دوره 8، شماره 7 - ( 1396 )                   جلد 8 شماره 7 صفحات 136-117 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.23223081.1396.8.7.1.1

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
shahhoseini F, rovshan B, Saboori N, najafian A. Transitivity of Motion Verbs in Persian Language. LRR 2018; 8 (7) :117-136
URL: http://lrr.modares.ac.ir/article-14-987-fa.html
شاه حسینی فائقه، روشن بلقیس، صبوری نرجس بانو، نجفیان آرزو. بررسی گذرایی فعل‌های حرکتی در زبان‌ فارسی. جستارهای زبانی. 1396; 8 (7) :117-136

URL: http://lrr.modares.ac.ir/article-14-987-fa.html

بررسی گذرایی فعل‌های حرکتی در زبان‌ فارسی
فائقه شاه حسینی1 ، بلقیس روشن* 2، نرجس بانو صبوری3 ، آرزو نجفیان2
1- دانشجوی دکتری، زبان‌شناسی همگانی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
2- دانشیار، گروه زبان‌شناسی همگانی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
3- استادیار، گروه زبان‌شناسی همگانی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
چکیده:   (10779 مشاهده)
پژوهش حاضر به بررسی گذرایی افعال حرکتی زبان فارسی از دیدگاه زبان‌شناسی شناختی پرداخته‌ است. به این منظور، داده‌های پژوهش بر اساس چهارچوب نظری تالمی (2000) تحلیل شده و مؤلفه‌های حرکت در این افعال بررسی شده‌اند. روش تحقیق توصیفی- تحلیلی است. پژوهش پیش رو، شامل 219 فعل حرکتی فارسی نو از پایگاه داده‌های زبان فارسی و سایت آنلاین روزنامۀ همشهری است. از میان این فعل‌ها، 126 مورد ناگذر و 63 مورد گذرا بوده‌اند. بر مبنای هدف اصلی پژوهش، این سؤال مطرح می‌شود که چه تفاوتی میان پیکر و زمینه در رویدادهای گذرا و ناگذر وجود دارد. معیار تعیین گذرایی پیروی از الگوی «گروه اسمی 1، فعل گذرا، گروه اسمی 2» است. تمرکز اصلی پژوهش بر دو مؤلفه اصلی همراه حرکت، یعنی پیکر و زمینه در ساخت‌های گذرا و ناگذر است. در زبان فارسی، مفعول معمولاً بنا بر مختصات معنایی فعل، نقطۀ ارجاع یا مسیر را به­تصویر می‌کشد و در موردهای سببی، مفعول همان پیکری است که جابه‌جایی را انجام می‌دهد. افزون بر این، در ساخت‌های ناگذر معلوم، فاعل همان پیکر است و فعل ناگذر تغییر مکان یا رسیدن به موقعیت جدید را نمایان می‌کند. در این نمونه‌ها اغلب، زمینه از طریق یک گروه حرف اضافه‌ای نشان داده می‌شود.
واژه‌های کلیدی: واژگان کلیدی: گذرایی، فعل‌های حرکتی، زبان فارسی، چهارچوب نظری تالمی
متن کامل [PDF 218 kb]   (3008 دریافت)    
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | موضوع مقاله: زبان شناسی
انتشار: 1396/12/1
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.