جستجو در:
دوره 9، شماره 4 - ( 1397 )
جلد 9 شماره 4 صفحات 316-295 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Seyed Ebrahimi F, Nekooei M H. Nominalization in Management Academic Text. LRR 2018; 9 (4) :295-316
URL: http://lrr.modares.ac.ir/article-14-18937-fa.html
URL: http://lrr.modares.ac.ir/article-14-18937-fa.html
سید ابراهیمی فاطمه، نکوئی محمد حسین. فرایند اسم‌سازی در متون علم مدیریت. جستارهای زبانی. 1397; 9 (4) :295-316
1- استادیار گروه زبان انگلیسی، واحد سیرجان،دانشگاه آزاد اسلامی، سیرجان، ایران ، ebrahimifa1@gmail.com
2- استادیار گروه مدیریت، واحد سیرجان،دانشگاه آزاد اسلامی، سیرجان، ایران
2- استادیار گروه مدیریت، واحد سیرجان،دانشگاه آزاد اسلامی، سیرجان، ایران
چکیده: (4885 مشاهده)
پژوهش حاضر به بررسی ویژگی‌های زبان‌شناختی در متون تخصصیِ مدیریت می‌پردازد. از آنجا که علاوه بر وجود واژه‌های و اصطلاحات تخصصی در متون علمی، ویژگی‌های نحوی و ساختاریِ این دسته از متون نیز دلیلی بر پیچیدگی آنهاست و نیز از آنجا که یکی از برجسته‌ترین ویژگی‌هایی که متون علمی را از سایر متون جدا می‌سازد، کاربرد فرایندهای اسمی‌شده در آنهاست؛ لذا، این پژوهش به‌‌طور خاص به بررسی فرایند اسم‌سازی در این دسته متن‌ها می‌پردازد تا مشخص کند که اسمی‌شده‌ها در این متون از چه مقوله‌هایی مشتق شده‌اند و نیز بین اسمی‌شده‌های مشتق از اسم یا صفت چه تفاوتی وجود دارد و درنهایت اینکه، این متون علمی برای فرایندهای اسمی از چه وندهایی استفاده می‌کنند. پیکرۀ داده‌های این پژوهش را کتابهای تخصصی دانشگاهیِ مدیریت در گرایشهای مختلف تشکیل می‌دهد که پس از مشخص کردن و دسته‌بندی انواع آنها مشخص شد که اسمی‌شده‌ها حاصل فرایندهایی همچون حذف همکرد فعل مرکب و استفاده از صورت واژگانی آن فعل، استفاده از مصدرها؛ جایگزینی افعال وجهی با صورتهای اسمی خود، بهره‌گیری از بن ماضی فعل در معنا و مفهوم اسم و استفاده از فعل‌های مرکبی که همکرد آنها در حالت بن مضارع ظاهر می‌شود و پس از آن با گرفتن پسوند-ی ـ به‌صورت اسمی خود تبدیل شده‌اند، هستند. اسمی‌شده‌هایِ مشتق از صفت، از وندهای اشتقاقی، اشتقاق صفر و یا ازمصدرهای قرضی استفاده کرده‌اند. در انتها از دیگر فرایندهای اسمی‌شده در این متون می‌توان به جایگزینی بند با اسم اشاره کرد.
واژه‌های کلیدی: استعاره دستوری
فرایند اسم سازی
زبان علم
متون مدیریت
ارسال پیام به نویسنده مسئول
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |