The Impact of Concept Mapping on Summarizing Short Stories for EFL Learners

نوع مقاله : مقالات علمی پژوهشی

نویسندگان
1 Department of English Language and Literature, University of Qom, Iran
2 Ministry of Education, Qom, Iran
10.48311/LRR/lrr.2025.7167
چکیده
Language learners find it hard to change a text’s wording and present it differently while maintaining the original meaning in the text. This research, therefore, examined the effect of concept mapping instruction on summarizing short stories for EFL learners. Two intact grade-eight classes were assigned to experimental (n = 20) and control (n = 18) groups randomly. They summarized a starter-level short story, Drive into danger, using a maximum of 450 words as a pretest. Next, the experimental group experienced concept-mapping instruction, whereas the latter group received the traditional way of teaching summarization, for six consecutive weeks. Both groups summarized the same story again, based on their instruction, into a 450-word text at a maximum as a posttest. Pretest and posttest summaries were assessed in terms of content, organization, vocabulary, and language use. The experimental group positively improved on overall performance, content, and organization, marginally improved on vocabulary, but did not improve on language use. Furthermore, the participants’ feedback on the instructional treatment supports the statistical results. The findings offer several instructional implications.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


Akbarian, I. (2012). [Review of the book Lexical errors and accuracy in foreign language writing, by M. D. P. A. Llach]. Journal of Second Language Writing, 21, 428–430. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2012.07.004
Akbarian, I., & Alavi, S. M. (2013). Comparing the contribution of vocabulary breadth to IELTS and TOEFL reading subtests. Porta Linguarum, 20, 135–151.
Akbarian, I., & Farrokhi, J. (2021). Lexical availability and writing ability of EFL learners. International Journal of Applied Linguistics, 31(1), 48–64. http://dx.doi.org/10.1111/ijal.12319
Al-Shaer, I. M. R. (2014). Employing concept mapping as a pre-writing strategy to help EFL learners better generate argumentative compositions. International Journal for the Scholarship of Teaching and learning, 8(2), 1–29.
Alvermann, D.  E. (1981). The compensatory effect of graphic organizers on descriptive text. The Journal of Educational Research, 75(1), 4448.
Buckley, J. (2004). Fit to print: The Canadian student’s guide to essay writing. Nelson.
Byrne, B. M. (2010). Structural equation modeling with AMOS: Basic concepts, applications, and programming. Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
Chang, K. E., Sung, Y. T., & Chen, I. D. (2002). The effect of concept mapping to enhance text comprehension and summarization. The Journal of Experimental Education, 71, 5–23. https://doi: 10.1080/00220970209602054
Chastain, K. (1988). Developing second language skills: Theory and practice (3rd ed.). Harcourt Brace Jovanovich.
Chen, Y. S., & Su, S. W. (2012). A genre-based approach to teaching EFL summary writing. ELT Journal, 66, 184–192. https://doi.org/10.1093/elt/ccr061
Cho, H. & J. Brutt-Griffler. (2015). Integrated reading and writing: A case of Korean English language learners. Reading in a Foreign Language, 27(2), 242–261.
Coombe, C, Folse, K, & Hubly, N. (2007). A practical guide to assessing English language learners. University of Michigan Press
Hedgcock, J. S., & D. R. Ferris. (2009). Teaching readers of English: Students, texts, and contexts. Routledge.
Hood, S. (2008). Summary writing in academic contexts: Implicating meaning in processes of Change. Linguistics and Education: An International Research Journal, 19(4), 351–365.
Jacobs, H. J., S. A. Zinkgraf, D. R. Wormuth, V. F. Hartfiel, & J. B. Hughey. (1981). Testing ESL composition: A practical approach. Newbury House.
Jiang, X., & Grabe, W. (2007). Graphic organizers in reading instruction: Research findings and issues. Reading in a Foreign Language, 19(1), 34–55.
Kaivanpanah, S., Akbarian, I., & Rezaee, M. (2022). The effects of reading and listening on L2 incidental learning and retention of different dimensions of word knowledge. Language Related Research, 7(5), 75–115. https://doi.org/10.52547/LRR.13.5.3
Kazantseva, A. & S. Szpakowicz. (2010). Summarizing short stories. Computational Linguistics, 36(1), 71109.
Kellogg, R. T., & Raulerson, B. A. (2007). Improving the writing skills of college students. Psychonomic Bulletin & Review, 14(2), 237–242. https://doi.org/10.3758/BF03194058
Kim, S. A. (2001). Characteristics of EFL readers’ summary writing: A study with Korean university students. Foreign Language Annals, 34, 569–581.
Larsen-FreemanD. & M. Anderson. (2011)Techniques and principles in language teaching (3rd ed.). OUP.
Loan Nguyen, T. T., & Suwannabubpha, S. (2021). EFL writing at Thai secondary schools: Teachers and students’ views, difficulties and expectations. Language Related Research, 12(3), 187–214. https://doi.org/10.29252/LRR.12.3.7
McLean, S. & B. Kramer. (2015). The creation of a New Vocabulary Levels Test. Shiken, 19(2), 111.
Novak, J. D. & A. J. Cañas. (2008). The theory underlying concept maps and how to construct and use them. Retrieved from http://cmap.ihmc.us/docs/pdf/TheoryUnderlying ConceptMaps.pdf
Novak, J. D. & D. B. Gowin. (1984). Learning how to learn. CUP.
Ortega, L. (2003). Syntactic complexity measures and their relationship to L2 proficiency: A research synthesis of college-level L2 writing. Applied Linguistics, 24, 492–518.
Palmer, J., Boon, R. T., & Spencer, V. G. (2014). Effects of concept mapping instruction on the vocabulary acquisition skills of seventh-graders with mild disabilities: A replication study. Reading & Writing Quarterly, 30, 165–182. https://doi.org/10.1080/10573569.2013.818890
Pearson, P. D., & Fielding, L. (1991). Comprehension instruction. In R. Barr, M. L. Kamil, P. Mosenthal, & P. D. Pearson (Eds.), Handbook of reading research (pp. 815–860). Longman.

Rassaei, E. (2017). Effects of two forms of concept mapping on L2 reading comprehension and strategy awareness. Applied Linguistics Review, 10, 93–116. https://doi.org/10.1515/applirev-2017-0006

Ruiz-Furies, M. (1999). The process of reading-to-write used by a skilled Spanish-as-a-foreign-language student: A case study. Foreign Language Annals, 32, 4558. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1999.tb02375.x
Salmani Nodoushan, M. A. (2018). Toward a taxonomy of errors in Iranian EFL learners’ basic-level writing. International Journal of Language Studies12(1), 6178.
Staehr, L. S. (2008). Vocabulary size and the skills of listening, reading and writing. Language Learning Journal, 36, 52–139.
Trabasso, T., & Bouchard, E. (2002). Teaching readers how to comprehend text strategically. In C. C. Block & M. Pressley (Eds.), Comprehension instruction: Research-based best practices (pp. 176–200). The Guilford Press.
Yen, A. C., & Yang, P. Y. (2013).  Integrating a digital concept mapping into a PPT slide writing project. The Turkish Online Journal of Educational Technology, 12(3), 117–133. http://www.tojet.net/articles/v12i3/12311.pdf    
Yu, G. (2009). The shifting sands in the effects of source text summarizability on summary writing. Assessing Writing, 14, 116–137. https://doi.org/10.1016/j.asw.2009.04.002