The Challenges of Adopting CALL in Iranian Universities: Voices of Professors, Students, and IT Support Engineers

Document Type : مقالات علمی پژوهشی

Authors
1 PhD Candidate in TEFL, Department of English, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran, Iran.
2 Professor of TEFL, Department of English, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran, Iran
3 Professor of TEFL/ CALL, Department of English, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran, Iran
Abstract
The optimal implementation of Computer Assisted Language Learning (CALL) in Iranian EFL higher education faces some challenges despite its incremental growth. It is, therefore, necessary to investigate the current challenges affecting university professors' and students' adoption of CALL in Iranian EFL contexts. For this purpose, data were collected through semi-structured interviews with three purposeful sampling groups of participants, both before and after the temporary shutdown of the educational sector due to COVID-19 spread. Therefore, 33 interviewees—university EFL professors, students, and Information Technology Support Engineers (IT-SE)— took part in an interview which took approximately 90 minutes for each, conducted in person or over WhatsApp and Skype platforms. All the interviews were audio recorded and transcribed for thematic analysis by the first researcher and an assistant researcher. The obtained results highlighted nine major categories of themes that indicated the obstacles and challenges of optimal CALL implementation. These challenges are related to 1) technological dimension, 2) teacher dimension 3) student dimension, 4) software and hardware dimension, 5) sanctions and filtering dimension, 6) curriculum dimension, 7) the nature of e-learning dimension, 8) socioeconomic and cultural dimension, and 9) university administrators' dimension. It was the sanctions and filtering dimension, the nature of e-learning dimension, and the socioeconomic dimension that were exclusive to this study. Each of these major themes includes a set of minor themes. The results can contribute to educational planners, curriculum and material developers, and teachers to develop education programs for optimal CALL implementation in Iranian EFL higher education by removing the challenges.

Keywords

Subjects


References
Abbasi, S., Ayoob, T., Malik, A., & Memon, S. I. (2020). Perceptions of students regarding E- learning during Covid-19 at a private medical college. Pakistan Journal of Medical Sciences, 36(COVID19-S4), 57-61. https://doi.org/10.12669/pjms.36.COVID19-S4.2766
Adnan, M., & Anwar, K. (2020). Online learning amid the COVID-19 pandemic: Students' perspectives. Online Submission, 2(1), 45-51. https://doi.org/10.33902/JPSP. 2020261309
Afshari, M., Ghavifekr, S., Siraji, S., & Jing, D. (2013). Students’ attitudes towards computer-assisted language learning. Social and Behavioral Sciences, 103, 852- 859. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.10.407
Al-Fraihat, D., Joy, M., & Sinclair, J. (2020). Evaluating e-learning systems success: An empirical study. Computers in Human Behavior, 102, 67-86. https://doi.org/10.1016/j.chb.2019.08.004
AlKahtani, S. (2007). CALL integration: A proposal for in-service CALL training program for EFL faculty at Saudi Arabian Universities. College of Language & Translation Research Center, 42, 1-16. http://fac.ksu.edu.sa/sites/default/files/d.sdlywhflqhtny-1428h- tlymllgbmsdlhsbllykhttdryblstdhtlymllglnjlyzybljmtlswdy.pdf
Alkahtani, S. A. (2011). EFL female faculty members' beliefs about CALL use and integration in EFL instruction: The case of Saudi higher education. Journal of King Saud University- Languages and Translation, 23(2), 87-98. https://doi.org/10.1016/j.jksult.2011.04.004
Almahasees, Z., Mohsen, K., & Amin, M. O. (2021). Faculty's and students' perceptions of online learning during COVID-19. Frontiers in Education, 6. https://doi.org/10.3389/feduc.2021.638470
Aminullah, A., Loeneto, B. A., & Vianty, M. (2019). Teachers' attitudes and problems of using ICT in teaching EFL. English Review: Journal of English Education, 8(1), 147-156.
Arkın, E. İ. (2003). Teachers' attitudes towards computer technology use in vocabulary instruction. [Master's thesis, Bilkent Universitesi]. ProQuest Dissertations Publishing.
Ary, D., Jacobs, L. C., & Sorensen, C. K. (2010). Introduction to research in education. Cengage Learning.
Atai, M. R., & Dashtestani, R. (2013). Iranian English for academic purposes (EAP) stakeholders' attitudes toward using the Internet in EAP courses for civil engineering students: Promises and challenges. Computer Assisted Language Learning, 26, 21-38. https://doi.org/10.1080/09588221.2011.627872
Baylor, A. L., & Ritchie, D. (2002). What factors facilitate teacher skill, teacher morale, and perceived student learning in technology-using classrooms? Computers and Education, 39(4), 395-414. https://doi.org/10.1016/S0360-1315(02)00075-1
Bernard, R. M., Abrami, P. C., Borokhovski, E., Wade, C. A., Tamim, R. M., Surkes, M. A., & Bethel, E. C. (2009). A meta-analysis of three types of interaction treatments in distance education. Review of Educational Research, 79(3), 1243-1289. https://doi.org/10.3102/003465430933384
Brantmeier, C. (2003). Technology and second language reading at the university level: Informed instructors' perceptions. The Reading Matrix, 3(3), 50-74. https://readingmatrix.com/articles/brantmeier/article2.pdf
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-110. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478088706QP063OA
Burke, A. S., & Fedorek, B. (2017). Does “flipping” promote engagement?: A comparison of a traditional, online, and flipped class. Active learning in higher education, 18(1), 11-24. https://doi.org/10.1177/1469787417693487
Chen, A. Y., Mashhadi, A., Ang, D., & Harkrider, N. (1999). Cultural issues in the design of technology‐enhanced learning systems. British Journal of Educational Technology, 30(3), 217-230. https://doi.org/10.1111/1467-8535.00111
Chen, J. J., Jiang, T. N., & Liu, M. F. (2021). Family socioeconomic status and learning engagement in Chinese adolescents: The multiple mediating roles of resilience and future orientation. Frontiers in Psychology, 12. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.714346
Cheng, Y. M. (2011). Antecedents and consequences of e‐learning acceptance. Information Systems Journal, 21(3), 269-299. https://doi.org/10.1111/j.1365-2575.2010.00356.x
Chun, D. M. (2016). The role of technology in SLA research. Language Learning & Technology, 20(2), 98-115. http://llt.msu.edu/issues/june2016/chun.pdf
Cosmah, M., & Saine, P. (2013). Targeting digital technologies in common core standards: A framework for professional development. New England Reading Association Journal, 48(2), 81-88. https://www.proquest.com/openview/5fdca7bbcfb9e32de4a300659c155132/1?pq- origsite=gscholar&cbl=34991
Culhane, S. F. (2003). The electronic textbook for context-based second language learning. Polyglossia: The Asia Pacific's Voice in Language and Language Teaching, 7, 1-10.
Dashtestani, R. (2012). Barriers to the implementation of CALL in EFL courses: Iranian EFL professors' attitudes and perspectives. The JALT CALL Journal, 8(2), 55-70.
Dashtestani, R. (2014a). English as a foreign language—professors' perspectives on implementing online instruction in the Iranian EFL context. Research in Learning Technology, 22, 1-15. http://dx.doi.org/10.3402/rlt.v22.20142
Dashtestani, R. (2014b). Computer literacy of Iranian professors of English as a foreign language: Challenges and obstacles. International Journal of Pedagogies and Learning, 9(1), 87-100. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/18334105.2014.11082022
Dashtestani, R. (2020). Online courses in the higher education system of Iran: A stakeholder-based investigation of pre-service professors' implementation, learning achievement, and satisfaction. International Review of Research in Open and Distributed Learning, 21(4), 117-142. https://www.erudit.org/en/journals/irrodl/1900-v1-n1-irrodl05778/1074614ar.pdf
Dashtestani, S., Hojatpanah, S. (2021). Digital literacy for Iranian EAP instructors: Challenges, opportunities, and current practices. Foreign Language Research Journal, 11(3), 417-433. https://www.Jflr.ut.ac.ir
Davis, F. D., Bagozzi, R. P., & Warshaw, P. R. (1989). User acceptance of computer technology:
A comparison of two theoretical models. Management science, 35(8), 982-1003.
https://doi.org/10.1287/mnsc.35.8.982
Denzin, N. K. (1978). The research act: A theoretical introduction to sociological methods. McGraw-Hill.
Dhawan, S. (2020). Online learning: A panacea in the time of COVID-19 crisis. Journal of
Educational Technology Systems, 49(1), 5-22.
Drašler, V., Bertoncel, J., Korošec, M., Žontar, T. P., Ulrih, N. P., Cigić, B., et al. (2021).
Difference in the attitude of students and employees of the University of Ljubljana
towards work from home and online education: Lessons from COVID-19 pandemic.
Sustainability, 13. https://doi.org/ 10.3390/SU13095118
Farrah, M., & Al-Bakry, G. (2020). Online learning for EFL students in Palestinian
universities during corona pandemic: Advantages, challenges and solutions.
Indonesian Journal of Learning and Instruction, 3(2), 65-78.
https://doi.org/10.25134/ijli.v3i2.3677
Fathema, N., Shannon, D., & Ross, M. (2015). Expanding the Technology Acceptance Model
(TAM) to examine faculty use of Learning Management Systems (LMSs) in higher
education institutions. Journal of Online Learning & Teaching, 11(2), 210-232.
http://jolt.merlot.org/Vol11no2/Fathema_0615.pdf
Fiddin, F., & Bustami, B. (2021). Use of e-learning to the effectiveness of students in
coronavirus pandemic. EDUTEC: Journal of Education and Technology, 4(3), 438-449.
Gautam, P. (2020). Advantages and disadvantages of online learning – e-learning industry.
https://elearningindustry.com/advantages-and-disadvantages-online-learning
Ghobadi Pour, M., & Yeshodhara, K. (2013). Iranian teachers' attitudes and beliefs towards
using educational technology: A meta-analysis. Asian Journal of Development Matters,
7(1), 9-22.
https://www.indianjournals.com/ijor.aspx?target=ijor:ajdm&volume=7&issue=1&article
=002
Guba E., & Lincoln, Y. (1989). Fourth generation evaluation. Sage.
Han, W. (2008). Benefits and barriers of computer assisted language learning and teaching. US-
China Foreign Language, 6(9), 40-43.
Hedayati, H., & Marandi, S. S. (2014). Iranian EFL professors' perceptions of the difficulties
of implementing CALL. ReCALL, 26, 298-314.
Hedayati, M., Reynolds, B., & Bown, A. (2018). The impact of computer-assisted language
learning training on teachers' practices. Journal of Language Teaching & Research, 9(6), https://eprints.utas.edu.au/28851/
Hodges, C., Moore, S., Lockee, B., Trust, T., & Bond, A. (2020). The difference between emergency remote teaching and online learning. Educause Review.
https://er.educause.edu/articles/2020/3/the-difference-between-emergency-remote-
teaching-and-online-learning
Hubbard, P. (2008). CALL and the future of language teacher education. CALICO Journal,
25(2), 175-188.
Jacobsen, D. M., & Lock, J. V. (2004). Technology and teacher education for a knowledge era:
Mentoring for student futures, not our past. Journal of Technology and Teacher
Education, 12(1), 75-100. https://www.learntechlib.org/p/14634/
Jahromi, S. A. F., & Salimi, F. (2013). Exploring the human element of computer-assisted
language learning: An Iranian context. Computer Assisted Language Learning
26(2), 158-176.
Keller, J. M., & Litchfield, B. C. (2002). Motivation and performance. In R. A. Reiser & J. V.
Dempsey (Eds.), Trends and issues in instructional design and technology (pp. 83-98).
Prentice Hall.
Kereluik, K. Mishra, P., & Koehler, M.J. (2011). On learning to subvert signs: Literacy,
technology and the TPACK framework. The California Reader, 44(2), 12-18.
https://www.researchgate.net/publication/281455017
Khatoony, S., & Nezhadmehr, M. (2020). EFL teachers' challenges in integration of technology
for online classrooms during Coronavirus (COVID-19) pandemic in Iran. AJELP: Asian
Journal of English Language and Pedagogy, 8(2), 89-104.
https://doi.org/10.37134/ajelp.vol8.2.7.2020
Lam, Y. (2000). Technophilia vs. technophobia: A preliminary look at why second-language
teachers do or do not use technology in their classrooms. Canadian modern language
review, 56(3), 389-420. https://doi.org/10.3138/cmlr.56.3.389
Langone, C., Wissick, C., Langone, J., & Ross, G. (1998). A study of graduates of a
technology teacher preparation program. Journal of Technology and Teacher
Education, 6(4), 283‌-302. https://eric.ed.gov/?id=EJ582191
Lee, K. W. (2000). English teachers' barriers to the use of computer-assisted language
learning. The Internet TESL Journal, 6(12), 1-8. http://www.c3schools.org/MHEC/WebCT/EnglishTeachers_barrierstocall.pdf
Leh, A. (1995). The reformation in foreign language instruction. Proceedings of the 1995
Annual National Convention of the Association for Education Communications and
Technology, 333-342.
Levy, M. (1997). CALL: Context and conceptualization. Oxford University Press.
Liando, N. V., Pelenkahu, N., & Mongkaren, S. (2021). Students and parents' perceptions
toward English online learning during Corona virus pandemic. Journal Pendidikan
Bahasa Inggris Undiksha, 9(1), 91-97.
https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JPBI/article/download/35049/19662
Lincoln, Y. S., & Guba, E. G. (1985). Naturalistic inquiry. Sage.
Lotherington, H., Fisher, S., Jenson, J., & Lindo, M. (2016). Professional development
from the inside out: Redesigning learning through collaborative action research. In M. Knobel & J. Kalman (Eds.), New literacies and professor learning (pp. 65-87).
Peter Lang.
Lu, S. C. (2006). Barriers on ESL CALL programs in south Texas. MERLOT Journal of Online
Learning and Teaching, 2(3), 158-168. https://jolt.merlot.org/vol2no3/lu.pdf
Mabayoje, M. A., Isah, A., Bajeh, A. O., & Oyekunle, R. A. (2016). An assessment of ICT
literacy among secondary school students in a rural area of Kwara State, Nigeria: A
community advocacy approach. Covenant Journal of Informatics and Communication
Technology, 3(1).
https://journals.covenantuniversity.edu.ng/archive/index.php/cjict/article/view/248
Marandi, S. S. (2010). Bravely stepping forward: Creating CALL communities to support
professors and learners in Iran. In J. Egbert (Ed.), CALL in limited technology
contexts (pp. 179-188). CALICO.
McGrail, E. (2005). Teachers, technology, and change: English teachers' perspectives. Journal
of Technology and Teacher Education, 13(1), 5-24.
https://www.learntechlib.org/p/18893/
Mei, B., Brown, G. T. L., & Teo, T. (2017). Toward an understanding of preservice
English as a foreign language teachers' acceptance of computer-assisted
language learning 2.0 in the People's Republic of China. Journal of Educational
Computing Research. https://doi.org/10.1177/0735633117700144.
Meihami, M. (2021). A narrative inquiry into Iranian EFL professor educators' voice about
challenges of CALL professor education. Teaching English with Technology, 21(2), 92-111. http://www.tewtjournal.org
Mohammadi, G., & Masoomi, M. (2015). The perception of Iranian EFL teachers toward the
application of Computer Assisted Language Learning. Mediterranean Journal of
Social Sciences, 6(5), 228-239. https://doi.org/10.5901/mjss. 2015.v6n5s1p228.
Morse, J. M. (1994). Designing funded qualitative research. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln
(Eds.), Handbook of qualitative research (pp. 220-235). Sage Publications.
Mumtaz, S. (2000). Factors affecting teachers’ use of information and communications
technology: A review of the literature. Journal of Information Technology for Teacher
Education, 9(3), 319-342. http://dx.doi.org/10.1080/14759390000200096
Murphy, M. P. (2020). COVID-19 and emergency e-learning: Consequences of the securitization
of higher education for post-pandemic pedagogy. Contemporary Security Policy, 41(3),
492-505.
Nguyen, L. A., & Habók, A. (2021). Digital literacy of EFL students: An empirical study in
Vietnamese universities. International Journal of Libraries and Information Services
(LIBRI), 1-14. https://doi.org/10.1515/libri-2020-0165
Ozkan, S., & Koseler, R. (2009). Multi-dimensional students' evaluation of e-learning
systems in the higher education context: An empirical investigation. Computers &
Education, 53, 1285-1296.
Paisal, P., Regina, R., & Riyanti, D. (2022). Exploring the challenge of EFL learning during
the COVID-19 pandemic. KnE Social Sciences, 7(7), 318-326.
https://doi.org/10.18502/kss.v7i7.10702
Pappas, C. (2015). The top open source learning management systems – e-learning industry.
ELearning industry. http://elearningindustry.com/top-open-source-learning-
management-systems
Park, C. N., & Son, J. B. (2009). Implementing computer-assisted language learning in
the EFL Classroom: Teachers’ perceptions and perspectives. International Journal
of Pedagogies and Learning, 5(2), 80-101. https://doi.org/10.5172/ijpl.5.2.80
Pinner, R. S. (2012). Teachers' attitudes to and motivations for using CALL in and around the
language classroom. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 34, 188-192.
https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2012.02.037
Rahimi, M., & Yadollahi, S. (2011). Foreign language learning attitude as a predictor of
attitudes towards computer-assisted language learning. Procedia Computer
Science, 3, 167-174. https://doi.org/10.1016/j.procs.2010.12.029
Ramazani, M., Aghajani, M., Alipanahi, F., & Sobouti, H. (2013). Effective factors in e-
learning acceptance by English language students. Journal of Emerging Trends
in Computing and Information Sciences, 4(4), 400-408.
http://www.cisjournal.org
Roy, H., Ray, K., Saha, S., & Ghosal, A. K. (2020). A study on students' perceptions for online
Zoom-app based flipped class sessions on Anatomy organised during the lockdown
period of COVID-19 epoch. Journal of Clinical & Diagnostic Research, 14(6).
https://web.s.ebscohost.com
Saidi, M., & Afshari, M. (2021). Computer-assisted language learning in English for
academic purposes courses: Eliciting the professors' perspectives within the COVID-
19 pandemic period. Computer-Assisted Language Learning in EAP, 11(1), 13-17.
https://www.researchgate.net/profile/Mavadat-Saidi/publication/353659058
Sankey, M., D., & Hunt, L. (2013). Using technology to enable flipped classrooms whilst
sustaining sound pedagogy. Australasian Society for Computers in Learning in
Tertiary Education, 785-795. https://www.learntechlib.org/p/171212/
Selim, H. M. (2007). Critical success factors for e-learning acceptance: Confirmatory factor
models. Computers & Education, 49(2), 396-413.
https://doi.org/10.1016/j.compedu.2005.09.004
Shahnam, M., Yazdanmehr, E., & Shirvan, E. M. (2021). Challenges of online language
teaching during the COVID-19 pandemic: A process tracing approach. Journal of
Teaching Language Skills 40(3), 159-195.
https://doi.org/10.22099/jtls.2021.40964.3015
Strudler, N., & Wetzel, K. (1999). Lessons from exemplary colleges of education: Factors
affecting technology integration in preservice programs. Educational Technology
Research and Development, 47(4), 63-81. https://doi.org/10.1007/BF02299598
Supratman, L. P., & Wahyudin, A. (2017). Digital media literacy to higher students in
Indonesia. International Journal of English Literature and Social Sciences, 2(5), 51-58.
https://doi.org/10.24001/IJELS.2.5.7
Tafazoli, D., Gómez Parra, M. E., & Huertas Abril, C. A. (2019). Attitude towards computer-
assisted language learning: Do gender, age and educational level matter? Teaching
English with Technology, 19(3), 3-25. http://www.tewtjournal.org
Tafazoli, D. (2021a). Professors' readiness for online language teaching: An ecological
approach. Journal of Foreign Language Research, 11(3), 393-411.
https://doi.org/10.22059/JFLR.2021.331144.896
Tafazoli, D. (2021b). Affordances of computer-assisted language learning in higher
education: A qualitative inquiry. Lenguas Modernas, 58, 55-70.
https://revistas.uchile.cl/index.php/LM/article/download/66433/69922/
Tayebinik, M., & Puteh, M. (2019). Why studying individual differences in CALL? In M.
Khosrow-Pour (Ed.), Computer-assisted language learning: Concepts, methodologies,
tools, and applications (pp. 26-49). IGI Global. https://doi.org/10.4018/978-1-5225-
7663-1.ch001
Thomas, J. E., & Graham, C. R. (2019). Online teaching competencies in observational rubrics:
What are institutions evaluating? Distance Education, 40(1), 114-132.
https://doi.org/10.1080/01587919.2018.1553564
Tobin, G. A., & Begley, C. M. (2004). Methodological rigour within a qualitative framework.
Journal of advanced nursing, 48(4), 388-396.
Tutunis, B. (1991). Integration of microcomputers into the teaching of English to speakers of
other languages [doctoral dissertation, University of Sussex]. ETHOS. https://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.278109
Warschauer, M. (1996). Computer assisted language learning: An introduction. In S.
Fotos (Ed.), Multimedia language teaching (pp. 3-20). Logos International.
Warschauer, M., Turbee, L., & Roberts, B. (1996). Computer learning networks and student
empowerment. System, 24(1), 1-14. https://doi.org/10.1016/0346-251X(95)00049-P
Warschauer, M. & Healey, D. (1998). Computers and language learning: An overview.
Language Teaching, 31, 57-71.
http://www.gse.uci.edu/person/warschauer_m/overview.html
Warschauer, M., & Meskill, C. (2000). Technology and second language teaching. In J. W. Rosenthal, (Ed.), Handbook of undergraduate second language education (pp. 303-318). Lawrence Erlbaum Associates Inc.
Weeden, K., & Cornwell, B. (2020). The small-world network of college classes: Implications
for epidemic spread on a university campus. Sociological Science.
https://doi.org/10.15195/v7.a9
Winke, P., & Goertler, S. (2008). Did we forget someone? Students' computer access and
literacy for CALL. Calico Journal, 25(3), 482-509.
https://www.jstor.org/stable/calicojournal.25.3.482
Yaghoubi, J., Malek Mohammadi, I., Iravani, H., Attaran, M., & Gheidi, A. (2008). Virtual
students' perception of e-learning in Iran. The Turkish Online Journal of
Educational Technology, 7(3), 89-95. https://www.learntechlib.org/p/194738/
Yaghoubinejad, H., Zarrinabadi, N., & Nejadansari, D. (2016). Culture-specificity of professor
demotivation: Iranian junior high school professors caught in the newly introduced CLT
trap! Teachers and Teaching: Theory and Practice, 23(2), 1-14.
https://doi.org/10.1080/13540602.2016.1205015
Zhang, W., Wang, Y., Yang, L., & Wang, C. (2020). Suspending classes without stopping
learning: China's education emergency management policy in the COVID-19
outbreak. Journal of Risk and Financial Management, 13(3), 55-61.
https://doi.org/10.3390/jrfm13030055