Faire une classe virtuelle du FLE en Iran: Les défis et les avantages pédagogiques

نوع مقاله : مقالات علمی پژوهشی

نویسندگان
1 Docteure en didactique du FLE, Université Tarbiat Modares
2 Titulaire d'un master en didactique du FLE, Université de Téhéran
چکیده
Ces dernières années, l'importance des nouvelles technologies et leur rôle dans l'avancement des programmes éducatifs sont devenus plus clairs pour tout le monde. Avec l'épidémie de Covid-19, les activités sociales, y compris le système éducatif, ont été restreintes et même fermées. Dans une telle situation, la question de l'éducation basée sur les nouvelles technologies est devenue très forte. Par conséquent, le but de cette étude était d'analyser la mise en œuvre de l'enseignement en ligne du français en Iran dans un contexte institutionnel et d'identifier les défis et les opportunités qui en résultent. La population statistique comprenait des apprenants et des enseignants de la langue française qui étudiaient et enseignaient cette langue à l’Institut des Langues d’Iran. Les instruments d’enquête utilisés dans cette recherche sont trois questionnaires à structure de réponses fermées aussi bien que l'observation des cours en ligne de français. L'analyse des données a été réalisée à l'aide du logiciel SPSS 27. Selon les résultats, la mise en place de l'enseignement en ligne du français est modérée au sein des instituts en Iran et crée de bonnes opportunités d'apprentissage pour plusieurs personnes, mais, à la fois, les barrières économiques, techniques, éducatives, stratégiques, culturelles et juridiques sont identifiées comme les obstacles les plus importantes au développement de ce type d'enseignement. En même temps, en supprimant ces obstacles, une plate-forme pour le développement de l'éducation numérique dans notre pays peut être fournie et ses avantages peuvent être maximisés.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


Alajmi, M. A. (2014). Predicting the use of a digital library system: Public Authority for Applied Education and Training (PAAET). International Information & Library Review, 46(1-2), 63-73.
Akhavan, M. & M. Dostmohamadi, (2010). Study the effective causes on use of ICT by students and situation access to ICT facilities in the public high schools in Hormozgan province of Iran. , science and technology journal, 2: 151-173.
Andersson, A. (2018). Seven major challenges for e-learning in developing countries: Case study eBIT, Sri Lanka. International journal of education and development using ICT, 4(3), 45-62.
Arora, M., Goyal, L. M., Chintalapudi, N., & Mittal, M. (2020). Factors affecting digital education during Covid-19: A statistical modeling approach. In 2020 5th International Conference on Computing, Communication and Security (ICCCS) (pp. 1-5). IEEE.
Atmojo, Arief Eko Priyo & Nugroho, Arif. (2020). EFL Classes Must Go Online! Teaching Activities and Challenges during Covid-19 Pandemic in Indonesia. Register Journal. 13. 49-76. 10.18326/rgt.v13i1.49-76.
Bordbar, F. (2010). English teachers' attitudes toward computer-assisted language learning. International Journal of Language Studies, 4, 179206.
Barras, H. et Dayer, E. (2020). L’évaluation formative comme soutien aux étudiants lors d’un basculement en urgence dans un enseignement à distance. Évaluer. Journal international de recherche en éducation et formation, Numéro Hors-série, 1, 25-33.
Bozkaya, M., Aydin, I. E., & Kumtepe, E. G. (2012). Research Trends and Issues in Educational Technology: A Content Analysis of TOJET (2008-2011). Turkish Online Journal of Educational Technology-TOJET, 11(2), 264-277.
Byrne, B. M. (2016). Structural Equation Modelling with AMOS: Basic Concepts, Applications, and Programming (3rd ed.). New York: Routledge.
Chatzara, K., Karagiannidis, C., & Stamatis, D. (2012). Emotional interaction in e-learning. In Research on e-Learning and ICT in Education (pp. 253-265): Springer.
Codreanu, T. & Combe Celik, C. (2012) A plurisemiotic study of the use of the webcam on multimodal interactive teaching, EUROCALL, University of Gottenburg http://research-publishing.net/publication/chapters/978-1-908416-03-2
Couture, Marc. (2015). Enseigner en ligne au moyen d’un wiki : enjeux éthiques et choix technopédagogiques. Éthique publique. 10.4000/ethiquepublique.2243.
Detroz, P, Tessaro, W. et Younès N. (2020). Pour la relance d’une évaluation congruente à l’université. Évaluer. Journal international de recherche en éducation et formation, Numéro Hors-série, 1, 111-119.
Dogan, T. G. (2015). Integrating field of communication to the distance education (de): A new perspective for de leadership. In Identification, evaluation, and perceptions of distance education experts (pp. 17-31): IGI Global.
Eghtesad, Soodeh. (2020). Apprentissage collaboratif d’expression écrite du français sur Instagram. Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises, 16(31), 29-54. doi: 10.22129/plume.2020.238786.1150.
Egi, H., Ozawa, S., & Mori, Y. (2014). Analyses of comparative gaze with eye-tracking technique for peer-reviewing classrooms. Paper presented at the 2014 IEEE 14th International Conference on Advanced Learning Technologies.
Gilakjani, Abbas Pourhosein. "A review of the literature on the integration of technology into the learning and teaching of English language skills." International Journal of English Linguistics 7, no. 5 (2017): 95-106. Unauthentifiziert | Heruntergeladen 01.01.20 14:00 UTC
Güllü, F., Kuusik, R., Shogenov, K., Laanpere, M., Oysal, Y., Sözcü, Ö. F., & Parlak, Z. (2016). An analysis and comparison of adoption of e-learning systems in higher education by lecturers at largest universities in Estonia and Turkey. Baltic Journal of Modern Computing, 4(3), 428.
Gutiérrez-Santiuste, E., Gallego-Arrufat, M.-J., & Simone, A. (2016). Barriers in computer-mediated communication: typology and evolution over time. Journal of e-learning and Knowledge Society, 12(1).
Guy, R. (2012). The use of social media for academic practice: A review of literature. Kentucky Journal of Higher Education Policy and Practice, 1(2), 7.
Gyimah, N. (2020). Assessing technological innovation on education in the world of coronavirus (Covid-19). Available at SSRN 3670389.
Hepworth, M., & Duvigneau, S. (2013). An investigation into the development of an institutional strategy to build research capacity and information literate, critical thinking, independent learners in three African universities. Paper presented at the European Conference on Information Literacy.
Levy, Y., Ramim, M. M., & Hackney, R. A. (2013). Assessing ethical severity of e-learning systems security attacks. Journal of Computer Information Systems, 53(3), 75-84.
Li, C.S. & Irby, B. (2018). An Overview of Online Education: Attractiveness, Benefits, Challenges, Concerns and Recommendations. College Student Journal, 42(2), 449-458.
Jelinek, I. (2015). Digital education strategy for the Czech Republic. IT Professional, 17(5), 8-11.
Kozarenko, O. M. (2021). Distance learning in the period of pandemic Covid-19:
comparing, analyzing, drawing conclusions, 20, 230–251. DOI10.18355/XL.2018.11.01XL.20
f
Kandeel, R. H. (2021). “Local” digital educational products in teaching French as a foreign language: challenges and practices. Lenguas Modernas, (57), 49-69.
Kimwise, A., Mugabirwe, B. (2018). A Literature Review on Acceptance of Multimedia Technologies to Enhance E-learning in Higher Education Institutions; Focusing on Challenges.https://www.researchgate.net/publication/329034174_A_Literature_Review_on_Acceptance
Mahmoodi, Z., Esmaelzadeh-Saeieh, S., Lotfi, R., Eftekhari, M. B., Kamrani, M. A., Tourzani, Z. M., & Salehi, K. (2017). The evaluation of a virtual education system based on the DeLone and McLean model: A path analysis. F1000Research, 6.
Marzilli, C., Delello, J., Marmion, S., McWhorter, R., Roberts, P., & Marzilli, T. S. (2014). Faculty attitudes towards integrating technology and innovation. arXiv preprint arXiv:1404.4334.
Masoumi, D. (2010). Critical factors for effective eLearning. Goteburg University.Mémoire de master.
Medárová, V., Bures, V., & Otcenásková, T. (2012). A review of obstacles to successful e-learning deployment in SMEs. Journal of Innovation Management in Small & Medium Enterprises, 2012, 1.
Mehrabi, M. & Homapour, S. (2018), Enquête sur l'effet du type de plateforme des classes virtuelles synchronisées sur la compréhension orale des apprenants iraniens de langue française: la plateforme Adobe Connect et le logiciel Skype, The Journal of Linguistic Essays, Volume 9, numéro 2, pp 251-276
Muhammad, A., Ahamd, F., & Shah, A. (2015). Resolving Ethical Dilemma in Technology Enhanced Education through smart mobile devices. Int. Arab. J. e Technol., 4(1), 25-31.
Nagunwa, T., & Lwoga, E. T. (2017). Developing eLearning technologies to implement competency based medical education: Experiences from Muhimbili University of Health and Allied Sciences.
Najafi, M., Maghami, H.R., Hosseini, J., & Jafari, N. (1394). Investigating the use of new educational technologies and its relationship with academic achievement. Teaching and learning technology, 2(5).
Ocak, M. A. (2018). Why are faculty members not teaching blended courses? Insights from faculty members. Computers & Education, 56(3), 689-699.
Oliver, B., & Jorre de St Jorre, T. (2018). Graduate attributes for 2020 and beyond: Recommendations for Australian higher education providers. Higher Education Research & Development, 37(4), 821-836.
Patel, J. M. (2017). Web Based Tools of Technology in Futureteaching Learning Strategies. International Education and Research Journal [IERJ]. E-ISSN, (2454-9916).
Pratas, E., & Marques, V. M. (2013). Adaptive e-Learning systems foundational issues of the ADAPT project. In Computational Intelligence and Decision Making (pp. 429-438): Springer.
Qian-Hui, S. U. N., & Ying, S. U. (2020). Psychological crisis intervention for college students during novel coronavirus infection epidemic. Psychiatry research, 289, 113043.
Qureshi, I. A., Ilyas, K., Yasmin, R., & Whitty, M. (2012). Challenges of implementing e-learning in a Pakistani university. Knowledge Management & E-Learning: An International Journal, 4(3), 310-324.
Rana, H., & Lal, M. (2014). E-learning: Issues and challenges. International Journal of Computer Applications, 97(5).
Raoofi, A., Takian, A., Sari, A. A., Olyaeemanesh, A., Haghighi, H., & Aarabi, M. (2020). Covid-19 pandemic and comparative health policy learning in Iran. Archives of Iranian medicine, 23(4), 220-234.
Rechidi, N., & Bennani, H. (2020). L’intégration pédagogique des TIC à l’épreuve de la crise Covid-19 : Quels enseignements à tirer ?. Revue Marocaine de l’Évaluation et de la Recherche Educative, 4(4), 131-151.
Semih Summak, M., & Samancioğlu, M. & Bağlibel, M. (2010). Technology integration and assesment in educational settings, Procedia - Social and Behavioral Sciences, Volume 2, Issue 2, 1725-1729.
Sousa. M. J., R. Cruz, J. M. Martins. (2017). Digital learning methodologies and tools– a literature review. 9th International Conference on Education and New Learning Technologies. 5185-5192.
Shobeiry, L., & Shakeraneh, A. (2019). Enseignement/apprentissage numérique du FLE au moyen des Smartphones : le cas du logiciel Schoology. Revue des Études de la Langue Française, 11(2), 75-68.
Vahed, S., & Gashmardi, M. R. (2021). Enjeu de l’interaction dans les classes virtuelles du FLE en Iran. Revue des Études de la Langue Française, 12(23), 49-66.
Van Leusen, P., & Millard, M. (2013). Interpersonal Consulting Skills: Developing Effective Relationships with Online Faculty-A Multiple Case Study. Paper presented at the E-Learn: World Conference on E-Learning in Corporate, Government, Healthcare, and Higher Education.
Veeramani, M. (2010). E-learning: A conceptual framework. International journal of educational research and technology, 1(2), 20-24.
Zhanbusinova B. H. Iskakova G. Sh. Shaukenova K. S. Shayakhmetova B. K. Mukasheva AK. (2017). Virtual University modules, Математика. (85) 1: 46-51.
Yoo, S. J., Han, S.-h., & Huang, W. (2012). The roles of intrinsic motivators and extrinsic motivators in promoting e-learning in the workplace: A case from South Korea. Computers in Human Behavior, 28(3), 942-950.