پرهیز سیاستمداران ایرانی از عذرخواهی راستین و توجیه فرهنگی آن: پژوهشی در کاربردشناسی زبان

پیش‌قدم، رضا و ابراهیمی شیما (2020). زباهنگ: رویکردی نوین در بررسی ژن‌های فرهنگی، ایرانیان. واشنگتن:آمازون.
Abadi, A. (1990). The speech act of apology in political life. Journal of Pragmatics 14(3), 467-471.
Afghari, A. (2007). A Socio-pragmatic Study of Apology Speech Act Realization Patterns in Persian. Speech Communication 49, 177-185.
Aijmer, K. (1996). Conversation Routines in English: Convention and Creativity. London: Longman.
Benoit W. L. (1995). Accounts, excuses and apologies: a theory of image restoration strategies. Albany: State University of New York Press.
Blaney J. R. and Benoit W. L. (2001). The Clinton scandals and the politics of image restoration. Westport, CT: Praeger.
Blum-Kulka, S. and Olshtain, E. (1984). Requests and apologies: a cross-cultural study of speech act realization patterns (CCSARP). Applied Linguistics 5, 196–213.
Borkin, A. and Reinhart, S. M. (1978). Excuse Me and I'm Sorry. TESOL Quarterly, 12, 1, 57-69.
Brazeal, L. M. (2008). The image repair strategies of Terrell Owens. Public Relations Review 34, 145--150.
Brooks, L. R. (Ed.) (1999). When Sorry Isn't Enough: The Controversy Over Apologies and
Reparation for Human Injustice. New York University Press, New York.
Bull, P., Elliott, J., Palmer, D. and Walker, L. (1996). Why politicians are three faced: The face model of political interviews. British Journal of Social Psychology 35, 267-284.
Cody, M.J. and McLaughlin, M.L. (1990). Interpersonal accounting. In H. Giles & P.W. Robinson (eds.) Handbook of language and social psychology. New York: John Wiley & Sons. 227-55.
Cohen, A. D. and Olshtain, E. (1981). Developing a measure of socio-cultural competence: the case of apology. Language Learning 31, 113–134.
Davies, B., Merrison, A. J. and Goddard, A. (2007). Institutional apologies in UK higher education: Getting back into the black before going into the red. Journal of Politeness Research 3, 39-63. DOI 10.1515/PR.2007.003.
De Ayala, P. S. (2001). FTAs and Erskine May: conflicting needs? – Politeness in question time. Journal of Pragmatics 33 (2), 143-169.
Deutschmann, M. (2003). Apologizing in British English. Umea: Umea University Press.
Edmondson, W. J. (1981). “On saying you’re sorry”. In Florian Coulmas (Ed.) Conversational Routine: Exploration in Standardized Communication Situations and Prepatterned Speech, 273–288. The Hague: Mouton.
Eslami-Rasekh, Z. (2004). Face-keeping strategies in reaction to complaints: English and Persian. Journal of Asian Pacific Communication 14, 181–197.
Fraser, B. (1981). On apologizing. In Florian Coulmas (ed.). Conversational Routine. 259-71. The Hague, Netherlands: Mouton.
Garcia, C. (1989). Apologizing in English. Politeness strategies used by native and non-native speakers. Multilingua 8 (1): 3-20.
Gonzales, P., Manning, J.H. and Wetter, D.W. (1990). Pardon my gaffe: effects of sex, status, and consequence severity on accounts. Journal of Personality and Social Psychology 58.4: 610-21.
Gruber, H. (1993). Political language and textual vagueness. Pragmatics 3 (1), 1-28.
Harris S., Grainger K. and Mullany L. (2006). The pragmatics of political apologies. Discourse & Society 17(6): 715-737.
Holmes, J. (1990). Apologies in New Zealand English. Language in Society 19 (2): 155–199.
Holtgraves, T. (1989). The form and function of remedial moves: reported use, psychological reality and perceived effectiveness. Journal of Language and Social Psychology 8.1: 1-16.
House, J. (1989). Oh excuse me please…: apologizing in a foreign language. In: Ketteman, B., Bierbaumer, P., Fill, A., Karpf, A. (Eds.), English als Zweitsprache. Gunter Narr Verlag, Tu¨ bingen.
James, M. (2008). Wrestling with the past: apologies, quasi-apologies, and (non)apologies in Canada. In Gibney M. Howard-Hassmann R. E., Coicaud J. M. and Steiner N. (Eds.). The age of apology: facing up to the past. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 137-153.
Kampf, Z. (2009). Public (non-) apologies: The discourse of minimizing responsibility.
Journal of Pragmatics, 41(11), 2257-2270.
Kampf, Zohar and Lowenheim, Nava (2012). Rituals of Apology in the Global Arena. Security Dialogue 43 (1), 43-60.
Kauffman, J. (2012). Hooray for Hollywood? The 2011 Golden Globes and Ricky Gervais’ Image Repair Strategies. Public Relation Review, 38, 46-50.
Kormi-Nouri, R., Farahani, M. N., & Trost, K. (2013). The role of positive and negative affect on well-being amongst Swedish and Iranian university students. The Journal of Positive Psychology, 8(5), 435-443.
Lakoff, T. R. (2000). The language war. Berkeley, California: University of California Press.
Leech, G. (2014). The Pragmatics of Politeness. Oxford: Oxford University Press.
doi: 10.1093/acprof:oso/9780195341386.001.0001.
Liebersohn, Y. Z., Neuman, Y., and Bekerman, Z. (2004). Oh baby, it’s hard for me to say
I’m sorry: Public apologetic speech and cultural rhetorical resources. Journal of
Pragmatics 36 (5): 921–944
Lind J. M. (2008). Sorry states: apologies in international politics. Ithaca: Cornell University Press.
Meier, A. J. (1992). A socio-pragmatic contrastive study of repair work in Austrian German and American English. Ph.D. dissertation, University of Vienna, Austria.
Mills, S. (2003). Gender and Politeness. Cambridge University Press, Cambridge.
Ogiermann, E. (2009). On Apologising in Negative and Positive Politeness Cultures. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.191
Olshtain E. (1989). Apologies across languages. In Blum-Kulka Shoshana, House Juliane, and Kasper Gabriele (eds.) Cross-cultural pragmatics: requests and apologies. New Jersey: Ablex, 155-173.
Owen, M. (1983). Apologies and Remedial Interchanges. New York: Mouton.
Page, R. (2014). Saying ‘sorry’: Corporate apologies posted on Twitter. Journal of Pragmatics, 62, 30--45.
Park, J., Kim, H. Cha, M., Jeong, J. (2011). CEO’s apology on Twitter: a case study of the fake beef labelling incident by E-Mart. Social Informatics: Lecture Notes in Computer Science 6984, 300--303.
Pejman Fard, M. (2004). Politeness principles: requests and apologies in Spoken Persian. Unpublished MA Thesis. Allame Tabatab’i University, Tehran. [In Persian]
Renner, J. (2010) I'm sorry for apologising”: Czech and German apologies and their
perlocutionary effects. Review of International Studies. Available on CJO 2010 doi:
10.1017/S0260210510001129.
Schlenker, B.R. & Darby, B.W. (1981). The use of apologies in social predicaments. Social Psychology Quarterly 44.3: 271-78.
Searle, J. R. (1969). Speech Acts: an Essay in the Philosophy of Language. Cambridge University Press, Cambridge.
Shariati, M. and Chamani, F. (2010). Apology Strategies in Persian. Journal of Pragmatics, 49, 177-185.
Svartvik, J. and Quirk, Randolph (1980). A Corpus of English Conversation. Lund: Studentlitteratur.
Tajvidi, G. R. (2000). Speech acts in second language learning process of Persian speakers: communicative and pragmatic competence in cross- cultural and cross-linguistic perspective. Unpublished Doctoral Thesis. Allame Tabataba’i University, Tehran.[In Persian]
Tannen, D. (1994). Conversational Style: Analyzing Talk Among Friends. Norwood,N. J.: Ablex.
Thompson, John, B. (2000). Political Scandal. Cambridge: Polity.
Trosborg, A. (1987). Apology Strategies in Native/Non-Natives. Journal of Pragmatics 11.2: 277–293.
Trosborg, A. (1995). Interlanguage pragmatics: Requests, complaints and apologies. Berlin and
New York: Mouton de Gruyter.
Vollmer, H. J. and Olshtain, E. (1989) The language of apologies in German. In S. Blum-Kulka, J. House and G. Kasper (eds) Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Norwood, NJ: Ablex, 197-218.
Wolfson, Nessa, Marmor, Thomas, Jones, Steve, 1989. In: Blum-Kulka, S., House, J., Kasper, G. (Eds.), Problems in the Comparison of Speech Acts across Cultures. Ablex, Norwood, NJ, pp. 174–197.