. Z., & Midilli, R. (2006). Voice onset time for Turkish stop consonants. Speech Communication, 48(9), 1094–1099. https://doi.org/10.1016/j.specom.2006.02.003.
Oh, E. (2011). Effects of speaker gender on voice onset time in Korean stops. Journal of Phonetics, 39(1), 59–67. https://doi.org/10.1121/1.4783775.
Ohala, J. J., & Eukel, B. W. (1987). Explaining the intrinsic pitch of vowels. In R. Chanon & L. Shockey (Eds.), In honor of Ilse Lehiste (pp. 207–215). De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110886078.207.
Ohde, R. N. (1984). Fundamental frequency as an acoustic correlate of stop consonant voicing. Journal of the Acoustical Society of America, 75(1), 224–230. https://doi.org/10.1121/1.390399.
Peterson, G. E. & Lehiste, I. (1960). Duration of syllable nuclei in English. Journal of the Acoustical Society of America, 32(6), 693–703.
Rahim, A. J., & Kasim, R. Z. (2009). A spectrographic study of voice onset time in Arabic. In Journal of Education and Science, 16, 28–41.
Rifaat, Kh. (2003). Voice onset time in Egyptian Arabic: A case where phonological categories dominate. In Proceedings of the 15th international congress of phonetic science, 791–794. http://www.internationalphoneticassociation.org/icphs/icphs2003.
Ringen, C., & Suomi, K. (2012). The Voicing Contrast in Fenno-Swedish Stops. Journal of Phonetics, 40(3), 419–429. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2012.02.010.
Ringen, C., & Kulikov, V. (2014). Voicing in Russian stops: cross-linguistic implications. Journal of Slavic Linguistics, 20(2), 269–286. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2012.02.010.
Robb, M., Gilbert, H., & Lerman, J. (2005). Influence of gender and environmental setting on VOT. Folia Phoniatrica and Logopaedica, 57(3), 125–133. https://doi.org/10.1159/000084133.
Seyfarth, S., & Garellek, M. (2018). Plosive voicing acoustics and voice quality in Yerevan Armenian. Journal of Phonetics, 71, 425–450. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2018.09.001.
Shimizu, K. (1996). A cross-language study of voicing contrast of stop consonants in Asian languages. Seibido Publishing co.
Shin, J., Jieun, K., & Cha, J. (2013). The sounds of Korean. Cambridge University press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139342858.
Shultz, A. A., Francis, A. L., & Llanos, F. (2012). Differential cue weighting in perception and production of consonant voicing. Journal of the Acoustical Society of America. 132(2), 95–101. https://doi.org/10.1121/1.4736711.
Silva, D. J. (2006). Acoustic evidence for the emergence of tonal contrast in contemporary Korean. Phonology, 23(2), 287–308. https://doi:10.1017/S0952675706000911.
Stevens, K. N., Keyser, S. J., & Kawasaki, H. (1986). Toward a phonetic and phonological theory of redundant features. In J. S. Perkell & D. H. Klatt (Eds.), Invariance and variability in speech processes (pp. 426–449). Lawrence Erlbaum Associates.
Swartz, B. L. (1992). Gender difference in voice onset time. Perceptual and Motor Skills, 75(3), 983–992. https://doi.org/10.2466%2Fpms.1992.75.3.983.
Tamim, N. (2017). Voicing contrast of stops in the Palestinian Arabic dialect [Master’s thesis, University Van Amsterdam]. University of Amsterdam Archive. http://www.fon.hum.uva.nl/archive/2017/2017-MA-NourTamim.pdf.
Tranel, B. (1998). The sounds of French: An introduction. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511620645.
Van Alphen, P. M., & Smits, R. (2004). Acoustical and perceptual analysis of the voicing distinction in Dutch initial plosives: The role of prevoicing. Journal of Phonetics 32(4), 455–491. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2004.05.001.
Verhoeven, J., & Van Hoof, S. (2007). Intrinsic vowel pitch in Dutch and Arabic. In Proceedings of the 16th international congress of phonetic sciences (pp. 1785–1788). Univ. des Saarlandes.
Whalen, D. H., Abramson, A. S., Lisker, L., & Mody, M. (1993). F0 gives voicing information even with unambiguous voice onset time. Journal of the Acoustical Society of America, 93(4), 36–49. https://doi.org/10.1121/1.406678.
Whalen, D. H., & Levitt, A. G. (1995). The universality of intrinsic F0 of vowels. Phonetics, 23(3), 349–366. https://doi.org/10.1016/S0095-4470(95)80165-0.
Wright, J. D. (2007). Laryngeal contrast in Seoul Korean (Publication No. AAI3292100) [Doctoral dissertation, University of Pennsylvania]. ProQuest Information and Learning Company.
Wright, R. & Shryock, A. (1993). The effects of implosives on pitch in SiSwati. Journal of the International Phonetic Association, 23(1), 16–23. https://doi:10.1017/S0025100300004734.
Yeni-Komshian, G. H., Caramazza, A., & Preston, M. S. (1977). A study of voicing in Lebanese Arabic. Journal of Phonetics, 5, 35–48. https://doi.org/10.1016/S0095-4470(19)31112-X.
Language Related Research
Volume 13, Issue 5 - Serial Number 71
November and December 2022
Pages 477-510