بررسی نحوی و معنایی فعل «خواستن» در زبان فارسی: (تحلیلی پیکره‌بنیاد در چارچوب دستور نقش و ارجاع)

نوع مقاله : مقالات علمی پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری زبان‌شناسی، گروه زبان‌شناسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران.
2 استاد زبان‌شناسی، گروه زبان‌شناسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران.
چکیده
فعل «خواستن» در زبان فارسی دارای ماهیتی دوگانه است، به گونه‌ای که می‌تواند هم‌زمان به‌عنوان فعل کمکی و فعل واژگانی به‌کار رود. «خواستن» در مقام فعل واژگانی مبین معانی مختلفی است که در قالب ساختارهای متفاوتی نیز بیان می‌شود. بر این اساس، هدف پژوهش حاضر بحث و بررسی ابعاد نحوی و معنایی این فعل در ساخت‌های مختلف است. نگارندگان معتقدند که دستور نقش و ارجاع با رویکردی که به مطالعۀ ساخت‌های مرکب دارد، می‌تواند از عهدۀ توصیف همه‌جانبۀ ساخت‌های مورد نظر بر‌آید. در این دستور ساخت‌های مرکب براساس «سلسله‌مراتب میان‌بندی» تبیین می‌شوند. سلسله‌مراتب مذکور خود متشکل از دو پیوستار نحوی و معنایی است. در بُعد نحوی روابط الحاق ـ پیوند مد نظر هستند و در پیوستار معنایی نوع روابط معنایی براساس محمول اصلی مطرح است. در همین راستا تلاش شد  که انواع  کاربردهای فعل «خواستن» براساس سلسله‌مراتب توصیف شوند و از این رهیافت نیز مفروضات دستور نقش و ارجاع  بر مبنای یافته‌های پژوهش آزموده شوند. برخی یافته‌ها حاکی از آن است که فعل «خواستن» به جهت معنایی در زمرۀ محمول‌های روان ـ کنش، سببی امری و نگرش گزاره‌ای جای می‌گیرد و در بُعد نحوی نیز در قالب هم‌وابستگی مرکزی و ناهم‌پایگی مرکزی بروز می‌یابد. گفتنی است داده‌های پژوهش حاضر برگرفته از پیکرۀ همشهری 2 هستند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


AleAhmad, A.; H. Amiri; E. Darrudi; M. Rahgozar & F. Oroumchian, (2009), “Hamshahri: A standard Persian text collection”. Knowledge-Based Systems. Vol. 22. No. 5. Pp: 382-387.
Anosheh, M. (2019). Serial Verb Construction in Persian: a Minimalist Approach. Journal of Researches in Linguistics, 11(1), 73-91. doi: 10.22108/jrl.2018.113736.1266
Bruno, j. (2016). Complex predicates in Lithuanian. In Nolan, B & Diedrichsen, E, Argument Realisation, Complex Predicates and Complex Events (pp. 137-167). Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Corral Esteban, A. (2016). Multi-verb constructions in Cheyenne. In Nolan, B & Diedrichsen, E, Argument Realisation, Complex Predicates and Complex Events (pp. 137-167). Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Cristofaro, Sonia. 2003. Subordination. Oxford: Oxford University Press.
Davari, S., Naghzguy-Kohan, M. (2016). From Volition to Future: The Grammaticalization of "Future Tense". Language Studies, 7(13), 59-87. doi: .[in Persian]
Dixon, R.M.W.(2000). ‘A typology of causatives: form, syntax and meaning’, in R. M. W. Dixon & A, Aikhenvald , Changing Valency: Case Studies in Transitivity pp. 30–83.
Dixon, R.M.W. (2005). A Semantic Approach to English Grammar. Oxford: Oxford University Press.
Dixon, R. M. W. (2012). Basic Linguistic Theory. Oxford University Press.
Ghafar Samar, R & Bhatia, T. (2017). The future of ‘future’: A Persian perspective on grammaticalization of future marking. Asia-Pacific Language Variation 3(2), 130-159.
Guerrero Valenzuela, L. (2004). The syntax–semantics interface in Yaqui complex sentences: A Role and Reference Grammar Analysis. Ph.D. dissertation, University at Buffalo.
Haghbin, F., Asadi, H. (2015). A Role and Reference Grammar Analysis of Relative Clauses in Farsi. Language Research, 5(2), 21-41. doi: 10.22059/jolr.2015.54183
Izadi, E., Rasekhmahand, M. (2018). The rate of semantic and syntactic dependency of complement clauses in Persian. Journal of Researches in Linguistics, 9(2), 17-42. doi: 10.22108/jrl.2017.103115.1046 [in persian]
Jahani, C. (2008). Expressions of future in Classical and New Modern Persian. In Aspects of Iranian Linguistics, S, Karimi, D, Stilo & V, Samiian (eds), 175-153, New Castle: Cambridge Scholars Publishing.
Labutis, V. (2002). Lietuvių kalbos sintaksė (The syntax of Lithuanian). Vilnius: Vinliaus Universiteto Leidykla.
Lenepveu-Hotz, A. (2010). Des verbes modaux persans et de l'évolution de leur construction entre les Xe et XVIe siècles [Persian modal verbs and the evolution of their construction between the 10th and 16th centuries]. Studia Iranica 39(1), 79-107.
Mahootian, Shahrzad (1997). Persian. London: Routledge.
Moezipour, F. (2020). Role and Reference Grammar and grammaticalization A perspective from auxiliation in Persian. Journal of Linguistics & Khorasan Dialects, 12(1), 137-188. doi: 10.22067/jlkd.2021.39567 [in Persian]
Najafi, P., Rahimian, J. (2021). Syntactic, Semantic, and Pragmatic Representations of Adjacent Verbs in Persian Language: An Analysis Based on Role and Reference Grammar (RRG). Journal of Researches in Linguistics, 13(1), 133-162. doi: 10.22108/jrl.2021.130965.1608 [in Persian]
Nolan, B. (2012). The Structure of Modern Irish. Sheffield: Equinox.
Noonan, M. (2007). Complementation, Volume 2, In T, Shopen, Language Typology and Syntactic Description, pp 52-150. Cambridge: Cambridge University Press.
VanValin, R & R, LaPolla. (1997). Syntax: structure, meaning and function. Cambridge: Cambridge University Press.
VanValin, R. (2005). Exploring the syntax-semantics interface, Cambridge, Cambridge University Press.