Affective Dimensions of Spanish as a Foreign Language (SFL) Education: Exploring the Interplay of Anxiety, Motivation, and Self-Esteem among Secondary School Students

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 Universidad de Granada, Spain; University of Galway, Ireland
2 Universidad de Granada, Spain
چکیده
This study probed the associations among Spanish as a foreign language (SFL) students’ anxiety, motivation, and self-esteem. Beyond mapping the connections between these affective factors, the research also examined the extent to which students’ motivation and anxiety predicted their self-esteem. The data were collected from 118 secondary school students through three validated instruments, namely the Foreign Language Classroom Anxiety Scale, Foreign Language Self-Esteem Scale, and Motivation towards Foreign Languages Survey. The analysis indicated clear patterns of association, with higher levels of anxiety linked to lower levels of both motivation and self-esteem. The results highlighted the importance of addressing emotional factors in foreign language education and suggested that interventions targeting anxiety reduction and the enhancement of self-esteem and motivation could foster a more supportive language learning environment. By demonstrating how affective factors shape SFL learning, the study offered practical insights for policymakers and language educators seeking to promote students’ emotional well-being and engagement.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

Alghazo, E. M. (2023). The effect of self-esteem and language anxiety on learning English as a foreign language. International Journal of English Language Education, 11(1), 50–65. https://doi.org/10.5296/ijele.v11i1.20771
Alghofaili, A. (2022). The role of blended learning on moderating self-motivation to mitigate foreign language anxiety among EFL students. World Journal of English Language, 12(8), 287–300. https://doi.org/10.5430/wjel.v12n8p287
Arnold, J. (1999). Affect in language learning. Cambridge University Press.
Arnold, J. (2011). Attention to Affect in Language Learning. Anglistik. International Journal of English Studies, 22(1), 11–22.
Arnold, J. (2019). The importance of affect in language learning. Neofilolog, (52/1), 11–14. https://doi.org/10.14746/n.2019.52.1.2
Céleste, S. P. S., & Nsirim, M. N. (2024). English Language Anxiety in higher education: A case study of Spanish students. International Journal of TESOL & Education, 4(4), 81–96. https://doi.org/10.54855/ijte.24445
Coleman, J. A., Galaczi, Á., & Astruc, L. (2007). Motivation of UK school pupils towards foreign languages: A large-scale survey at Key Stage 3. The Language Learning Journal, 35(2), 245–281. https://doi.org/10.1080/09571730701599252
Dai, K., & Wang, Y. (2024). Enjoyable, anxious, or bored: Investigating Chinese EFL learners’ classroom emotions and their engagement in technology-based EMI classrooms. System, 123. https://doi.org/10.1016/j.system.2024.103339
Derakhshan, A., & Azari Noughabi, M. (2024). A self-determination perspective on the relationships between EFL learners’ foreign language peace of mind, foreign language enjoyment, psychological capital, and academic engagement. Learning and Motivation, https://doi.org/10.1016/j.lmot.2024.102025
Derakhshan, A., Solhi, M., Dewaele, J.-M., & Shakki, F. (2025). Modeling the associations between L2 teacher support and EFL learners’ reading motivation: The mediating impact of reading enjoyment, anxiety, and boredom. Studies in Second Language Learning and Teaching, 15(1), 41–72. https://doi.org/10.14746/ssllt.40078
Dewaele, J. M. (2013). Affect and language teaching. In C. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of Applied Linguistics (pp. 1–5). Oxford.
Djafri, F., & Wimbarti, S. (2018). Measuring foreign language anxiety among learners of different foreign languages: In relation to motivation and perception of teachers’ behaviors. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 3(1), 1–15. https://doi.org/10.1186/s40862-018-0058-y
Dörnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. Lawrence Erlbaum.
Gong, X., Wong, N., & Wang, D. (2018). Are gender differences in emotion culturally universal? comparison of emotional intensity between Chinese and German samples. Journal of Cross-Cultural Psychology, 49(6), 993–1005. https://doi.org/10.1177/0022022118768434
Hartini, N., Arbi, D., Tharbe, I., & Sumari, M. (2023). Written language politeness (of short messages on social media) and emotional intelligence: a study in Indonesia and Malaysia. Psychology Research and Behavior Management, 16, 1141–1147. https://doi.org/10.2147/prbm.s400783
Hassan, B. (1992). Foreign language self-esteem and the oral communicative ability of university students. Mansoura Faculty of Education Journal, 19, 1–19.
Hoang, H., & Grégoire, J. (2020). Understanding emotion awareness and emotion vocabulary in early primary school Vietnamese children: quantitative and qualitative analyses. Psych Journal, 10(1), 47–61. https://doi.org/10.1002/pchj.409
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. Modern Language Journal, 70(2), 125–132. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1986.tb05256.x
Hussain, M.A. (2018). Language anxiety and attitude of secondary school students towards learning English. Pakistan Journal of Education.
Kao, P. C. (2024). The trajectory of parental psychological control, self-esteem, language class risk-taking, and EFL learners’ confidence in speaking English. SAGE Open, 14(4). https://doi.org/10.1177/21582440241293029 
Kasap, S., & Power, K. M. (2019). Anxiety in the EFL speaking classrooms. The Journal of Language Teaching and Learning, 9(2), 23–36.
Kharlay, O., Bagheri, M., & Philips, J. D. (2019). Chinese learners of Portuguese and Spanish majors in Macau: A comparative case study of motivation aspects. English Language Teaching, 12(8), 54–68. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1222315.pdf
Kirkpatrick, R., Wang, Y., Derakhshan, A., & Al Muhanna, M. A. (2025). Do achievement emotions underlie L2 engagement? A mixed-methods multinational study on the role of achievement emotions in multilingual English learners’ behavioral, cognitive, and emotional engagement. Journal of Multilingual and Multicultural Development. https://doi.org/10.1080/01434632.2025.2459857   
Krashen, S. D. (1985). The input hypothesis: Issues and implications. Longman.
Li, C., Fang, Y., & Derakhshan, A. (2025). Unlocking the interplay among Chinese EFL learners’ L2 motivation, regulatory focus, and language learning achievement: From a regulatory focus theory perspective.  Learning and Motivation. https://doi.org/10.1016/j.lmot.2025.102141
Limoudehi, M.M., & Mazandarani, O. (2021). Anxiety when learning a foreign language: The cases of proficiency and gender. Language Related Research, 11(6), 605–634.
Liyanage, I., & Canagarajah, S. (2019). Shame in English language teaching: Desirable pedagogical possibilities for Kiribati in Neoliberal times. TESOL Quarterly, 53(2), 430–455. https://doi.org/10.1002/tesq.494
Ma, Y. (2024). A review study of the impact of age, gender, and social class on second language learning. Journal of Education Humanities and Social Sciences, 26, 887–890. https://doi.org/10.54097/j38nnx26
MacIntyre, P., & Gregersen, T. (2012). Affect: The role of language anxiety and other emotions in language learning. In S. Mercer, S. Ryan, & M. Williams (Eds.), Language learning psychology: Research, theory and pedagogy (pp.103–118). Palgrave.
Mardiana, R. (2023). Foreign language learning strategies of three Indonesian multilinguals: A narrative inquiry study. Lililacs Journal English Literature Language and Cultural Studies Journal, 3(2), 13–23. https://doi.org/10.21009/lililacs.032.02
Moazzeni Limoudehi, M., & Mazandarani, O. (2021). Anxiety when learning a foreign language: The cases of proficiency and gender. Language Related Research, 11(6), 605–634.
Muñoz, A., & Ortega-Martín, J. L. (2015). Affective variables in second language acquisition and their effect on the Spanish academic context. Revista de Lengua para Fines Específicos. https://doi.org/21.1.10.20420/rlfe.2015.0003 
Nikitina, L. (2025). Emotions and affect in language learning: A photovoice study of learning in lockdown (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003537397
Öztürk, G. & Gürbüz, N. (2013). The impact of gender on foreign language speaking anxiety and motivation. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 70, 654–665. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.01.106
Pourgharib, B., & Shakki, F. (2024). The interplay between English teachers’ rapport and immediacy and the students’ academic motivation. Learning and Motivation, 87, 101991. https://doi.org/10.1016/j.lmot.2024.101991
Prodanovska-Poposka, D., & Todorova, M. (2023). Affective variables in the foreign language learning process. Palimpsest, 23(8), 152–161. https://doi.org/10.46763/palim23815261pp
Putinatr, C., & Kiattikomol, P. (2022). Learning to teach spoken Mandarin toward high-school students through technology-based affective learning designs. International Journal of Instruction, 15(3), 949–966. https://doi.org/10.29333/iji.2022.15351a
Richards, J. C., Platt, J. T., & Platt, H. (1992). Longman dictionary of language teaching and applied linguistics. Longman.
Rojas, M. (2014). Factors that affect foreign language learning. Edähi Boletín Científico De Ciencias Sociales Y Humanidades Del Icshu, 2(4). https://doi.org/10.29057/icshu.v2i4.924
Sanchis-Sanchis, A., Grau, M., Moliner, A., & Murillo, C. (2020). Effects of age and gender in emotion regulation of children and adolescents. Frontiers in Psychology, 11. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.00946
Shakki, F. (2022). Iranian EFL students’ L2 engagement: The effects of teacher-student rapport and teacher support. Language Related Research, 13(3), 175–198. https://doi.org/10.52547/LRR.13.3.8
Shakki, F. (2023). Investigating the relationship between EFL learners’ engagement and their achievement emotions. Porta Linguarum, 40(2), 275–294. https://doi.org/10.30827/portalin.vi40.27338
Song, Y., Zhang, Y., & Wang, L. (2023). English as a foreign language writing anxiety and its relationship with self-esteem and mobile phone addiction among Chinese medical students—A structural equation model analysis. PLoS One, 18(3), e0284335. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0284335
Sung, K., & Tsai, H. (2013). Motivation and learner variables: group differences in college foreign language learners' motivations. International Journal of Research Studies in Language Learning, 3(2). https://doi.org/10.5861/ijrsll.2013.561
Wang, S. (2023). The correlation between anxiety levels and foreign language learning among university students. Pacific International Journal, 6(2), 206–209.
Wang, Y., Wu, H. W. & Wang, Y. S. (2024). Engagement and willingness to communicate in the L2 classroom: Identifying the latent profiles and their relationships with achievement emotions. Journal of Multilingual and Multicultural Development. https://doi.org/10.1080/01434632.2024.2379534.
Yilmaz, K., Babatürk, S., & İnalöz, A. B. (2023). The relationship between university students’ foreign language learning motivation and anxiety. E-Kafkas Journal of Educational Research, 10(2), 271–284. https://doi.org/10.30900/kafkasegt.1280048
Zhao, Z. (2024). Influencing factors of boredom generation in foreign language learning and measures to relieve it: a perspective paper. International Journal of English Language Studies, 6(2), 10–13. https://doi.org/10.32996/ijels.2024.6.2.2