دوره 9، شماره 1 - ( 1397 )                   جلد 9 شماره 1 صفحات 159-139 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.23223081.1397.9.1.11.6

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
ZOKHTAREH H. Semiotic Analysis of Conative Function of Enunciation in One Thousand and One Nights: From Mortality to Immortality. LRR 2018; 9 (1) :139-159
URL: http://lrr.modares.ac.ir/article-14-11979-fa.html
زختاره حسن. بررسی نشانه ـ معناشناختی کارکرد انگیزشی گفته‌پردازی در هزارویک شب، از میرایی تا نامیرایی. جستارهای زبانی. 1397; 9 (1) :139-159

URL: http://lrr.modares.ac.ir/article-14-11979-fa.html

بررسی نشانه ـ معناشناختی کارکرد انگیزشی گفته‌پردازی در هزارویک شب، از میرایی تا نامیرایی
حسن زختاره*
استادیار زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران
چکیده:   (10346 مشاهده)
حین خواندن هزار و یک شب نمی‌توان به تکرار چشم‌گیر عناصر متنی که مدام به فرآیند گفته‌پردازی اشاره می‌کنند بحین خواندن هزار و یک شب نمی‌توان به تکرار چشم‌گیر عناصر متنی که مدام به فرآیند گفته‌پردازی اشاره می‌کنند بی-اعتنا بود. تحلیل و بررسی این نشانه‌های متنی که به خاستگاه گفته ارجاع می‌دهند، این امکان را فراهم می‌سازد تا به آنچه در پس و ورای نشانه‌ها رخ می‌دهد پی‌برد. نوشته پیش رو می‌کوشد تا با استفاده از دیدگاه گفتمانی با رویکرد نشانه‌-معناشناختی به مطالعه نشانه‌های یادشده در هزار و یک شب می‌پردازد. این بررسی‌ها حاکی از آنند که گفته مدام بر نقش پررنگ سه عنصر گفته‌پردازی، گفته‌پرداز و هم‌گفته‌پرداز تاکید دارد. جستار حاضر درصدد است تا نشان ‌دهد که گفته در این گفتمان بیش از هر چیزی به فرآیند تولید خود اشاره دارد به‌نحوی که گفته‌پردازی به یکی از مضمون‌های اصلی این متن بدل می‌شود. چنین کنش آگاهانه‌ای از سوی گفته‌پرداز و نمایندگان متنی آن در سطوح گوناگون روایتی از اهمیت فراوانی برخوردار است. نتیجه این‌که گفته‌پرداز متنی تمام تلاش خود را بکار می‌بندد تا پس از جلب توجه شریک گفتمانی خود، نخست شالوده سامانه ارزشی، فکری، عقیدتی و هستی‌شناختی او را برهم بریزد و سپس، به‌مدد ترفندهای تکرار و تلقین، به‌نحو احسن از کارکرد ترغیبی و حکمی کلام استفاده می‌کند تا نظام ارزشی و عقیدتی نوینی را که بیشتر با منافع او سازگار است جایگزین سامانه پیشین کند.
واژه‌های کلیدی: هزار و یک شب، گفته‌پردازی، شهرزاد، هم‌گفته‌پرداز، کارکرد ترغیبی
متن کامل [PDF 292 kb]   (3156 دریافت)    
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | موضوع مقاله: زبان و زبان شناسی
انتشار: 1396/8/18
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.