Volume 5, Issue 1 (2014)                   IQBQ 2014, 5(1): 127-147 | Back to browse issues page

XML Persian Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Shamshirgarha M, Bozorgbigdeli S, Abolghasemi M. A Study the Influence of Arabic Language on "Abdullāh Anṣārī 's Words. IQBQ. 2014; 5 (1) :127-147
URL: http://journals.modares.ac.ir/article-14-7168-en.html
1- Ph.D. student, Department of Persian Language & Literature, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
2- Associate Professor, Department of Persian Language & Literature, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
3- Professor, Department of Persian Language & Literature, University of Tehran, Iran
Abstract:   (2312 Views)
Tabaghat-o-Alsufiya is one of the ancient Persian texts written in the Harat area (Fifth century AD). Khwaja Abdullah Ansari was a Sufi who was preaching many people in several meetings in Harat. His sermons were written by one of his students later, which called ''Tabaghat-o-Alsufiya''. This text's analysis can show some unspoken language tips about the current dialects at that geographic area. This article has focused on Arabic language effects on language of Tabaghat. After a while of  the  presense of Arabs, arabic language for various social, scientific, religious, political and cultural reasons, influenced Persian language and the works of great Iranian writers and poets. Ansari´s book's language shows it has been influenced from Arabic language in some structure (grammar), vocabulary, phonetic and lexical features. This paper attempts to explain this subject with evidences and examples from the text. The study was done after careful reading of  Tabaghat-e-Ansari by using content analysis method.  
Full-Text [PDF 346 kb]   (1312 Downloads)    
Article Type: Other | Subject: Linguistics|The use of language
Received: 2013/01/23 | Accepted: 2013/02/27 | Published: 2014/03/21

Add your comments about this article : Your username or Email: