La classe de FLE: Un espace éthique du sens commun de l’agir avec l’autre et de partage des valeurs en devenir

نوع مقاله : مقالات علمی پژوهشی

نویسنده
Assistant Professor, Bu-Ali Sina University
چکیده
Les recherches abordant la question de la compétence éthique en didactique du FLE sont aujourd’hui au cœur de l’actualité et sont souvent reprises pour analyser différents aspects de cette compétence au sein du processus de l’enseignement-apprentissage des langues-cultures étrangères. Sans la compétence éthique qui a pour source la sémiotique, la didactique des langues-cultures étrangères ne peut




Received: 31 December 2022

Received in revised form: 7 February 2023

Accepted: 18 March 2023




pas être perfectionnée.

Cet article tente de répondre à la question comment définir précisément la notion de compétence éthique et comment l’intégrer dans les cours de FLE. Cette étude a donc pour objectif de proposer des tâches communes à accomplir par les apprenants afin de créer un espace de l’agir avec l’autre, un espace commun qui pousse les apprenants à partager des valeurs en devenir, des valeurs humaines non seulement dans la classe mais aussi dans la société. La manière dont la compétence éthique peut être acquise et développée parmi les apprenants de langue en tant des acteurs sociaux sera également discutée et abordée dans le cadre d’une recherche descriptivo-analytique de trois manuels de langue basés sur l’approche actionnelle et adressés aux adolescents de 14 à 18 ans. En analysant les tâches abordées dans les manuels de langue basés sur l’approche actionnelle nous allons comprendre comment l’éthique construit un espace commun de l’agir qui encourage les apprenants et les enseignants à partager des valeurs en devenir aussi bien dans la classe de langue que dans la société.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


Aristote (1997). Éthique à Nicomaque. Traduit par J. Tricot. Paris : Librairie philosophique J. Vrin
Bourdais, D., Finnie, S. (2015). Panorama francophone 1. Cambridge University Press
Bourdais, D. et al. (2015). Panorama francophone 2. Cambridge University Press
Conseil de l'Europe. (2001). Cadre européen commun de référence pour les langues. Apprendre, enseigner, évaluer. Paris : Didier
Conseil de l'Europe. (2005). Cadre européen commun de référence pour les langues. Apprendre, enseigner, évaluer. Paris : Didier
Dauda, P. (2016). Génération B1. Paris : Didier
Desaulniers, M.-P., Jutras, F. (2012). L'éthique professionnelle en enseignement. Fondements et pratiques. 2e édition, Presses de l'université du Québec. Le Québec
Ferreol, G., et Jucquois, G. (2003). Dictionnaire de l’altérité et des relations interculturelles. Paris : Armand Col
Huisman, D. et Le Strat, S. (2009). Lexique de philosophie. Paris : Nathan
Imbeault M. (1991). Compte rendu de l'ouvrage recensé : « Paul Ricœur, Soi-même comme un autre, L’Ordre Philosophique, Paris, Éditions du Seuil, 1990, 424 p. ». Revue Philosophiques. Vol.18, nº2, pp.190-191. <http://id.erudit.org/iderudit/027164ar>
Kant, E. (2002). Fondements de la métaphysique des mœurs. Trad. de Victor Delbos (1862-1916) à partir du texte allemand édité en 1792. Édition complétée le 6 juin 2002 à Chicoutimi. Québec
Legendre, R. (2006). Dictionnaire actuel de l'éducation. Larousse
Livet, P. (2006). Les normes. Paris : Armand Colin. Collection. « Vocation philosophique »
Prairat, P. (2009). De la déontologie enseignante. Paris : PUF
Puren, Ch. (2004). « À la recherche de situations communicatives authentiques : l'apprentissage des langues par les tâches. « De l’approche par les tâches à la perspective co-actionnelle » » Vol. XXIII. nº1. pp.10-26. <www.apliut.revues.org>
Puren, Ch. (2008). « La didactique des langues-cultures entre la centration sur l'apprenant et l'éducation transculturelle ». <www.aplv-languesmodernes.org>
Ricœur, P. (1990). « Avant la loi morale : l'éthique ». In Encyclopaedia Universalis, Supplément II : les enjeux. Paris
Ricœur, P. (1990). Soi-même comme un autre. Paris : Éditions du Seuil
Ricœur, P. (2004). Parcours de la reconnaissance. Paris : Gallimard, Éditions Stock
Shairi, H. R. (2008). « La base éthique de la didactique ». Ela, revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie. nº152. pp. 485-492
Shairi, H. R. (2010), « Ethique et le savoir-être : pour une didactique transculturelle ». Congrès de la FIPF. nº1. pp.73-84. <www.aplv-languesmodernes.org>
Spinoza, B. (2002). L'Éthique. Traduction française de Saisset. 1849. Numérisée par Version 1.0, PDF — 04 juin 2002, par David Bosman