تمایز آوایی بین افعال ماضی ساده و نقلی فارسی: یک آزمایش درکی

نوع مقاله : مقالات علمی پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار زبان‌شناسی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی، قزوین، ایران
2 استادیار دانشکدۀ علوم و فنون دانشگاه تهران، تهران، ایران.
3 کارشناس ارشد زبان‌شناسی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی، قزوین، ایران.
چکیده
در این پژوهش، نقش عوامل صوتی در تمایز درکی افعال ماضی ساده و نقلی فارسی را از طریق دست‌کاری مقادیر فرکانس پایه و دیرش واکه مطابق با یافته‏های یک آزمایش تولیدی بررسی کردیم. این پژوهش براساس روش‏شناسی واج‌شناسی آزمایشی در مطالعۀ درک گفتار انجام شد. هدف این پژوهش آن بود که نشان دهد کدام یک از پارامترهای صوتی نقش تعیین‏کننده‏تری در تمایز درکی افعال ماضی ساده و نقلی فارسی دارند. بر این اساس، تعدادی محرک‏ صوتی شامل صورت آوایی افعال ماضی ساده و نقلی را در گام‏های مختلف به‌طور جداگانه برحسب پارامترهای صوتی فرکانس پایه و دیرش بازسازی و در یک آزمون شناسایی به شنونده‏های بومی فارسی عرضه کردیم تا دربارۀ خوانش زمانی افعال (ماضی ساده/ ماضی نقلی) تصمیم‏گیری کنند. نتایج نشان داد قضاوت شنیداری فارسی دربارۀ خوانش زمانی افعال تا حد زیادی تابع تغییرات فرکانس پایۀ محلی هجاهاست، زیرا با افزایش گام‏های پیوستار صوتی فرکانس پایه بر روی هر یک از هجاهای هدف آزمایش، خوانش زمانی افعال به‌طور مقوله‏ای تغییر می‏کند، ولی دیرش تأثیر چندانی بر تمایز درکی بین افعال ماضی ساده و ماضی نقلی ندارد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


Abolhasanizadeh, V., Bijankhan, M., & Gussenhoven, C. (2012). The
Persian pitch accent and its retention after the focus. Lingua, 122(13),
1380-1394.
Beckman, M.E. (1986). Stress and non-stress accent. Dordrecht: Foris.
Beckman, M.E. and Edwards, J. (1994). Articulatory evidence for
differentiating stress categories. In P. A. Keating (Ed.), Phoological
structure andphonetic from: Papers in laboratory phonology,
Cambridge: Cambridge University Press: 7-33.
Campbel, N. and Beckman. M.E. (1997). Stress, prominence and spectral
tilt. In A. Botinis, G. Kouroupetroglou, and G. Carayiannis (Eds.),
Intonation: Theory, Models and applications, ESCA and University of
Athens Department of Informatics: 67-70.
Ferguson, C. (1957). Word stress in Persian. Language, 33, 123-135.
Fry, D.B. (1958). Experiments in the perception of stress. Language and
speech, 1: 126-152.
Hyman, L.M. (2014). Do all languages have word accent? In van der Hulst,
H. (ed.) Word stress: Theoretical and typological Issues. Cambridge:
Cambridge University Press.
Hyman, L.M. (2009). How (not) to do phonological typology: the case of
pitch-accent. Language Sciences, 31: 213-38.
Hyman, L.M. (2006). Word-prosodic typology. Phonology, 23: 225-257.
Jun, S.A. (ed.) (2005). Prosodic typology: The Phonology of intonation
and Phrasing. Oxford: Oxford University Press.
Levi, S. V. (2005). Acoustic correlates of lexical accent in Turkish. Journal
of the International Phonetic Association, 35: 73-97.
Ortega-Llebaria, M., and Prieto, P. (2010). Acoustic correlates of stress in
Central Catalan and Castilian Spanish. Journal of Language and
speech, 54: 73-97.
Ortega-Llebaria, M., Prieto, P., and Vanrell, M. M. (2008). Perceptual
evidence for direct acoustic correlates of stress in Spanish. In J.Trouvain
and W. J. Barry (Eds.), Proceedings of the XVIth International Congress of
Phonetic Sciences (pp. 155-166), Saarbrücken, Germany, 6-10 August
2007.
Pierrehumbert, J. and Beckman, M.E. (1988). Japanese tone
structure. Cambridge, Massachusetts: MIT Press.
Rahmani, H., Rietveld, T., and Gussenhoven, C. (2015). Stress “Deafness”
reveals absence of lexical marking of stress or tone in the adult
grammar. PLoS ONE, 10(12): e0143968.
Sadeghi, V. (2017). Word-level prominence in Persian: An experimental
study. Journal of Language and speech, 26(1).
Sluijter, A.M.c., and van Heuven, V. (1996). Spectral balance as an
acoustic correlate of linguistic stress. Journal of the Acoustical society
of America, 100(4), 2471-2485.
Sluijter, A.M.C., van Heuven, V. and Pacilly, J.A. (1997). Spectral tilt as a
cue in the perception of linguistic stress. Journal of the Acoustical
Society of America, 101(1): 503-513.
van der Hulst (2010). Representing Accent. Phonological studies, 13, 117-
128.
van Heuven, V. and de Jonge, M. (2010). Spectral and temporal reduction
as stress cues in Dutch. Phonetica, 68: 120-132.