حروف اضافه در وابسته‌های ناهماهنگ ترکیب‌های اضافی زبان روسی در آیینه زبان فارسی

Additional compounds are sort of issues that are studied in both Russian and Persian languages in terms of nominal groups. Some linguists and grammarians of Persian language relate additional compounds (though without prepositions) to noun complements. Additional compounds represent various concepts and features such as ownership, identity, gender expression and allocation. These compounds in Persian language are stated by adding a noun to another noun, which the equivalent expressions in Russian language are consistent (определение согласованное) and inconsistent (несогласованное определение) noun affiliates. The aim of this study is to evaluate additional compounds in Persian and Russian languages in terms of syntax, and to find the possible similarities and harmony, between them. Finally, the ways to express the same meanings in the different structures of these compounds are discussed.