دوره 8، شماره 5 - ( 1396 )                   جلد 8 شماره 5 صفحات 78-53 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.23223081.1396.8.5.3.9

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
zolfagari H. Linguistic stereotypes in classic texts of Persian folk literature. LRR 2017; 8 (5) :53-78
URL: http://lrr.modares.ac.ir/article-14-5800-fa.html
ذوالفقاری حسن. کلیشه‌های زبانی در متون کلاسیک ادب عامه فارسی. جستارهای زبانی. 1396; 8 (5) :53-78

URL: http://lrr.modares.ac.ir/article-14-5800-fa.html

کلیشه‌های زبانی در متون کلاسیک ادب عامه فارسی
حسن ذوالفقاری*
دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
چکیده:   (8717 مشاهده)
قصه‌‌ها سرشار از کلیشه­های زبانی و اصطلاحات، زبانزدها و مثل‌هاست که بر لطف و شیرینی داستان می‌افزاید. اگر در قصه­ها از عناصر ادبی مثل تشبیه و استعاره استفاده می‌شود، بسیار ساده و کلیشه‌‌ای است. کلیشه­های زبانی ازجمله نفرین­ها، دشنام­ها، تعارف‌ها، دعاها، سوگندها، تهدیدها، کنایات و امثال مواردی هستند که بازتابندۀ جنبه­های عامه­نگاری آثار و تبیین زبان هر دوره­­اند. این ویژگی و برجسته کردن و مطالعۀ آن جز فوایدۀ مردم­نگارانه، بیانگر زبان و فرهنگ و عمق و غنای
آن­هاست. در این مقاله کلیشه­ها و مواد زبانی یادشده از 46 متن ادبیات کلاسیک عامه انتخاب، طبقه­بندی، بررسی و تحلیل شده است. سؤال اصلی این مقاله آن است که کلیشه­های زبانی در متون کلاسیک عامه تا چه اندازه در عامه­نگاری مؤثر بوده است. پژوهش حاضر با این هدف نگاشته شده است تا نشان دهد کاربرد کلیشه­های زبانی تا چه اندازه در مقبولیت میان مردم مؤثر بوده است. این مطالعه افزون­بر فواید مردم­نگارانه، غنای زبانی آثار را نشان می­دهد.
 
واژه‌های کلیدی: متون کلاسیک عامه، اصطلاحات، زبانزدها، واژه­های کلیدی: کلیشه ­های زبانی
متن کامل [PDF 323 kb]   (2563 دریافت)    
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | موضوع مقاله: جامعه شناسی زبان
انتشار: 1396/9/1
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.